排两小时队,登上市政厅顶看柏林。
It was a very strange feeling to be in this amazing house, literally on the top of the city but I never felt more alone.
住在这所大房子里是一种非常奇异的感受——明明是在城市的顶端却感觉前所未有的孤独。
It was in a splendid street very near the top of the city (the Tisroc's palace was the only thing above it) that the most disastrous of these stoppages occurred.
在离山顶很近的一条华丽的街上(唯一胜过这条街的,便是蒂斯·罗克的王宫了),最倒霉的事发生了。
Three days later when Wei Yan and Jiang Wei led their troops to the gate of the city, they heard somebody Shouting from the top of the city wall, "You have come too late!"
三天后,魏延、姜维领兵来到陈仓城下,见城上有人大喊:“你二位来迟了! ”!
Standing at the top of the mountain will enable you to see the whole city and get relaxed.
站在山顶可以让你看到整个城市并放松下来。
At the very center was a hill and on top of the hill the majestic and stunning Temple of Poseidon, which was visible from everywhere in the holy emerald city.
其最中心点是座小山丘,在山顶上是雄伟壮观的波塞冬神庙,在神圣的翡翠城的任何地方都能看到它。
Modern technology helps to bring water from the snow and ice on the top of the Andes (over 6,000m high) for the city to use.
现代技术帮助从安第斯山脉(6000多米高)山顶的冰雪中引水,供城市使用。
You can have a bird's-eye view of the whole city on a sunny day on the mountain top.
阳光明媚的时候,你可以在山顶上鸟瞰整个城市。
They stood on top of the hill, drinking in the beauty of the garden city.
他们站在小山之巅,饱览这花园城市的美景。
The city lights of Paphos, Limassol, Larnaca, and Nicosia are visible on the island of Cyprus (image top).
塞浦路斯岛上的帕福斯、利马索尔、拉纳卡和尼科西亚的城市灯火亦可见得(图片顶部)。
Lolan Sipan is showing a traditional nomadic home, a black tent made of goats' hair. The tent is in the Iraqi city of Irbil, on the top of a museum.
洛兰。西庞向世人展示了这些游牧部落传统的住房,这是一顶由山羊毛制成的黑色帐篷,这顶帐篷在伊拉克埃尔比勒市的一家博物馆的顶上展出。
Strabo the geographer, writing in the first century, described the city walls high on the crest of a hill, as being steep to the very top and difficult to ascend.
斯特拉波,地理学家,在一世纪的时候写作形容山脊上的城市高墙陡峭至极,难于攀登。
To the top left of the water is the comparatively small city of bratsk.
在水库的左上侧是相对规模较小的布拉茨克市。
Standing at the top of the building, you can overpeer the scenes of the city.
站在这所大楼的顶上,你可以俯瞰整座城市的景色。
After all, she has degrees in marketing and botany from a well-regarded school in this central Chinese city, and she ranked in the top fifth of her class.
毕竟,她所在的这所学校是华中地区的重点大学,而且她获得了营销学和植物学两个学位,成绩也在班里排前五名。
In other words, before you show the actual contact form, have your street address, city, state, ZIP, local phone, etc. at the top of the page where the crawler will get to it quickly.
换句话说,在你展示实际的联系表单之前,将你的街道地址、城市名称、州名称、邮政编码以及本地电话等等放在该页的最上方,那里搜索引擎爬虫将很快地访问到。
Singapore edged out strong competitors to top the rankings in Asia, securing the title of Asia's top country and city for meetings for the 25th consecutive year.
新加坡击败了许多强大的竞争对手,在亚洲排名第一,连续第25年荣获亚洲顶尖会议国和会议城市的称号。
Looking east along the coast to the top of the frame finds Mobile, Alabama while Houston city lights stand out to the west, toward the bottom.
沿着海岸线向东,我们可以在画面的顶部看到阿拉巴马州的莫比尔,而在画面底部是休斯顿城耀眼的光芒。
Think of this the next time you are in a big city, zooming around curves and between lanes along with thousands of others, doing top speeds.
下次当你在一个大城市的时候再琢磨一下这个,绕着曲线在车道之间与成千上万全速行驶的其他人一起风驰电掣。
The Spaniard is believed to be one of City boss Roberto Mancini’s top summer targets.
这位西班牙人被认为是曼奇尼今夏引援的最重要目标。
The Dutch coach, Bert van Marwijk, said Saturday that it was too risky for Robben, one of the top Dutch players, to play on Monday at Soccer City stadium in Johannesburg.
荷兰队主教练范马尔维克,在周六表示,对于罗本这样一个荷兰的顶级球员来说,参加周一在约翰内斯堡足球城体育场的比赛实在太冒险了。
Now I'll put the film city top of my travel list.
现在我会把这个电影城列为我的旅游目的地的第一位。
The glass towers of the City of London have more in common with the multinational benches of a top-flight football club, with all the footloose selfishness that implies (albeit with fewer tattoos).
伦敦城玻璃塔与超级足球俱乐部那些散漫、自私(虽然纹身很少)的多国替补队员拥有很多共同之处。
While northwest DC remains the top quadrant of the city for middle-class renters and buyers, some neighbourhoods in the northeast and southeast have taken off in the last decade.
虽然城市西北部仍是中产阶级租房者或购房者的最爱,但在过去的十年中东北和东南部的一些街区也有了上升的势头。
At the very center was a hill, and on top of the hill the majestic and stunning Temple of Poseidon, which was visible from everywhere in the holy emerald city.
其最中心点是座小山丘,山顶上是雄伟和令人叹为观止的波赛达之殿(海神庙),从四面八方肉眼所望见是神圣的翡翠之城。
Following that attack, the U.S. consulate was moved from the center of the city to its present, more secure, location on top of a hill.
在那次袭击事件之后,美国领事馆从市中心迁到目前这个位于山上更安全的位置。
New York has been rated the best US city for singles, bumping Atlanta out of the top spot.
纽约被评为美国最适合单身者的城市,把亚特兰大挤出了第一名的宝座。
New York has been rated the best US city for singles, bumping Atlanta out of the top spot.
纽约被评为美国最适合单身者的城市,把亚特兰大挤出了第一名的宝座。
应用推荐