A classic metaphor in biology pictures an embryonic cell at the top of a hill.
生物学里有一个经典的比喻：胚胎细胞就像山顶上的石块。
The fuel cell taxi can hit a top speed of 81mph, go from 0-60mph in 14 seconds and has a range of more than 250 miles on a full tank of hydrogen.
燃料电池计程车最高时速达81英里，14秒内完成0 – 60迈的提速过程，一满罐氢燃料能跑足250英里。
On top of that, I've also reversed the ban on stem cell research, signed an expansion -- (applause) -- signed an expansion of the children's health insurance.
最重要的是，我还撤销了研究干细胞的禁令，签署了一项扩大……（掌声）……签署了一项扩大儿童健康保险的计划。
The top row shows the eight combinations of colors that a cell and its left and right neighbors can have.
最上面一行显示这个细胞和它的左右邻居可以有的八种颜色组合。
As a default, the template calls for 3 points of space at the top, bottom, left, and right of the table cell.
缺省情况下，模板要求表单元的顶部、底部以及左右两边各留有距离为3点的空间。
On top of that, the Numbers and names of cell lines used to generate the data were not consistent.
最重要的是，用来产生数据的细胞系的序号和名称也互相不一致。
Staining of a thin sliver of each block can highlight the main bodies of nerve cells (top, purplish image) with the darker areas indicating high cell density near the brain's surface.
对每一块的细微纹路进行着色能突显出神经细胞的主体部分(上面略带紫色的图)。图中的偏暗区域代表了大脑表明的高细胞密度区域。
Another of his firms is the top cell phone operator, and he wants to get into convergence services to offer television and interactive media.
他旗下的另一家公司是墨西哥最大的手机经销商，并且他希望打入提供电视节目和交互式媒体的集中服务领域。
At the top of the panel, verify that Server Settings is expanded and that both Cell Settings and Node Settings are not.
在面板的顶部，确保服务器设置已经展开而单元设置和节点设置都没有展开。
On top of that, the Numbers and names of cell lines used to generate the data were not consistent.
此外，用来得出数据的细胞系的数量和名称前后也不一致。
In this case, we will simply determine the coordinates of a cell of pixels closest to the top of the captured image and that changed from the previous frame.
在这个示例中，我们只判断最接近捕捉的图像顶部与前一帧相比有变化的像素的坐标。
Additionally, the F-CELL Roadster is supposed tocontain all the technologies that top of the line Mercedes cars have.
值得一提的是，F-CELL将奔驰汽车的所有顶尖技术集于一身。
Sweden overtook the us to top the annual rankings on the use of telecommunications technologies such as networks, cell phones and computers, a report released Thursday shows.
11日公布的一份报告显示，瑞典超越美国，成为年度全球电信技术运用最高的国家，包括网络、手机、电脑等。
The Clarity's fuel-cell is roughly the size of a desk-top computer and sits in the car's centre console between the driver and passenger.
Clarity的燃料电池部件大概只有一台桌面电脑那么大，安装位于驾驶员和乘客之间的车体中部。
Sucre perches on the top bunk acting as lookout over the cell block, while Michael grinds the other end of the bleacher bolt against the steel bunk frame.
Michael在牢房的铁床架上磨着那个六角螺钉的另一端，Sucre躺在的上铺给他望风。
Michael anxiously taps his fingers on the door of his cell while Sucre rests on the top bunk.
Michael焦急地用手指轻敲自己牢房的门，Sucre在床铺上休息。
Again, you have a two-dimensional table with one sequence along the top and one along the left side. Again, you can arrive at each cell in one of three ways.
这个算法也使用二维表格，一个序列沿顶部展开，一个序列沿左侧展开。
China Mobile seized the occasion, adding a link at the top of her blog's home page to announce that the theme song of "Dreams May Come" sung by Xu herself could be downloaded for cell phone rings.
中国移动抓住时机，在其博客主页顶端建立链接，宣告徐独唱的《梦醒照进现实》可以作为手机铃声下载。
The number of goblet cell in the same group are decrease from the bottom to the top of the villi.
结果发现同一月龄组杯形细胞均由绒毛底部向顶部呈减少的趋势。
Despite this, top stem cell researchers have welcomed the bill, which lifts a ban on therapeutic cloning by allowing the creation of human embryos specifically for research.
尽管如此，顶尖干细胞研究者们对该项议案的决定还是表示欢迎的，该议案撤除了对治疗性试验的无性繁殖的禁令，允许特定用于研究用途的人类胚胎的制造。
The embryogeny conforms to the Asterad type. The top cell and the base cell take part in the structure of embryo.
胚胎发生属紫宛型，顶细胞和基细胞都参与胚体的形成。
From root the sharp creation combine the cell division vegetable that transports toward the ground Be overcoming the top advantage, promote the essential to have in the process of the side bud growth.
由根尖产生并向地上运输的细胞分裂素在克服顶端优势，促进侧芽生长的过程中必不可少。
Sensors resting directly on top of a brain during surgery have proved recently that they can detect neural activity at the level of a single brain cell.
最近，人们发现，在手术期间，直接位于大脑上方的传感器可以探测到单个脑细胞的神经活动。
Extending Google's ubiquity to cell phones and other mobile devices sits at the top of management's agenda for the next decade.
谷歌在手机和其他移动服务上的到处延伸占据着下一个十年管理日程的首要地位。
Cell connectors and terminal post burning must be done in such a manner that there is complete fusion of the post strap top and the cover lead bushing with the connector ring or terminal post.
连接条和接线柱的焊接必须使极柱顶部和盖子的铅衬套与连接条环口或接线柱完全熔焊牢固。
When I got the top of the mountain saw this astonishing scene. It was about 6 o'clock, few tourists there, a beggar was playing his cell phone. I found that his cell phone was more advanced than mine.
当时是早上六点左右，游客不多，这乞丐哥们正在把玩自己的手机，觉得他那明晃晃的手机比我的高级多了！
When I got the top of the mountain saw this astonishing scene. It was about 6 o'clock, few tourists there, a beggar was playing his cell phone. I found that his cell phone was more advanced than mine.
当时是早上六点左右，游客不多，这乞丐哥们正在把玩自己的手机，觉得他那明晃晃的手机比我的高级多了！
应用推荐