Books were piled on top of one another.
书籍一本一本地摞在一起。
Surprisingly, she saw her long-lost wedding ring beneath the leafy top of one tiny carrot.
令人惊讶的是,她在一根小小的胡萝卜叶底下看到了她遗失已久的结婚戒指。
Behaviors are layered on top of one another.
一个行为建立在其他行为之上。
They are simply stacked on top of one another like a pile of hats.
它们就像一沓帽子一样一层堆在一层上面。
Moreover, the trend is to stack chips on top of one another, to improve communications between them.
另外,如今的趋势是把芯片堆叠到一起,提高芯片之间的通讯效率。
A virtual device is an abstraction built on top of one or more real devices.
一个虚拟设备是建立在一个或者多个真实设备之上的抽象设备。
Suddenly , I was on the top of one wave as she came thundering over the next .
忽然,当大船俯身越过一个浪尖时,我正处在另一个浪尖上。
At the top of one wall she stenciled, the world always makes way for the dreamer.
在一座墙的高处,她写到:世界总会给梦想者一条生路。
At the top of one wall she stenciled, "The world always makes way for the dreamer."
在一面墙的最上方她印刷了:“世界为追梦者开路。”
The apartments are stacked on top of one another, but each has its own strong, unique identity.
公寓层层堆叠,但每一间住宅都有其自己的独特的特征。
Multiple materials can be deposited, on top of one another, forming layered structures on the object.
多种材料可以沉积在彼此的上面,从而在所述物体上形成层状结构。
xSocket-multiplexed, supports running several logical connections on the top of one physical TCP connection.
xSocket-multiplexed,支持一个物理TCP连接之上运行的多个逻辑连接。
The effect was achieved by projecting two films strips--one using reds, one using greens--on top of one another.
其立体效果是通过放映一红一绿相互叠加的两条胶片实现的。
Now place all five picture frames on top of one another starting with 1 at the bottom and ending up with 5 on top.
现在,把这些图像按照1—5的编号从下到上重叠,第1张在最下面,第5张在最顶端。
While some people choose to simply stack the books on top of one another, others use a frame to give the structure more height.
有的人就是简单地把书摞一摞,但有些人还会搭个架子使其更高。
The research of the buffeting response of the steel antenna at the top of one super-high rise building is presented in this paper.
对置于某一超高层建筑顶部的钢质天线的抖振响应进行了研究。
Then, in accordance with its name, Sky City 1000 will rise a full thousand meters (3281 feet), consisting of 14 levels stacked on top of one another.
为了符合其天空之城1000的名字,盖楼最终将达到1000米高,包括14个摞在一起的结构单元。
Salmonella outbreaks are more prevalent in large operations where the chickens are kept in close quarters, often in cages stacked on top of one another.
在大型养鸡场,爆发沙门菌疫情的情况更为普遍。在那里,鸡被养在相近的鸡舍内,通常是关在一个个摞起来的笼子里。
To celebrate my success I had a local artist paint my new office as a garden. At the top of one wall she stenciled, "the world always makes way for the dreamer."
为了庆祝我的成功,我请当地一位艺术家将我的新办公室漆成了一座花园,在一面墙的顶端,她刷下了这样一句话:“这个世界永远属于追梦的人。”
Moreover, underscoring the woman's apparent special status, her head was placed on top of one tortoise shell, and the other shells were arrayed above, below, and around her body.
此外,坟墓很明显还强调了这个妇女的特殊地位,她的头被放在一个龟甲的上面,并且其它龟壳被排列在身体的上面,下面和周围。
The solutions defined by each scenario are modular in nature and can be built on top of one another; elements of multiple scenarios can be used together to create a composite scenario.
每个场景定义的各种解决方案均具有模块化的性质,可以构建在另一个解决方案之上;多个场景的元素可以在一起使用以创建一个合成场景。
Even more strangely, the individual floors of a pagoda are not rigidly attached to those immediately above and below. They are simply stacked on top of one another like a pile of hats.
更加奇妙的是,宝塔的单个楼层之间并不直接上下相连,就像一叠帽子样互相叠加在上面。
Even more strangely, the individual floors of a pagoda are not rigidly attached to those immediately above and below. They are simply stacked on top of one another like a pile of hats.
更加奇妙的是,宝塔的单个楼层之间并不直接上下相连,就像一叠帽子样互相叠加在上面。
应用推荐