But now that many women are doing as well or better than men at school, those at the top-like the "golden misses" -find the marriage market unwelcoming.
但现在,许多女性在学校的表现与男性一样出色甚至更出色,那些位于金字塔顶端的女性- - - - -如黄金女士——发现其在结婚市场不受欢迎。
The top 20 games took a larger share of sales in 2009 than in 2008, which shows that the games industry, like the film industry, is becoming increasingly polarised between hits and misses.
与2008年相比,2009年的所有销量中,排名前20的游戏所占份额更大。这一现象表示,游戏业和电影业一样,越来越呈现出热门作品和败笔作品的两极化。
The top 20 games took a larger share of sales in 2009 than in 2008, which shows that the games in dustry, like the film in dustry, is becom in g in creas in gly polarised between hits and misses.
与2008年相比,2009年的所有销量中,排名前20的游戏所占份额更大。这一现象表示,游戏业和电影业一样,越来越呈现出热门作品和败笔作品的两极化。
The top 20 games took a larger share of sales in 2009 than in 2008, which shows that the games in dustry, like the film in dustry, is becom in g in creas in gly polarised between hits and misses.
与2008年相比,2009年的所有销量中,排名前20的游戏所占份额更大。这一现象表示,游戏业和电影业一样,越来越呈现出热门作品和败笔作品的两极化。
应用推荐