The clerical workers considered factors such as quality of work performed and job knowledge near the top of their list, but these were at the bottom of the production workers' list.
文员们把工作质量和工作知识等因素放在工作清单的最前面，但这些因素在生产工人的工作清单中却排在最后。
The robot added that photo to her knowledge and painted more on top of her artwork.
机器人将这张照片添加到她的知识储备中，并在她的艺术作品上画了更多笔。
A Chinese survey team reached the top of Mount Qomolangma on May 27th, 2020, which will improve human knowledge of nature and scientific development.
中国科考队于2020年5月27日成功登顶珠穆朗玛峰，这将提高人类对自然的认识并促进科学发展。
Top down mappings provide the most automatic process and require lesser knowledge of database management.
自顶向下映射提供了大部分的自动流程且需要较少的数据库管理知识。
While respondents tell us that tapping expert knowledge from outside is their top priority, few report deploying prediction markets to harvest collective insights from these external networks.
尽管受访者告诉我们，接触公司外部的专家知识是他们的当务之急，但很少人会利用预测市场从这些外部的网络中获取集体智慧。
Eight teams from the world’s top business schools and universities wait at round tables, ready for a showdown of their esoteric wine knowledge and tastebud skills.
八个来自世界最高等的商学院和大学的团队围坐桌前，等待着对它们味蕾和葡萄酒专业知识的最后检验。
If you're experienced with Modeler, you can test your knowledge by seeing how many of the answers you know off the top of your head.
如果您拥有丰富的Modeler经验，通过了解自己在不加思索的情况下知道多少答案，您可以对自己的知识进行检验。
At the bottom of the ladder we have only ignorance, and at the top we have knowledge.
在阶梯的最底层，我们是无知的。当我们到达顶端时，我们就拥有了知识。
This explains in part why the best answers usually rise to the top: the most knowledgeable users are active voters, assuming reputation and knowledge are correlated.
这就解释了为什么那些最佳的答案可以上升到顶端：假设荣誉值和知识的丰富程度是相关的，那么最有知识的用户总是最积极的投票者。
He cited a lack of knowledge on both sides, as well as cultural differences and, on top of everything, the language barrier.
他提到原因可能是双方对彼此缺乏了解，既包括文化上的差异，也包括——最重要的——语言障碍。
As a result, enablement cannot only be treated as a top-down flow of knowledge from a worldwide team.
因此，实施不能仅仅看作是由来自世界范围团队知识构成的组织严密的流程。
America’s lead is declining slightly, but remains huge at the top of the knowledge tree.
美国的领先地位虽然有些许下降，但在知识界他依然是首屈可指的。
Harvest critical knowledge from the top performers, including 'tacit' knowledge that isn't immediately apparent.
从最好的受训者处获得关键知识，包括没有立即显露出来的“潜在”知识。
Top universities favor students with a wider knowledge of the world and have developed other skills in addition to their high test scores alone, the newspaper said.
该报还指出，除却高分外，顶尖的大学更青睐那些有着开阔的眼界且有一定特长的学生。
There is top management support for knowledge sharing.
公司的管理层支持知识分享。
The increase in information and knowledge about management will be more important to top managers.
对高层管理人员来说，扩充管理方面的信息和知识尤为重要。
Possessing top grade building standard, yard villas with front edge art ideas, become exclusive right of abode for knowledge wealth class.
具有顶级建筑权威、前沿艺术观念的院落别墅，成为专属知识财富阶层的专有居住权。
However, if you have a well-bred, top quality dog and the knowledge of how to bring out the best in it, you should be prepared to have the best dog you've ever known!
然而，如果你有幸拥有一条优良繁育顶级杜宾，又能学会相关知识去扬长避短，准备好迎接你的绝世好狗吧！
Because virtual devices' logic is implemented on top of real devices, the latter have no knowledge about that logic and therefore are not able to pass on those notifications.
因为虑设备的逻辑是由顶层的设备所实现，而后者并不知道这些逻辑，并因此不能传送这些通知。
No, he can't. A top class coach has the experience, knowledge and techniques that an athlete needs.
不可能。最高级的教练员有运动员所必需的经验，知识和技术。
Great knowledge, experience and wisdom will help a man in a top position to achieve his ambition.
广博的知识、丰富的经验和无穷的智慧对处于高位的人实现自己的抱负将大有裨益。
Who are the top producers of new economic knowledge? Here is the most up-to-date ranking.
谁是那些新经济知识的顶级制造者？这儿有一个最新的排名。
Junior students or graduate students who major in Supply Chain Management in top university and basic knowledge of Quality Management and Project Management.
供应链管理专业的大三或研究生掌握基本的质量控制管理、供应链和项目管理的知识。
Going from the tea boy to company head may once have been possible; but these days to start the route to the top, you have to have specialist knowledge and skills.
曾几何时，要从一个端茶倒水的服务生变成企业当家人是很有可能的，但如今你若想爬到公司高层，首先得掌握专业知识和技能。
Going from the tea boy to company head may once have been possible; but these days to start the route to the top, you have to have specialist knowledge and skills.
曾几何时，要从一个端茶倒水的服务生变成企业当家人是很有可能的，但如今你若想爬到公司高层，首先得掌握专业知识和技能。
应用推荐