The slumping economy is the top issue.
经济下滑是头号问题。
Among Green voters, it was the top issue for 85%.
而在绿党选民中，认为其为头号议题的有85%。
In NRW the two parties differ on education, the top issue at state level.
在北-威州，两党在教育这个州层面上最重要的议题上有分歧。
Kennedy's widow is on hand to support Coakley, who concedes the nation's top issue, the economy, is not on her side.
Kennedy的遗孀到场支持Coakley，但是她承认，全国最重要的问题，经济形势却不利于她。
Information organization has been the top issue in library and information science since it was put forward in 1990s.
信息组织自20世纪90年代被提出以来，一直是图书馆学、情报学领域的研究热点。
With the widespread application of the flexible manufacture system in the production manufacturing area, the research on flexible job shop scheduling methods gradually has been becoming a top issue.
随着柔性制造系统在生产制造领域的广泛应用，柔性车间调度方法的研究逐渐成为生产调度研究领域的热点问题。
"So we have, on top of the content issue, literacy issues as well," he added.
“所以对我们来说，扫盲要比网络内容问题更重要，”他补充道。
The second touchy issue is one that could get more of an airing, although in a very controlled way, and that is the balance of power at the top of the International Monetary Fund.
第二个棘手的问题可能要说得更多一点，尽管是以一种非常克制的方式，这个问题就是：在国际基金组织的上层的权力均衡的问题。
This means there are very few female role models at the top end and that is an issue.
这意味着女性角色很少占据这样的制高点，而这就是问题所在。
In addition, body size is an issue — not everyone can reach the top of the board, so a Macintosh-style menu bar may not be a good idea.
另外，体积大小是一个问题——不是所有人都可以达到板子的顶端，因此Macintosh风格的目录条可能不是一个好主意。
Liya is a perfect ambassador for this issue - not only is she a young woman and a working mother - she is an Ethiopian who has risen to the top of her industry.
Liya在这一问题方面是一位完美的大使—她不仅是一位年青妇女，而且是一位从事工作的母亲，她是已上升到自己行业顶端的一位埃塞俄比亚人。
But the issue here is that Google is succeeding commercially on top of Linux while making changes to Android that are not Shared with the community.
但问题在于Google通过Linux获得商业成功，但却没有和社区分享对Android所做的更改。
The Heligendamm discussions on the issue involve not only the G8 but leaders from other top CO2-emitting countries, such as China and India.
海利根达姆会议对这个问题的讨论不仅涉及八国集团，而且还涉及其它CO2排放大国，如中国和印度。
The issue by Guaranty Trust Bank should encourage others to follow, according to Mansur Muhtar, Nigeria's top debt-management official.
根据尼日利亚的债务管理高层官员MansurMuhtar的说法，GuarantyTrust银行此次债券发行树立了榜样，有望鼓励其他机构闻风跟进。
In 2007, Microsoft admitted that it had an "ongoing relationship" with the firm, which had been lobbying a number of top UK businesses to raise the issue of Google's dominance in search.
早在2007年，微软承认与此公司正在合作游说一些顶尖的英国公司，以挑衅Google在搜索市场的统治地位。
I wanted to gauge your interest in authoring an op-ed this week for a top-tier media outlet on an important issue that I know you're following closely.
我想知道你有没有兴趣在这个星期撰写关于某顶级媒体一项重要问题的评论文章，我知道你一直对此类事件非常关注。
Advice from top experts is sought by industry as well as by agencies like WHO that need to issue guidance based on the best expertise.
无论是产业界，还是像世卫组织等需要在最佳专业知识基础上发表指导意见的机构，均会征求一流专家的意见。
In a recent letter to Google, senators said the importance of the issue at hand justified the call for Google's top brass to attend.
但参议员们在一份致谷歌的信件中提出就当前问题的严重性来看，传唤谷歌首席人物出席听证合情合理。
The entertainer will top the charts in the upcoming "Money Makers Issue" from Billboard. The magazine looked at the ACTS who generated the most income in 2010.
这名娱乐圈的知名人士将在接下来的“赚钱名人榜”广告牌中蝉联榜首。该杂志留意了2010年谁赚最多钱。
To mark its centenary issue, the journal asked six eminent economists to trawl through the thousands of papers that followed and pick the top 20.
在标志其跨越百年的最新一期中，《美国经济评论》邀请了六位著名经济学家从数千篇文章中遴选出最好的20篇。
The documentary, an Inconvenient Truth, helped make global warming a top environmental issue in the U.S. and around the world.
记录片《被忽视的真相》使全球变暖危机成为全美乃至全世界最为关注的环境问题。
Piling yet another delicate issue on top of Afghanistan's already numerous problems, the Election Commission has presented the country with a dilemma.
在阿富汗人面临的无数问题中又加上了另一个敏感的议题，选举委员会给阿富汗提出了一个进退两难的选择。
Most people who study the issue agree that the top federal corporate tax rate (35 percent of profits) is simply too high.
大部分对该议题有过研究的人士都同意最高联邦企业税率(利润的35%)确实过重了。
Meanwhile, New York's top legal officer, attorney general Andrew Cuomo, said he would issue subpoenas against AIG after the company missed an 8pm deadline tonight to release details of the bonuses.
与此同时，纽约首席检察官安德鲁·库莫声称，如果AIG不能在今晚8点的限期前向他披露有关是次奖金发放的详细情况，他将向该公司发出传票。
If a team's top priority is to fix a quality issue, a QA person may be leading the effort.
如果团队面临最重要的问题是改善品质，QA人员可能会充当领导。
Lauren: The July issue has a special section on digital products, which will ensure our product a top spot in the features section.
七月刊有数码产品专栏，而且我们的产品会放在特色产品栏目最显眼的地方。
Over the past decade, the issue of... has risen to the top of the agenda.
在过去的十年中，关于……的问题已经提到了首位。
Over the past decade, the issue of... has risen to the top of the agenda.
在过去的十年中，关于……的问题已经提到了首位。
应用推荐