To be a top global education group.
做全球顶尖的教育机构！
Argentina is a top global supplier of corn, wheat and soybeans.
阿根廷是全球主要的玉米、小麦和大豆的供应国。
In 2013, Google's top global searches revealed our our joy, our pain, and our curiosity.
在2013年，谷歌的热门搜索，展现了我们的欢乐、痛苦以及好奇心。
Those countries also consistently top global rankings for having the best quality of life.
同时，这几个国家位居全球生活质量排行榜前列。
Delphi Group is top 5 among the top global auto parts companies, ranking No. 142 in Fortune 500 list.
德尔福集团是全球汽车零部件企业中排名前五，全球500强企业排名142位的跨国巨头。
According to 'Business Week' magazine Gucci was in 41st position on the 2009 "Top Global 100 Brands".
根据商业周刊杂志的报道，古驰在2009年的全球100个顶尖品牌中名列第41位。
ADDRESSING global imbalances should certainly be the top global policy priority, but it is not going to be easy.
解决全球失衡问题当然是全球政策的当务之急，但是这并不是一件易事。
The filming of Hangover II in the capital city went on as planned, and MasterCard even named Bangkok the top global destination in 2013.
电影《宿醉2》（HangoverII ）按原计划在泰国首都曼谷拍摄，万事达卡公司（MasterCard）甚至将曼谷评为2013年世界热门旅游目的地之一。
New York and London have been ranked as the joint-top global financial centres, according to research published by the City of London Corporation.
伦敦金融城公司发布的调查显示，纽约与伦敦并称世界两大顶级金融中心。
Many top global universities have joined forces with Chinese ones to establish cooperative education institutions, bringing foreign teaching concepts to Chinese students.
许多全球顶尖大学和中国的高校合作，建立合作教学机构，向中国学生传递外国的教学理念。
That's according to a new report on the top global health achievements in the first decade of this century, put out by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.
这个消息来自于世界健康成果排行的一份最新报道，由美国疾病控制预防中心发布。
That's according to a new report on the top global health achievements in the first decade of this century, put out by the U. S. Centers for Disease Control and Prevention.
这个消息来自于世界健康成果排行的一份最新报道，由美国疾病控制预防中心发布。
Before Robert Donald, its manager, was poached by George Soros last month, GLG's global mining fund was up close to 30 per cent, making it one of the top global equity hedge fund performers.
在上月其基金经理罗伯特·唐纳德(Robert Donald)被乔治·索罗斯(George Soros)挖走之前，GLG全球矿业基金(GLG ' s global mining fund)上涨了近30%，成为业绩最好的全球股票对冲基金之一。
Several countries depend heavily on money from workers abroad and two are among the top global recipients of remittances, based on percentage of GDP: Tajikistan (45 percent) and Moldova (38 percent).
有些国家高度依赖海外劳工的汇款，其中有两个国家是全球最大的汇款接收国(根据占gdp的百分比)：塔吉克斯坦(45%)和摩尔多瓦(38%)。
In 10 years, the top cities on the index may be different, but one thing is certain: tomorrow's global cities will be more powerful than ever.
10年后，排名前几位的城市可能会有所不同，但可以肯定的是，未来的环球城市将比以往任何时候都更强大。
Well lucky you, you just so happen to have linguistic competency in the current language of international business and the top contender for global language.
无疑你是幸运的，因为你恰好拥有了当今国际商业竞争中的语言竞争力并成为全球通用语言的顶级竞争者。
Second, the strengthening of health systems must stay at the top of the global health agenda.
第二，加强卫生系统必须继续处在全球卫生议程的首列。
At the very top of the global educational league table-where only a handful of countries or systems within them manage to attain really high standards-decentralisation is the name of the game.
在全球教育联盟桌子的最高处放着的是博弈的名字，而只有一部分的国家或者系统在能力范围之内实现了真正高水平的非统一教学。
To make the leap into the top league of global IT services, India's three giants may have to hire many more people in rich countries.
要能够在加入全球IT服务方面取得突破，印度三大巨头还需要在发达国家雇用更多的人力。
According to Euromonitor International, Haier has ascended to the top spot in global appliance sales, commanding 6.1% of the world's white goods market.
根据欧睿国际的数据，海尔在全球家电销售中已经占据首位，控制着全球白色家电市场6.1%的份额。
Vancouver also has long been near the top of global surveys in terms of quality of life.
而且，温哥华长期踞于全球生活质量调查排行的前列。
For instance, not a single brand from either country rated mention in Interbrand and BusinessWeek's list of the top 100 Global Brands by value in 2006.
举例来说，在Interbrand（全球最大的品牌管理顾问公司——译注）和《商业周刊》（BusinessWeek）的2006年全球顶级品牌100强中，并未提及任何来自上述两国的品牌。
Through 2012, more than 35 per cent of the top 5,000 global companies will regularly fail to make insightful decisions about significant changes in their business and markets.
2012年后，全球前5000强企业中超过35%的企业将无法随其业务与市场上的重大变化而作出敏锐的决策。
In 1980, it had a population of less than 6 million and was not among the top 15 global cities.
1980年，上海的人口不足六百万，并不在全球前15的大城市排名中。
In addition, Lihua is audited by a global top ten accounting firm, Crowe Horwath.
此外，利华国际还接受全球前十名的国富浩华会计师事务所(Crowe Horwath)的审计。
In addition, Lihua is audited by a global top ten accounting firm, Crowe Horwath.
此外，利华国际还接受全球前十名的国富浩华会计师事务所(Crowe Horwath)的审计。
应用推荐