It's beautiful, it's easy to use, and Google agrees - we have just been picked by Google Chrome team as a top extension!
它美丽、简单易用并且得到了google公司的认可——google的Chrome团队认为这是最好的扩展之一。
Nuxeo EP is built on top of OSGi, comprising a set of around 120 bundles containing components, services and extension points.
NuxeoEP是基于OSGi技术构建的，由大约120多个Bundle构成，包括组件、服务和扩展点。
The other four lines are parameters to control the extension. In order, from top to bottom.
其他四行是用于控制扩展的参数。
On top of that, you won't always want to install a full-on extension just so you can use a gadget one time.
最重要的是，如果某个小工具，你只想使用一次的话，你不会总是愿意完全安装这个扩展项。
It is possible for an XML document to use an extension tag as the top level element.
一个XML文档使用某个扩展标签作为顶层的元素是可能的。
Further IoC container extension points that make it easy to build frameworks or products on top of Spring.
对Ioc容器更进一步的扩展，使得在Spring之上构建框架或产品更加容易。
The key bit is the top-level extension element x:wsbuffer which provides a stock of blank character content to be used in the replacement operation.
关键是顶层的扩展元素x:wsbuffer，它提供了替换操作中所使用的空白字符内容。
Even though Axis2 is still in active development, there's already a set of projects implementing SOAP extension technologies on top of Axis2.
尽管Axis2仍然在开发中，不过已经有了一系列在Axis2基础上实现SOAP扩展的项目。
To implement eventing on top of XMLBeans, you need to use and configure the interface extension feature and the PrePostSet extension feature.
为了在XMLBeans 上实现事件，需要使用并配置接口扩展特性和PrePostSet 扩展特性。
Archi-Union Architects has added a slatted timber extension on top of an old concrete and brick factory building in Shanghai, turning it into a showroom and workspace for a ceramic artist.
创盟国际建筑事务所为一幢上海的旧混凝土砖房顶层的外立面外包了木栅格结构，把它变成一个陶瓷艺术家的陈列室和工作区。
Extension Assembly in precut lengths. Use exiting valve top Access Plug.
预先切割长度的加长组件总成。采用现存阀门顶部进入塞。
Timing; the take off extension should be timed to give the maximum lift off the top of the jump.
起跳伸展要在能获得最大提升力的时间点上。
An existing dormer window lining the bedroom on the top floor was re-clad with fibre cement panels to match the extension, with the addition of a glazed balustrade and timber frame.
顶层卧室上的老虎窗复上了与扩建部分相同的纤维水泥板，另外还增加了玻璃栏杆和木质外框。
To order, specify description and extension length from center line of valve to top of handwheel or nut.
订购时，注明描述信息和从阀门中心线至手轮顶部或螺母的加长长度尺寸。
The top flange of an extension stem, plug shaft diameter, and distance across flats on plug shaft are the same size as the valve selected.
订购时，请指明阀门尺寸、规格型号，以及从阀门法兰到延长件法兰顶部的准确距离（用户指定的长度如右图所示）。
Using a camera mounted on an extension pole , photograph the top of the vehicle, including roof, hood and trunk areas.
使用相机装在一个延长杆，照片上方的车辆，包括屋顶，遮光罩和主干地区。
The movement and breakage of top coal, especially its internal micro-fracture extension, are closely related to the movement regularity of its immediate roof and main roof.
顶煤的运移与垮落，尤其是内部微观裂隙的扩展，与其直接顶和老顶岩层的活动规律密切相关。
When installed under a bowed workpiece, the top half of the pole extension will slide up and attach itself to the bottom of the workpiece.
安装时根据鞠了一躬工件的上半部分极延长将幻灯片和重视本身的底部工件。
The passivating layer has windows at the top of the semi-conductor extension thin film and the second metal base.
钝化层在半导体外延薄膜的上方和第二金属基座的上方具有窗口。
Minor works within the existing house, including the reinstatement of a roof top 'widow's walk' platform, complement the rear extension, which protrudes from under the existing roof.
主卧厢房通过一侧进入，客厅通过另一侧进入。较小的工作空间位于原先建筑内，包括恢复的屋顶平台，补充了从现有屋顶下突出的后部扩建建筑。
On the basis of summarizing testing effects, the extension of crack and the breaking mechanism of top coal caving in steep seam have been analyzed by applying fracture mechanics theory.
在总结现场试验效果的基础上，应用断裂力学理论分析了急倾斜煤层巷道放顶煤顶煤破断裂纹的扩展和破碎机理。
When ordering, specify valve size, figure number, and the exact distance from the valve flange to the top of extension flange (customer-specified length shown at right).
订购时，请指明阀门尺寸、规格型号，以及从阀门法兰到延长件法兰顶部的准确距离(用户指定的长度如右图所示)。
Double extension tripods are ideal for a much wider variety of applications, due to their expanded height range, i. e. lower bottom and higher top positions.
双重引伸三脚架为应用更广的品种是理想的，由于他们膨胀的高度范围，即。降低底下和更高的顶面位置。
The machine mould antrum is made of special ainico main plate with good efficiency for high heat exchange , top class anti-extension and can be use for a long time.
机器模腔表面采用特制铝合金板，热传导效率高，抗拉强度好，寿命长。
A luffing extension-jib was installed on top of the carriage with a telescopic nacelle.
在方舱上安装由液压系统控制的可升降伸缩旋转吊臂； 在吊臂顶端安装有可折叠吊篮。
A luffing extension-jib was installed on top of the carriage with a telescopic nacelle.
在方舱上安装由液压系统控制的可升降伸缩旋转吊臂； 在吊臂顶端安装有可折叠吊篮。
应用推荐