Many top firms will not even look at applications from those who lack a 2.1, i.e., an upper-second class degree.
许多顶级公司甚至不会考虑那些没有高等二级学位证书的人的申请。
Passengers can go to the top floor to get 360-degree views of the scenery outside.
乘客可以到顶楼360度欣赏外面的风景。
In England (which the OECD no longer ranks in the top ten), a third-class or even a pass bachelor's degree will suffice, along with the most basic qualifications in English and maths.
在英格兰(OECD不再将其列在前十位)，一个三等的，甚至是刚及格的学士学位，再加上在英语和数学上基本合格就足够了。
Inside are the remains of the original AD977 foundations. The balcony on the top floor offers a 360-degree view of the entire area.
宝塔里面有公元977年桩基的遗存，塔顶360度的观景阳台可以远眺整个城区。
These traits require a degree of modesty scarce among those ambitious enough to clamber to the top.
这些品质需要一定程度的谦逊，而这在那些野心勃勃、一心往上爬的人中很是少见。
You can take courses at an Ivy League or top college without applying as a traditional degree seeking student.
你可以在常春藤联盟校或者一流学府上课不用作为一个老套的只为学分计的学生去申请。
Once, it was assumed that an elite-college undergraduate degree was required for admission to a top law or medical program.
以前，拥有一所精英大学的本科文凭被认为是被重点法律或医学学院录取的前提条件。
A laser beam like the one pictured up top combines short and long pulses of light to identify individual molecules with a high degree of precision from a safe distance.
一道激光射线由或短或长的光脉冲组合而成，从而能在一个安全的距离高精度地辨别单个的分子。
This grand, two-level private residence on the hotel's top floor offers a fabulous 360-degree view of the Persian Gulf.
这个位于酒店顶层的超大双层私人住宅让客人可以360度观看波斯湾美景。
The report goes on to discuss the top-down and bottom-up approach to developing services (both are required to one degree or another).
报告继续讨论了自顶向下和自底向上两种开发服务的方式(或多或少两种都是必需的)。
Coupled with the gradient effect of atomizing glass from bottom to top, the store's overall design provides guests with a more rich experience of watching and consumption to some degree.
再加上自下而上渐变的雾化玻璃效果，店面的整体外观设计一定程度上为客人提供了一种更加丰富的观看和消费体验。
In addition to reaching the top of your profession, in most cases but not all, the success has to be sustained to some degree.
在大多数情况下，除达到你职业的顶尖位置之外，成功必须维持在某种程度上。
Large expanses of glass characterise the top storey, enabling 360-degree views of the forested terrain.
顶层有大面积的玻璃，可享受这片森林地界的360度景观。
We have partnered with the top ten Universities across Asia, which offer a bachelor degree in Hotel Management.
我们会与亚洲范围内拥有酒店管理学士学位，排名前十的大学合作。
The University of California hopes to become the country's first top-tier research institution to offer a bachelor's degree over the Internet that is comparable in quality to its campus program.
加利福尼亚大学希望成为美国第一家顶级研究性的学院，它将通过互联网实施学士学位教育，这一学历与在校教育资质等同。
Engineering is the most common degree among the world's top billionaires, researchers say.
研究人员称，工程学学位是世界顶级亿万富豪中最常见的一个学位。
With the similar simulation test, a simulation study on the mining rate of a coal mining with the top coal weaken in different degree and under the high cutting mining condition was conducted.
通过相似模拟试验，对大段高开采条件下顶煤体靠底板侧煤体弱化程度不同情况下的工作面采出率进行了模拟研究。
Others say a house, a car, a child, a degree from a top university-but all are of these are only outward ways to show others that we're successful.
还有人说，房子，车子，孩子，顶尖大学学位，但所有这些都只是显示自己成功了的外表。
The lack of a degree didn't slow Gates' rise to the top echelons of business.
没有学位这件事并没有影响盖茨向商业阶梯最高处攀爬的速度。
This Knoll top property is at the center of what is considered the creme-de-la creme, and commands 180 degree vistas.
这个小丘顶上的地产位于公认的精英中心，拥有180度的美景。
Applying to a top MBA program requires an applicant to churn out several well crafted essays on everything from why they want the degree to what matters most in their lives.
申请顶尖商学院需要申请人撰写几篇精心设计的短文，阐述他们为什么希望获得MBA学位，以及他们生活中最重要的事情是什么等问题。
Second degree burns These affect both the top and the second layer of the skin.
二度烧伤这种烧伤既损伤了皮肤的表层， 又损伤了皮肤的第二层。
Every top 20 line participates to some degree in the trade.
前20的每一条航线都在某种程度上参与了航运交易。
Reduction of slag takeover and modifying top slag can decrease the degree of oxygen pickup in molten steel;
减少转炉下渣量及对顶渣进行改质可减轻炉渣向钢液供氧程度；
Reduction of slag takeover and modifying top slag can decrease the degree of oxygen pickup in molten steel;
减少转炉下渣量及对顶渣进行改质可减轻炉渣向钢液供氧程度；
应用推荐