Listing 10. Top command line and sample output.
清单10.top命令行和输出示例。
You can see memory utilization from the top command.
您可以通过top命令查看内存使用率。
The top command provides several useful hot keys.
top命令提供一些有用的热键。
The top command provides an ongoing look at processor activity in real time.
top命令提供持续的实时处理器活动信息。
In addition to the top command, you can also display niceness values using the ps command.
除了top命令之外，您还可以使用ps命令显示niceness值。
Both the graphical indicator and the xterm running the top command show a CPU utilization problem.
图形指示器和运行top命令的xtermBoth都指示CPU使用率的问题。
As discussed earlier, the top command is a good tool for measuring the Tomcat footprint on Linux.
正如前面提到的，top命令是在Linux上度量tomcat内存使用量的好工具。
If you run ps several times in a row to see what is changing, you probably need the top command instead.
如果您在一行内多次运行ps，以便看看发生了什么变化，您可能需要改用top命令。
Most sysadmins are familiar with the top command, which provides a constantly updated view of the CPU and memory consumed by tasks.
大部分系统管理员都非常熟悉top命令，它为任务所消耗的CPU和内存提供了一个不断更新的视图。
If you run the top command, its default is to display processes in decreasing order according to their CPU usage, as shown in Listing 1.
如果运行top命令，默认将按照CPU使用量的降序显示进程，如清单1所示。
As a top lawyer, he can expect to command a six-figure salary.
作为首屈一指的律师，他可望拿到六位数的薪资。
The command in Listing 6 gives you the top three performing processes, including their nice values.
清单6中的命令提供了前三个正在执行的进程，并给出了它们的优先值。
Summary data for the TOP section showing average CPU and memory utilization for each command.
显示每条命令的平均CPU和内存使用率的TOP部分汇总数据。
On top of this new editor, there's a command composer that allows you to easily link with existing Eclipse commands.
这个新的编辑器上面是一个允许您轻易链接到现有Eclipse命令的命令设计器。
The world’s top five steelmakers still command only around one-fifth of the global market, whereas the three leading ore firms control 70% of supplies.
全球五大钢铁制造商控制着约1/5的全球钢铁产品市场，而全球三大铁矿公司则控制着全球70%的铁矿供应。
CommandProviderMetadata is the top level element in the command definition.
在命令定义中，CommandProviderMetadata是顶级元素。
Though you can send the main command of "Alt + CTRL + del" through the "Action" menu given at the top of sidebar.
不过你可以在边栏顶部菜单找到“Alt +Ctrl +del”一样功能的命令。
Verification included using the ps command, checking top data, and checking LTP log data.
确认的手段包括使用ps命令、检查top数据和检查LTP日志数据。
The watch command is part of the procps package, a GPL v2 package that also provides commands such as ps, top, vmstat, and so on.
watch命令是procps包的一部分，这个GPLv2 包还提供ps、top、vmstat 等命令。
Some see it governance as "command and control" over it initiatives; others consider it a corporate mechanism that implements a big brother approach to apply top-down constraints.
一些人将IT治理看成对IT计划的“命令和控制”，其他人认为它是实现了应用自顶向下的约束条件的老大哥方法的公司机制。
The response to these trends must come with equal power, with top-level power that can command the right protective policies across all sectors.
我们需要同等强大的力量来应对这些趋势，需要能够指挥各部门采取正确保护措施的顶级力量。
In this way, the standard listing command will show at the top the files with highest priority.
这样，标准的列表命令会将优先级最高的文件显示在顶部。
In the case of the top-level script environment, this is the array of arguments passed to the script itself (the command-line parameters).
在最顶层的脚本环境中，则是传递给脚本本身的的参数数组(命令行参数)。
In foreign exchange, for instance, the top five Banks now command 55% of the market, compared with 36% in 2001.
比如，在外汇交易中，前五大银行现在占据了55%的市场份额，而2001年这一份额仅为36%。
The schools that attract the most attention on the day that U.S.News & World Report unveils its much-anticipated rankings are the ones that command the top spots.
在《美国新闻和世界报道》这期公布了人们一直期待的高校排行榜，关注度最高的是那些排在头名的院校。
ESP or the top of the stack stores the number of command line arguments supplied to a program, which is 1 by default (for no command line arguments).
ESP（堆栈顶部）存储传递给程序的命令行参数数量，默认值是1（表示没有命令行参数）。
Three kinds of Richters command the highest auction prices. In the top spot are his candle paintings (pictured above).
里希特的作品有三种售价最高，占据榜首的是他的烛画(如上图)。
The top floor of the command center held basic bunk beds, a kitchen and a small reading library.
指挥中心的顶层安置着双层床、厨房和一个小图书馆。
The lesson, I believe, is this. Even though money is tight nearly everywhere, health continues to command support at the top of the international agenda.
我认为这显示，尽管几乎各地都面临资金紧张问题，但增进健康仍是国际议程中高度优先事项。
The lesson, I believe, is this. Even though money is tight nearly everywhere, health continues to command support at the top of the international agenda.
我认为这显示，尽管几乎各地都面临资金紧张问题，但增进健康仍是国际议程中高度优先事项。
应用推荐