There isn't a distinction by budget size, although forthe top category is says "for those that invest a lot of time."
没有预算大小方面的区别，尽管热门分类说的是“为付出大量时间的参赛者准备”。
For example, the trigger could be if the top category score is less than 50%, the rule copies the item to a folder named LowScore.
例如，触发条件可以是ifthetop categoryscoreisless than 50%, therulecopies theitemtoafolder named LowScore。
DemoHour limits projects to design, film, music, publishing, games, photography and technology, with film and video its top category.
点名时间将项目限制在设计、影视、音乐、出版物、游戏、摄影和科技，其中电影和视频最受欢迎。
DemoHour limits projects to design, film, music, publishing, games, photography and technology, with film and video its top category.
“点名时间”将项目范围设定在设计、影视、音乐、出版、游戏、摄影和科技领域，其中影视最受欢迎。
The events category consists of: Overview; Top events; Pages.
事件类别包括：总览；热门事件；页面。
Trading stocks and accessing financial information, as well as searching for movie information and accessing entertainment news were also among the top activities in the news and information category.
交易股票，阅读金融信息也是新闻与信息类别下最常见的用户活动，除此之外用户也喜欢搜索电影信息，查看娱乐新闻。
There are millions of websites, small and large, that list the top products in any given category or help you comparison shop.
有数百万大大小小的网站提供商店商品对比服务，或者能列出任何已知门类下的热门产品。
Mutual has generally ranked among the top funds in its category, which may justify its high fee structure.
欧洲共同基金在同类基金的排名通常靠前，因此费率很高。
When it comes to safety, however, the institute rated it one of 11 top picks in the small-car category.
关于安全方面，机构在小车分类中把他排名第11位。
No matter what category developers are using, it is essential to build any DSL on top of a sound semantic model as the authors keep emphasizing.
无论开发人员使用哪一种类型的领域特定语言，作者在书中始终强调的关键是一定要在一种合理的语义模型基础之上打造领域特定语言。
The music downloading app "Tunee" (one of many such apps) is one of the Top Free apps in the Multimedia category with more than 250k downloads.
音乐下载应用程序“Tunee”(为数众多此类应用程序的其中一个)以25万的下载量居于多媒体分类的最佳免费应用程序。
This identifies the new category at the top level directly owned by the provider.
这意味着，最高层的新类别直接为Provider所有。
The taxonomy then holds a root category, which can be the parent of a number of other categories. So from the top-down, this is how OmniFind 8.2.1 appears to the connector developer.
这样，分类法就拥有了一个根类别，它可以是其他许多类别的父类别。
Breaking the top 100: Developers are clear in saying that the number of downloads they garner increase if they make the top 100 for a particular category.
进入一百强 ：开发者们清楚地表示，如果他们的软件在某一分类中挤入一百强，那么下载量就会激增。
This style is more intuitive to users when they explore the category hierarchy from the top.
当用户从顶层查看类别层次结构时，这种风格对他们来说更为直观。
An analysis conducted by Forbes magazine found that the sample menu from the Atkins Nutritional Approach is one of the top five in the expense category of ten plans Forbesanalyzed.
由《福布斯杂志》进行的分析发现，阿特金斯饮食法抽样菜单是《福布斯杂志》分析的十个饮食计划费用最高的前五名之一。
A top nav bar provides a convenient compact display of category options to the user, providing access to a wide variety of organized content.
顶部导航条提供给用户一种很方便，简洁分类展示方式，让用户访问品类繁多的有组织的内容。
Action: Download the Top 10 apps in every category and play with all of them.
行动：每个目录下载10个程序，然后每个程序都玩玩看。
Those 144 spam ringtone apps (which are clearly infringing copyright) are currently cluttering the top ranks of the Multimedia category.
那144个垃圾铃声应用程序(它们明显侵犯了版权)混杂在多媒体分类的排名顶部。
Make a list and pick your top three in each category.
列个单子吧，然后每种选出三件最重要的事。
The largest category, 54%, saw their employer’s culture as top-down, but with skilled leadership, lots of rules and a mix of carrots and sticks, which Mr Seidman calls “informed acquiescence”.
所占百分比最多的调查对象，即有54%的人认为其公司文化自上而下型的，但公司的领导也有技巧可言，只是规则繁多并存在软硬兼施的手段，塞德曼先生称这种为“选择性顺从型”。
More than 16, 000 photographs were submitted to last year's National Geographic Photography contest-and this image won top honors in the People category.
超过16000幅摄影作品被提交给去年的国家地理摄影比赛——这幅作品赢得了人像类别的最高荣誉。
Sears also does something similar, taking the customer to a landing page showing “bought this, bought that” items and category top sellers after an item is added to the cart
Sears也采用了类似的做法，当某商品被加到购物车后，将顾客带到登入页（landing page）并在顶部显示“买了这个，也买了那个”
Underneath top-level category MDM Core Table.ER1 you will find the entities (now Categories) and attributes (now Terms) of the MDM_CUSTOMER_SAMPLE logical data model, as shown in Figure 14.
在顶级类别MDMCore Table . er1下面，您会看到MDM_CUSTOMER_SAMPLE逻辑数据模型的实体(现在是分类)和属性(现在是词条)，如图14所示。
Accordions are typically styled as a stack of collapsible panels (and not with the look of hierarchical trees) with the top-level category items used as labels.
Accordion通常被设计为一些可折叠的面板(不是那种有层次的树状结构)，第一级分类通常被用作标签。
Select Top-scoring category only and click OK.
选择Top -scoring categoryonly并单击ok。
Top Floor USES simple and easily recognizable ICONS to quickly guide users to their category of choice.
TopFloor软件使用简单易识别的图标迅速指引用户作出选择。
One option enables users to retrieve the top articles from a specific container. Sticking with the Entertainment category, that URL looks like this
一个选项允许用户从特定容器检索最流行的文章。
One option enables users to retrieve the top articles from a specific container. Sticking with the Entertainment category, that URL looks like this
一个选项允许用户从特定容器检索最流行的文章。
应用推荐