Boom or bust, here are Schuttauf's top five places to forget your worries — and your swimsuit.
景气也好，萧条也罢，以下是斯克托夫旗下的五个顶级忘忧之地——当然你不需要带泳装。
By the end of 2006, at the top of the housing boom, the index had reached 199.
至2006年底，就是在房地产繁荣的顶峰，此指数达到了199点。
Ireland's building boom also went over the top.
爱尔兰的造屋繁荣也玩过了火。
Of course, this sector turned out to be the top performer during the technology boom of the 1990s.
当然，这个板块在上世纪九十年代的技术繁荣时期表现最优的。
Those tracking the index were forced to buy some of these stocks at the top of the boom in March 2000.
这些加权指数是在2000年3月份最繁荣的时候被强迫购买这些股票。
Why does one of the world's top mining countries seem to be missing out on the commodities boom?
为什么在这次矿业产品繁盛期中作为全球主要矿业国家的南非看起来似乎被遗漏了呢？
Maybe the books boom has affected only the top of the educational pile.
或许读书热只影响到了高端受教育群体。
Goof (boom mic visible): Boom mic can be seen at top of screen when Megan comes in dressed differently because her parents are in town.
穿帮（看到麦克风）：当Megan因为父母去了城里而做出不同打扮走进来时，可以在屏幕顶部看到麦克风。
No. 2: The US boom was top to bottom.
美国的房产泡沫是从顶层至底层的泡沫。
Analysing an irrational market is extremely difficult, as those who tried to call the top of the dotcom boom discovered in the late 1990s.
尽管那些提前宣称互联网泡沫顶峰的金融人士在上世纪90年代看到了泡沫破灭的盛况，但分析一个非理性的市场还是极其困难的。
In an interview in May, S. Gopalakrishnan, one of Infosys's top brass, noted that the boom in Labour mobility over the past 30 years had coincided with strong growth.
在5月对Gopalakrishnan的一次采访中，他是INFOSY公司的首席财经师，他指出劳动力市场在过去30年的活跃正好和强劲的增长相得益彰。
Late in December 1997—a boom year for hominid fossils in the Middle Awash—graduate student Henry Gilbert noticed the top of a cranium eroding out of the Daka sediments.
就在那一年的十月月底，研究生亨利·吉尔伯特野外考察时在达卡沉积层上发现了一片头盖骨，随后该研究小组在头盖骨周围出土了一块重达四五十公斤的砂岩块，并用石膏和医用绷带包住带了回来。
Detector installed in the crane boom end, at the top of the metal ball as a detecting probe, can detect electric field around the wire.
检测器安装在起重机臂端，其上端的金属球作为检测探头，可以检测电线周围的电场。
Ford Motor Company has definitely been a major benefactor of the SUV boom of the '90s, its Explorer the top-selling sport' ute for most of the decade.
福特汽车公司，肯定是一个繁荣的90年代的大恩人的SUV，它的资源管理器中最畅销的运动'十年尤特为最。
Among other things Germany's top central banker wants to avoid a home replay of the credit and property boom whose excesses have been so harmful in Spain.
在其它的一些事情中，德国最高央行行长希望阻止住房的重复赊购和房地产的繁荣，这种过度的行为对西班牙的经济造成严重的损害。
Since the month to start the day, pleasant goat and ash too wolves rabbit years top-rate at local theaters, a new round of pleasant goat and ash too Wolf boom and swept through.
自从月日开始，喜羊羊与灰太狼之兔年顶呱呱在各大影院上映，新一轮的喜羊羊与灰太狼的热潮又席卷而来。
On top of that, a boom of urban, green-tech jobs will become available for growers, researchers, technicians, vendors and more.
在此基础上，城市欣欣向荣，种植业者、研究人员、技术人员和供应商等等都能在绿色高科技产业中得到工作。
On top of that, a boom of urban, green-tech jobs will become available for growers, researchers, technicians, vendors and more.
在此基础上，城市欣欣向荣，种植业者、研究人员、技术人员和供应商等等都能在绿色高科技产业中得到工作。
应用推荐