And during his prolific career, 40 of his songs made it to the top of the Colombian charts.
在他多产的职业生涯中，他的40首歌曲曾经排在哥伦比亚排行榜首位。
To give you a good overview how the visitor Numbers are distributed over the top websites, we have created two charts for you.
为了帮你更好把握顶尖网站的访问量是如何分布的，我们为你绘制了两幅图表。
This week the film became the first since The Dark Knight two summers ago to hold on to the top spot in the US film charts for four consecutive weekends.
本周，《阿凡达》成为继去年夏天的《黑暗骑士》以后，第一部连续四周占据全美电影周票房排行榜榜首位置的电影。
Music impresario Simon Cowell may top the record charts with his proteges , but could only manage a modest 43 in the best-dressed list.
音乐经理人西蒙•考威尔或许因为门生众多而能够问鼎音乐排行榜，但是在“英国最具衣着品味男人”榜中他只得到一个不好不坏的43名。
Once Vitalogy was available on CD and cassette, the album shot to the top of the charts and quickly went multi-platinum.
不久后，CD和卡带版上市，疯狂的抢购潮让它迅速爬上了排行榜榜首，成为了乐队的第三张多白金唱片。
Their previous album releases also surged into the top 50 on the back of their festival performance, according to the Official Charts Company.
据官方排行榜公司统计，在音乐节演出之后，乐队之前发行的专辑也进入了排行榜前五十。
There's only so far we need to go in a fictitious example, but using composite charts to mark the top and bottom of the curves, calculating MACD, etc., would be a fun project.
目前为止只需要在虚构示例中实现这些操作，但是使用composite图表标记曲线的首尾、计算MACD等等，将是一个有趣的项目。
Rush Hour, Chan's new made-in-America blockbuster, rocketed to the top of the charts on its opening weekend in the United States, winning an unexpected cross-over audience.
成龙新近在美国摄制的巨片《尖峰时刻》首映周内即飚升至排行榜首，出人意料地赢得了大批非亚裔观众。
“ENDLESS LOVE” by Diana Ross and Lionel Richie was at the top of the charts.
戴安娜.罗斯和莱昂内尔.瑞切（演唱）的《无尽的爱》还名列排行榜的榜首。
That means digital versions of popular music and even some movies might survive many decades: Abba might just top the pop charts again in the 22nd century.
这就意味着，一些数字化版本的流行音乐和电影可能会保存达到数十年之久，流行组合阿巴(ABBA)的音乐在22世纪可能还会爬上音乐排行榜的第一名。
A tree map, a style of chart used on this blog for the first time, indicates the relative popularity of the top 20 charts.
本博客首次使用的图表方式——树型图表表明了20张最热门的图表的相对受欢迎程度。
The entertainer will top the charts in the upcoming "Money Makers Issue" from Billboard. The magazine looked at the ACTS who generated the most income in 2010.
这名娱乐圈的知名人士将在接下来的“赚钱名人榜”广告牌中蝉联榜首。该杂志留意了2010年谁赚最多钱。
That annual franchise thrives and regularly competes with ea Sports' Madden NFL franchise in the U.S sales charts for top-selling game of the year.
该游戏的特许费跟公司的另一款产品《劲爆橄榄球》在年最佳销售榜上一决高下。
That annual franchise thrives and regularly competes with ea Sports' Madden NFL franchise in the U. s sales charts for top-selling game of the year.
该游戏的特许费跟公司的另一款产品《劲爆橄榄球》在年最佳销售榜上一决高下。
A podcast launched to promote the paperback and audiobook shot to the top of download charts and has remained in the top 50.
此外，霍德曼还在播客上推销该书的平装本，并提供有声朗读版的下载，下载排行中该栏目的下载人数一直居高不下，从未跌出50名开外。
Because all the other features we hope to add to charts will be built on top of this foundation, we needed to get the foundation completed before we could start adding other features.
因为我们希望添加到图表的所有这些功能会在该基础上构建，所以，我们在能够开始添加其它功能之前，需要完成该基础。
Apple devices (iPhone and iPod Touch) also claim the top two spots on both the U.S. and the worldwide charts of top handsets.
此外，苹果手机(iPhone和iPod Touch)在美国和全球市场都占据了前两位的位置。
Many hotels aspire to achieve top ranking in TripAdvisor's popularity index, but HKHotels in New York dominates the charts, with all four of its properties in the top five rankings.
很多酒店都渴望提升在TripAdvisor的受欢迎指数，但在纽约地区，HKHotels却独领风骚，旗下四家酒店的排名都列于前五。
Yes, 2011 will mark the return of viral comedy and laughing babies to the top of the YouTube charts - this time as a duet!
是的，2011年将标志着流行喜剧和带笑婴儿的回归，并将登上YouTube榜单的首位——这次是二重奏。
Her new single, the dance pop hit, "On The Floor," has been topping charts around the world, giving Lopez her first Top 10 Billboard single since "All I Have" in 2003.
洛佩兹的新单曲、热销流行舞曲《地板上》已登上全球流行乐榜之首，上次登上美国“公告牌”流行音乐榜前十位还要追溯到她在2003年发行的单曲《我所有的》。
If you've ever run or played a table-top role-playing game, you've probably seen the big charts of weapons included in the books.
如果您曾经运行或者玩过桌面角色扮演游戏，则可能已经看到过书中附带的大型武器图表。
Her second album, "Back to Black," was the year's top-selling release in Britain. It also peaked at No. 6 on the American charts.
她的第二张个人专辑《BacktoBlack》成为全英年度最畅销唱片，在美国排行榜上排名第六。
The album broke records, as McFly were the youngest band to have a debut album enter the charts in the top position, beating the Beatles.
而这张专辑也由此创下了一个记录，McFly成为史上第一张专辑就能成为冠军的最年轻的乐队，并直逼Beatles。
The software is able to monitor tens of thousands of switch ports continuously, producing real-time top flows charts, and site-wide application-level traffic matrices.
这个软件可以不断地监测数量庞大的交换端口，生成实时顶峰流量图，以及现时应用级传输模型。
The software is able to monitor tens of thousands of switch ports continuously, producing real-time top flows charts, and site-wide application-level traffic matrices.
这个软件可以不断地监测数量庞大的交换端口，生成实时顶峰流量图，以及现时应用级传输模型。
应用推荐