她张开没牙的嘴巴对我们笑了笑。
In his view, the commission remains a toothless and ineffectual body.
在他看来，委员会仍然是个没有权威而且缺乏效率的机构。
In 1784, five years before he became President of the United States, George Washington, 52, was nearly toothless.
1784年，也就是52岁的乔治·华盛顿当选美国总统的5年前，他几乎已经没有牙齿了。
Its elongated skull with toothless tips and short cervical vertebrae indicate that it is similar to that of Pteranodon.
它窄长的头骨、没有牙齿的尖颌和短短的颈椎表明，它与无齿翼龙类似。
但事实可能证明这并不管用。
Functional languages are not toothless.
函数性语言不是软弱无力的。
Central Banks are not toothless, however.
中央银行可不是无牙老虎。
A toothless Grandsanta is perpetually grumbling about the old ways being best.
牙都掉光了的圣诞爷爷成天都在嘟囔着“老一套才是最好的”。
They are toothless and have no external ears, although their hearing is good.
它们没有牙齿，而且尽管听力很好，但是外部并没有长尾巴。
His face was alive with excitement, eyes wide, gums bared in a toothless grin.
他神色激动，眼睛瞪得圆圆的，咧嘴而笑，露出那还没长牙的牙龈。
The cartel's power over oil markets is clearly going through one of its toothless phases.
该卡特尔在石油市场上正经历一个无足轻重的阶段。
Food laws and standards are essential, but they are toothless without proper enforcement.
食品法律及标准十分必要，但若无有效执法，也会失去其权威性。
The surfaces of the lead plates were not hollowed out to cup toothless gums; they were flat.
铅制牙托的表面平坦，缺乏凹槽，无法覆盖牙床。
Large shaggy-haired toothless anteater with long tongue and powerful claws; of South America.
毛发粗糙、无牙的大食蚁兽，舌头长，爪有力；产于南美洲。
It is that love that makes me believe. Belief that I was there when you were a toothless kid.
这份爱让我坚信，你还是牙牙学语的孩子的时候我就在那里。
When Hiccup and Toothless take to the sky, we're free of constraint, aware of the space on all sides.
当西·卡普和无牙仔飞向天空时，我们感觉无拘无束，四周都是辽阔的天空。
Then one morning, as I was changing yet another diaper, Anand grinned up at me with his toothless gums.
一个早上，当我正在给阿南德换另一块尿布时，他冲我咧嘴笑了。
Malaquo may be old and toothless, but he is a tiger still, and Doniphos will not be returned as triarch.
玛拉阔可能又老无牙，但是他依旧是头老虎，而多尼·弗斯下次选举不可能再当元老。
If we practice and eye for an eye and a tooth for a tooth, soon the whole world will be blind and toothless.
如果我们都要以眼还眼、以牙还牙，那这个世界很快就盲眼且无牙。
The first movie was a boy-and-his-pet story: Hiccup tamesand raises a Night Fury dragon nicknamed Toothless.
《驯龙高手》讲述了男孩与他宠物的故事，围绕小嗝嗝如何训练和饲养一只绰号“无牙仔”的跟踪类飞龙展开。
The most likely theory is that it stems from primate mothers passing along chewed food to their toothless babies.
最大的可能性是源于雌性灵长类要把咀嚼过的食物喂给它们没长牙的幼崽。
This may prove toothless but its very creation by countries ultra-sensitive to external criticism is significant.
或许此举最终没有强制力，但对于外部批评极度敏感的国家迈出这一步有非常重要的意义。
This limited power of the courts has led many to argue that the filing of an EIS is a " toothless " requirement.
法院的这种被限制了的权力已经引起了许多人的非议，他们认为提交EIS是“无齿的”要求。
Regulation also plays a role. Germany's press watchdog is less toothless than Britain's press Complaints Commission.
政策法规也会起到作用，比之于英国媒体投诉委员会，德国的媒体看门人更严厉些。
His blue eyes still twinkle when he tells a joke, his cowboy boots are worn from wear, and his grin remains toothless.
他讲笑话时他的蓝眼珠里依然有灵光闪现，他的牛仔靴穿得很旧了，他的咧嘴笑的时候还是不露牙齿。
The EU's services Directive, which is supposed to boost cross-country competition in services, has proved fairly toothless.
欧盟的《服务指令》本应该推动服务业的跨国竞争，但已被证明是相当无力的。
The EU's services Directive, which is supposed to boost cross-country competition in services, has proved fairly toothless.
欧盟的《服务指令》本应该推动服务业的跨国竞争，但已被证明是相当无力的。
应用推荐