Why not use the entire Rational toolset?
为什么不使用整个Rational工具包？
Each toolset has a documentation directory.
每个工具集都有自己的文档目录。
For designers we are making a brand new toolset.
我们为设计者制作了一个全新工具集。
Some changes also occurred in MongoDB’s toolset.
在MongoDB的工具集中也有一些变化。
Operation and maintenance of the PM toolset and infrastructure.
PM工具集和基础架构的运作和维护。
All were simple compared to rewriting the full toolset for DITA.
与重新编写一整套DITA工具集相比，这样做要简单得多。
Figure 3: The RUP framework is implemented via a complementary toolset.
图3：通过一个补足的工具集来实现Rational统一过程框架。
A functioning example such as the accounting toolset requires some support.
会计工具集这样的功能示例需要一些支持。
The rest of this article introduces items in the toolset with these phases.
本文的其余部分介绍这些检查阶段需要使用的各个工具。
Next, we demonstrate how to use the Eclipse toolset to create an update site.
接下来，我们将演示如何使用Eclipse工具集来创建更新站点。
Development teams will need to continue developing using the existing toolset.
开发小组需要继续用现用的工具集进行开发。
Gettext, a toolset that assists GNU packages in producing multi-lingual messages.
一个工具集，可以帮助GNU软件包生成多语言的消息。
Such a toolset would probably be used and administered within the project itself.
项目本身就可以使用并管理这样的工具集。
It is configured to give the programmer free reign over the toolset with no restrictions.
这种配置为程序员提供了一种对工具集没有任何限制的自由控制能力。
The following example gives you deeper insight into the MDSD capabilities of this toolset.
接下来的范例，向您提供了一个更全面的视角，去理解这款工具的MDSD功能。
Flex 3 is the most advanced and mature toolset for building RIAs for the web and the desktop.
Flex3是为web和桌面构建RIA的最先进和成熟的工具集。
This article presents a toolset for code reviews, along with examples of how these tools are used.
本文展示了一个用于代码检查的工具集，并通过示例演示如何使用这些工具。
Now you can choose them to be mapped to the necessary levels in your DOORS toolset and import them.
现在您可以选中它们，以映射到DOORS工具集中需要的层次，并导入它们。
It might be necessary to migrate data from an existing toolset to the updated toolset, for example.
例如，可能您需要将数据从已存在的工具集转移至更新的工具集。
Teams are reluctant to move to a standard process and toolset unless it is their process and toolset.
开发团队通常很不情愿使用规范化的开发过程和工具集，除非自身的开发过程和工具集就是规范的。
Choosing a toolset for continuous delivery is the single least important decision that you'll make.
为持续交付选择工具集，是最不重要的决策。
However, in order to derive the benefits of a toolset, it is necessary that it be correctly configured.
然而，为了得到工具集的好处，正确地配置工具集是必要的。
The financial institution did not have an appropriate toolset to support middleware performance testing.
金融机构并没有合适的工具集来支持中间件性能测试。
The complement of the overall Rational toolset is something I've been looking forward to for many years.
整个Rational工具集的补充是我多年来一直期望的。
Currently, the Geronimo application server does not provide a standard toolset for generating WSDL documents.
当前，Geronimo应用服务器没有提供生成WSDL文档的标准工具集。
Simplexml - simplexml extension provides a very simple and easily usable toolset to convert XML to an object.
simplexml- simplexml扩展提供了极其简单并易于使用的工具集，以便将xml转换成对象。
You may also discover that you simply need to start using previously unused features in your existing toolset.
您也许还发现您只需要开始使用现有工具集中以前未用的特性。
Instead, it is left to the implementers of the toolset to find the appropriate configuration to meet their needs.
取而代之，留给工具集实施者的是找到满足其需求的适当的配置。
Instead, it is left to the implementers of the toolset to find the appropriate configuration to meet their needs.
取而代之，留给工具集实施者的是找到满足其需求的适当的配置。
应用推荐