There they will find tools, resources and volunteer experts who are ready to help with repairs.
在那里，他们会找到工具、资源和随时准备帮助维修的志愿专家。
See Resources for links to all of these tools.
有关所有这些工具的链接，请参见参考资料。
For links to download both of these tools, please see Resources later in this article.
请参阅本文稍后的参考资料以获得下载这些工具的链接。
See the Resources section for more information about these tools.
关于这些工具的更多信息，请参见参考资料一节。
Pointers to all three, along with several other tools, appear in Resources, below.
下面的参考资料中有指向所有三个库以及几个其它工具的链接。
However, for the purpose of this article and to ensure that everyone has equal access to these support resources, commercial tools are omitted from these tables.
然而，就本文的目的而言，以及为了确保每个人都有访问这些资源的同等能力，这些表格省略了商业化的工具。
You'll find links to all of these tools in the Resources section as well.
您将在参考资料部分找到所有这些工具的链接。
The links to obtain these tools are listed in Resources.
获取这些工具的链接列在参考资料中。
See Resources for a list of page analysis tools.
页面分析工具的列表见参考资料。
This high level tour introduced these new features to help you better understand some of the tools and resources available to assist you with your troubleshooting activities.
本文向您介绍了这些新特性，以帮助您更好地理解可用于协助您完成故障排除工作的一些工具和资源。
Over time, you can expect to see many new tools and other resources being consolidated into this platform.
随着时间的推移，您将发现许多新的工具和其他资源整合到了这个平台中。
It gives you the flexibility to provide your own interface and make use of the API functionality, as needed, within your tools to manipulate EGL resources.
它帮助您根据需要灵活机动地使用工具操作EGL资源，提供自己的界面及利用应用程序编程接口的功能。
There are hundreds of tools and resources at your disposal.
有上百种的工具和资源可以使用。
We want to acquire tools that can leverage these heterogeneous resources.
我们希望获得能够集成不同资源的工具。
Beyond the ability to combine different tools, resources, and people together, we wanted to add more dynamic interfaces, controls, and richer applications to make it easier to interact.
除了能够综合各种工具、资源和人力之外，我们还希望添加更加动态的界面、控件和更丰富的应用程序来使其更易于交互。
The development of effective tools and resources to reduce transmission of pandemic influenza virus when providing heath care is an immediate need.
开发有效工具和资源以便在提供卫生保健时减少大流行性流感病毒传播是一项紧急需要。
See The Support Authority for a complete list of troubleshooting tools and resources.
请参阅“权威支持”，获取故障诊断工具和资源的完整列表。
These tools remain invaluable resources, but if they're relied on to the exclusion of a consolidated view, the silo effect is difficult to overcome.
这些工具仍然是无价的资源，但如果它们依赖于整合视图的专有性，则难以克服孤立效果的影响。
Downloads for all tools described can be found in Resources.
可以从参考资料小节找到并下载提到的所有工具。
The research tools page lists resources that can be used in research.
研究工具网页列出研究中可使用的资源。
See Resources for more information on these tools.
有关这些工具的更多信息，请参阅 参考资料。
See Resources for links to download the tools.
有关下载这些工具的链接，请参见参考资料。
Then they use those funds to improve the resources with training, tools, etc. Resource owners are generally rewarded based on how utilized their resources are.
然后他们利用那些资金通过培训和工具等来提高人力的水平。资源所有者一般是根据资源利用的方式而得到报酬。
See Resources for links to get the tools mentioned above.
要获得上面提到的工具，请参考 参考资料获得相关链接。
You should download these tools before proceeding (see Resources).
您应该首先下载这些工具（参见参考资料）。
With fewer resources, it needs tools and solutions that work out of the box, with minimal additional services.
在有限的资源情况下，它所需要的是只要再做很少的工作，就马上可以使用的工具和解决方案。
Check out the IBM planning tools and documents (see Resources).
请检查IBM规划工具和文档(请参见参考资料)。
This ensures that the widest variety of tools and resources will be able to access it.
这保证了最广泛的工具和资源能够实现访问。
As a result, users need to assess system management resources (tools and personnel) to manage these solutions.
因此，用户需要评估用于管理这些解决方案的系统管理资源(工具和人员配备)。
应用推荐