In addition, in the fourth article in this series, you will learn how to write your own analyzers to supplement those shipped with the tool itself.
此外，在本系列的第四篇文章中，您将学习如何编写您自己的分析程序以补充该工具本身所提供的那些分析程序。
This tutorial, part 5 of a six-part series, develops the liability management side of the accounting tool, along with an executive analysis tool that generates reports on the billing side.
本教程是本系列的第5部分，文章介绍了如何开发会计工具的债务管理端，以及一个能在帐单端生成报表的可执行分析工具。
Part 6 concludes the series with a summary of the developed tools, and some Suggestions for improvement and further work for the tool set.
第6部分将对系列所有文章进行概括和总结，包括已开发的工具、一些改进的建议和工具集进一步的工作。
Part 5 of the series contains the development of the financial analysis tool.
本系列的第5部分将开发财务分析工具。
The tool searches for the mapped objects and performs a series of actions on them in the same sequence as during recording.
工具会搜索映射的对象，并在测试期间对其执行一系列的操作。
Previously, the articles in this series have demonstrated a number of database concepts by using the ij tool to connect and interact with an Apache Derby database.
在本系列以前的文章中，通过使用ij工具连接apache Derby数据库并与之进行交互，从而演示了许多数据库概念。
In continuing with the example of this series of articles, I created a tool to examine hits to my Web server log file, but to do so over an encrypted SSH channel.
下面接着讨论本系列文章的例子，我创建了一个工具，用来检查我的Web服务器log文件中的点击率，不过这次是在一条加密的SSH通道上完成的。
The articles in this series allow you to combine the power of regular expressions with the grep tool to create your own custom LDAP search capability.
本系列中的文章允许您将正则表达式的功能与grep工具结合使用，创建自定义LDAP搜索功能。
Part 1 (see Resources) of this series introduced iostat, but it did not address using the tool outside of viewing asynchronous I/O servers.
本系列的第 1部分（见参考资料）介绍了iostat，但仅介绍了使用该工具查看异步I/O服务器。
I've shown in recent articles in the Practically Groovy series that Groovy is a superb tool for constructing reporting applications.
在最近的实战groovy系列中，我们已经介绍过Groovy是构建报表统计程序的一个非常好的工具。
Unfortunately, the GParted (also known as Gnome Partition Editor) tool described in Part 1 of this series does not support resizing LVM partitions.
不幸的是，GParted（也称为GnomePartitionEditor）工具，如本系列第 1部分所述，不支持调整LVM分区大小。
The article series however should not be considered as an elaborate tutorial on learning every single aspect of using the WBI Modeler tool for Business Process Modeling.
但是，不能将本系列文章作为全面了解利用WBIModeler工具为业务流程建模的详细教程。
Be familiar with the Apache Derby ij command-line tool, which was covered in the second article in this series.
熟悉ApacheDerbyij命令行工具，本系列的第二篇文章有介绍。
The first article in this series focused on how to use the HTML-to-DITA migration tool that is currently in use within IBM.
本系列的第一篇文章重点讨论了如何使用当前在IBM内部使用的HTML - to - DITA迁移工具。
In this series, you'll learn how to use the great advances made by XForms to create X-Trapolate, an XForms-based online accounting tool designed for businesses.
在本系列中，您将学习如何使用先进的Xforms来创建X - Trapolate，一种专为企业设计、基于Xforms的在线会计工具。
For this project, I chose to build a tool to track a series of global positioning system (GPS) waypoints and compute things like distance to the previous or next waypoint.
对于此项目，我选择构建一个工具来跟踪全球定位系统(GPS)路标点(waypoint)和计算到前一个或后一个路标点的距离。
Earlier in this series of articles, you used the Apache Derby ij tool to perform database operations (you also used it at the start of this article to execute the included SQL script).
在本系列教程的较早几篇文章中，使用了ApacheDerbyij工具来执行数据库操作(在本文开始时还使用了它来执行内含的sql脚本)。
The article series mentioned earlier, Building SOA solutions with the Service Component Architecture, explores a detailed sample scenario using this tool.
前面提到的系列文章“BuildingSOAsolutionswiththeServiceComponentArchitecture”详细讨论了使用此工具的示例场景。
This tool will ask you a series of questions about the nature of the workload to determine a starting set of configuration parameter values.
这个工具会询问您一系列有关工作负载性质的问题，以便确定配置参数值的起始设置。
This tutorial series concludes by developing a stub enhancer tool.
本教程最后将开发一个存根增强器工具。
Read Part 2 of this series for detailed tool-agnostic procedures to expand on the introductory material in this article.
阅读本系列文章的 第 2部分，以得到关于工具未知规程的详细信息，展开对本文中引言部分的阅读。
You don't even have to produce an analysis on time-series data, as the tool lets you do a scatter plot to compare search trends between different data.
你甚至不必对这些时间序列数据进行分析，因为这个工具允许你做一个散点图来比较不同数据里的搜索趋势。
This series of articles has been very detailed, but I hope my example, the BBCDT, has provided an incentive to learn the tool and sufficient motivation to continue learning.
这一系列文章都很详细，但我希望BBCDT的例子能够激励您学习这个工具，并有足够的动力继续学习。
This tool enabled us to record a script consisting of a series of Web transactions we performed and then duplicate those steps as any number of virtual users.
这个工具能使我们录制由一系列我们执行的Web事务组成的脚本，然后将这些步骤复制作为多个虚拟的用户。
In a series of PowerPoint slides for its marketing partners, Microsoft recently raised questions about the viability of the iPad as a business tool.
在最近为其商业伙伴制作的一系列PPT中，微软公司针对iPad作为商务工具的可行性提出了问题。
In this third and final part of the mini-series, I discuss what I think is the most important tool available for semantic transparency.
本文是这一小型系列的最后一部分，即第3部分，在本文中，我将讨论我认为最重要的语义透明工具。
Produced by a series of mechanical tools widely used tool die Metallurgy, steel , paper, cardboard boxes , and various mechanical parts and other industries.
所生产的系列机械刀具模具工具广泛应用于冶金、钢板、造纸、纸箱、及各种机械配件等行业。
Moreover, a new tool called "2to3" which is a Python program that reads Python 2.x source code and applies a series of fixers to transform it into valid Python 3.x code. Guido also added.
另外，有一个新工具叫做“2to3”，可以阅读Python 2 .x的源代码，并执行一系列的修补器，来将代码转换为Python 3 . x的代码。
Moreover, a new tool called "2to3" which is a Python program that reads Python 2.x source code and applies a series of fixers to transform it into valid Python 3.x code. Guido also added.
另外，有一个新工具叫做“2to3”，可以阅读Python 2 .x的源代码，并执行一系列的修补器，来将代码转换为Python 3 . x的代码。
应用推荐