Tool changes are automatically carried out, and so are functions such as coolant on or off.
工具的变化自动进行，所以是功能，如冷却剂或关闭。
Business reason: This is usually done for the new release of an existing product for which courseware needs to be updated because of changes in tool functionality or interface.
商业原因：这通常发生于已有产品的新版本发布的时候，发布的原因是课件由于工具功能或界面的变化需要更新。
A trivial merge is one in which the uncoordinated changes are not in conflict, and the model merge tool can perform the merges without human intervention.
一个不重要的合并是指不协调的变化并不发生冲突，并且模型合并工具能够在没有人为干涉的情况下执行合并操作。
By only showing the changes, the crosscutting comparison tool can help prevent information blindness.
通过只显示改变，横切比较工具可以帮助防止信息盲点。
Since developers might not want to apply the changes right away, the tool can generate a report showing the differences, a comparison report is also available.
由于开发者可能不想让变化立刻生效，所以该工具可以生成一个差别显示报告，同时还会生成一个比较报告。
The tool does not have a set launch schedule but we'll be watching closely for any changes.
该工具还没有一组启动的时间表，但是我们将对任何变化进行紧密跟踪报道。
Let's take a look at how this new syntax works for a tool that I wrote to keep track of filesystem changes.
下面我们来看看这种新语法的工作原理，以我编写的一个用于跟踪文件系统变化的工具为例。
It is a tool for looking at the impact of changes in diet, for example.
测试是一个观察各种因素变化的影响的工具，比如说饮食。
In an ideal world, the crosscutting comparison tool would be highly configurable, issuing warnings for changes to certain aspects and ignoring changes related to other aspects.
在真实世界中，横切比较工具可以有很多配置，对某些方面的改变发出警报，而忽略与其他方面有关的改变。
We needed to use a special rapid-prototyping tool, limit the scope of Suggestions, or have multiple developers implement changes in parallel.
我们需要使用一种特殊的快速构建原型的工具、限制建议的范围，或者由多个开发人员并行的实现改变。
Compare the maps in the crosscutting comparison tool to detect any unwanted changes to the join points affected by your aspects.
在横切比较工具中比较这些图，以发现受方面影响的联结点所出现的不希望的改变。
We applaud the Electronic Frontier Foundation for providing a tool to keep us aware of these changes.
我们很感谢电子前沿基金会能提供这样一个能让我们察觉到服务条款变化的工具。
Of course, the question was followed by a flurry of responses suggesting creating a base set of images of each slide in the deck, and then using an image comparison tool to identify changes.
当然，这个问题引来了一大堆的回复，比如建议他创建每个幻灯片的图像库，然后用图像比较工具来判断变化。
The brush palette also featured a number of changes, including the new healing brush tool, patch tool, and the ability to create custom brushes.
笔刷面板也做了一些调整，包括新加入的修补工具、仿制图章工具和用户自定义笔刷。
After some enablement at development time, you can make the necessary changes using the Application Server administration tool.
经过在开发阶段的一些启动后，你可以使用ApplicationServer管理工具对其进行必要的改变。
AS WASPostUpgrade redeploys your EJBs, the tool logs some warnings to draw your attention to specific changes in the EJB specification.
象WASpostUpgrade重新部署您的EJB一样，该工具会记录一些警告以引起您对EJB规范中特定的改变的注意。
Also, whereas the cross-references view requires that you select advice or a class that you wish to analyze, the crosscutting comparison tool lets you inspect changes from your entire project.
同时，cross -references视图要求选择需要分析的建议或者类，而横切比较工具使您可以检查整个项目的改变。
the inotifywait tool will report only about the changes in files 'action.txt' and 'large-name-but-action.txt' but ignores actions inside the subdirectories 'large' and 'ignore', just as intended
这里inotifywait应该只会报告'action.txt'和'large-name-but-action.txt'两个文件的变化，而忽略子文件夹'large'和'ignore'下的文件，结果也确实如此；
The tool prevents you from making such changes, but only in regard to released versions.
这个工具将阻止您进行这样的变更，但是仅仅于发布版本相关。
For these levels, the respective tool is able to provide a list of changes at some granularity, whether that is file, package, class, or some finer category.
对于这些层次，个别的工具能够提供某种粒度上的一系列变更，不论是文件、包、类或某些更细粒度的类别。
If you want to add security or make other deployment descriptor changes in the exported application EAR, then use the AAT tool.
如果您希望添加安全性或对导出的应用程序EAR中的其它部署描述符进行修改，请使用AAT工具。
Running the tool will then apply the changes to CM.
然后，通过运行该工具，这些更改被应用到CM。
Use the compare and merge tool to compare and identify changes between the current and previous versions of the UML model.
使用比较与合并工具来比较和识别 UML 模型的当前版本与以前的版本之间的变更。
You can use the tool to generate SQL scripts that allow you to apply changes automatically, which can greatly reduce errors.
您可以使用这个工具来生成可供您自动应用变更的sql脚本，这可极大地减少错误。
But as a quick way to look through or make minimal changes in a prose-oriented document, the tool is not bad.
但作为在面向散文文档中浏览或进行一些小改动的一种快速方法，该工具还不坏。
A small change in the testing procedures many times leads to significant changes in the automation tool, and hence more cost.
测试步骤中一个小小的改变，会许多次导致自动化工具上的显著更改，因此使得成本变得更高。
If we were using an SCM tool, we would get there a comprehensive list of all the changes that happened in the SCM tools before the build took place.
如果我们正在使用的是SCM工具，那么我们可以得到构建发生之前在SCM工具中发生的所有更改的综合性列表。
The tool itself will not physically move anything; it only makes changes to DB2's internal metadata to reflect what you have done.
该工具本身不会物理地移动任何东西，只能改变db2的内部元数据，以反映您所作的修改。
Suddenly the tune changes from what a great tool the cell phones are to how horrible they are when used against us.
从手机是多么好的工具，到它被用来对付我们是多么可怕的工具，论调突然转变。
Of course, more complex changes would still require a schema migration tool of some sort.
当然，比较复杂的更改仍然需要一些模式迁移工具。
应用推荐