The deployer tool prompts you for user and password.
部署人员工具提示输入用户和密码。
For example, if you decide to display help information as a tool tip rather than in a separate window that would open by user request, the tool tip might not be accessible to screen reader users.
例如，如果您决定将帮助信息作为工具提示，而不是在由用户请求打开的单独的窗口中，工具提示可能对屏幕阅读器用户是不具有易访问性的。
As you define a bundle in the tool, the user interface explicitly separates install and configuration parameters.
在此工具中定义包时，用户界面会明确地分隔安装和配置参数。
The typical user of this tool is a business analyst who can analyze the rules and modify them as appropriate to respond to changing conditions.
此工具的典型用户是业务分析人员，他们可以分析规则并根据需要修改规则，以响应不断变化的条件。
After these five simple customization steps, you obtain a powerful tool to keep your CM user data in sync with your enterprise user data.
经过这五个简单的定制步骤之后，您就可以获得一个强大的工具，可以使您的CM用户数据与企业用户数据同步。
This tool provides a user friendly GUI to help you manage the LDAP information.
这个工具为用户提供了一个友好的界面来帮您管理LDAP信息。
We have not seen a scaleable tool that ties user jobs with machine performance to profile jobs in a way that is usable and visually appealing.
我们还没有找到一种可伸缩工具能够把用户作业与计算机性能联系起来，从而有效且直观地分析作业。
If no password is given, the deployment tool will prompt the user for a password.
如果没有提供密码，那么部署工具会提示用户输入密码。
Listing 4 puts all of this together to build an interactive query tool that asks the user to input a location name and returns a sortable list of results.
清单4将所有这一切放在一起构建了一个互动式查询工具，要求用户输入地名并返回可排序结果列表。
The HMC is a server machine that provides a graphical user interface tool to manage several POWER systems.
HMC是一台服务器计算机，它提供了一个图形用户界面工具，以管理多个POWER系统。
What does this look like in a real database - for example, one with a graphical user interface (GUI) tool?
在真实的数据库中—例如，带有图形用户界面(GUI)工具的数据库中，这将得到怎样的效果？
Should user stories be our only tool for requirements management?
用户故事是我们做需求管理时唯一可以使用的工具吗？
The tool requires a user to manually type "DELETE" to confirm the action.
该工具要求用户手工输入“DELETE”来确认此项操作。
The tool creates ten threads, each modelling an individual test user.
该工具将创建十个线程，每个线程分别模拟一个单独的测试用户。
This is a great tool to develop rich user interfaces, which are also easy to maintain.
它是开发便于维护的富用户界面的出色工具。
First of all, you need to define proper groups with the ClearQuest User Administration tool.
首先，你需要使用ClearQuestUserAdministration工具定义适当的组。
XML tool recommendation based on database user roles.
基于数据库用户角色推荐的XML工具。
JSF is a powerful tool for building rich user interfaces for Web applications.
JSF是一个创建Web应用程序丰富用户界面的强大工具。
We provided a technology preview of the "IBM Workplace data Access" scriptable desktop database — a business user tool for creating client side databases, queries, and reports — at LinuxWorld.
我们在Linux World提供了“IBMWorkplaceDataAccess ”可编写脚本桌面数据库的技术预览—这是一种用于创建客户端数据库、查询和报表的商业用户工具。
When considering where to install instances of Watchit, view the tool as a user whom your administration team would like to hear from first when a problem occurs.
当考虑在何处安装Watchit实例时，可以将该工具看作是一个用户，当出现问题时，管理员团队首先会倾听该用户的意见。
As user root, start the LDAP configuration tool: idsxcfg.
作为root用户启动LDAP配置工具：idsxcfg。
One feature that Eclipse 3.0 lacks at the time of writing, and which JBuilder has long had, is a visual tool for building user interfaces.
现在我们要特别介绍一下Eclipse 3.0在开发时缺少一种特性，而JBuilder 在很早以前就具有这种特性了：构建用户界面的可视化工具。
Now, let's try to make a test suite using Boost that tests a software product the way an external tool user typically sees it done.
现在，我们使用Boost创建一个测试套件，以外部工具用户常见的方式测试软件产品。
For example, the team created a tool for user stories that was incorporated into the Wiki.
例如，团队可创建整合到Wikipedia之中的用户案例工具。
This file is where the Watchit tool stores the server, user, and password information for the user who sends the alerts.
该文件也是Watchit工具为发送警报的用户存储服务器、用户和密码信息的位置。
The administrator needs to launch the ClearQuest user Administration tool that allows the authorized user to add users, edit properties of existing users, and change privileges.
管理员需要启用ClearQuestUserAdministration工具，它允许被授权的用户来添加用户，编辑现存用户的属性，更改权限。
As is this case with any tool, however, a determined user can write Python code that is obtuse.
但是这就跟工具一样，顽固分子也可能会编写晦涩的Python代码。
You can also use this tool for user-space tracing in addition to combined tracing, which aggregates tracing from the kernel and user space.
除了合并跟踪以外您还可以使用此工具进行用户空间跟踪，其可以汇总来自内核和用户空间的跟踪。
By using any of the provided or created plug-ins, the tool simulates the user activity and alerts the administration team when performance or function problems occur.
通过使用提供或创建的任何插件，该工具模拟用户活动，并在出现性能或功能问题时向管理员团队发送警报。
The palette tool also supports creating views, stored procedures, and user-defined functions.
面板工具也支持创建视图、存储过程和用户自定义函数。
应用推荐