So today we took to the street.
我们今天到了街头。
It took seven years and the combined heft of reporters, broadcasters, street protesters and the victims' relatives to get what should have been a simple conviction.
记者、播音员、街头抗议者以及受害者亲属合力而为，耗费七年时间，方才获得了本应简简单单的有罪判决。
He took his morning coffee to the east side of his Water Street loft, and looked out across the east River to the Brooklyn Bridge.
他在所居住的北水街阁楼的东侧一边喝着清晨咖啡，一边穿过东河眺望着布鲁克林大桥。
When she was 18, a photographer spotted her on the street and took some pictures of her, which made their way to some modeling agencies.
18岁那年，一个摄影师在大街上发现了她并为她拍了几组照片，从此为她铺好了名模之路。
He took care to keep always on the dark side of the street.
他一直留心靠着街边阴暗的一面。
The very picture of an upright Victorian gentleman, Doyle was not averse to fighting in the street when the mood took him.
虽然他是维多利亚时代典型的绅士，循规蹈矩、正气凛然；可失去理智时，他照样会在街头与人打架，毫不含糊。
One lane of Palestine Street where the explosion took place was reopened to through traffic, last year, although police set up numerous checkpoints.
爆炸去年发生在巴勒斯坦街的一个车道上，现在这个车道已经恢复交通。
As stocks took a blistering dive this week, Wall Street economists scrambled to readjust their forecasts of the likelihood that the economy is headed for another recession.
本周股市大幅跳水，华尔街的经济学家们争先恐后地重新调整经济再度陷入衰退的预测。
Finally Fillmore made a move toward her and she, probably thinking that he was going to give her another good cuff, took it on a trot down the street.
后来菲尔莫朝她走去，大概她以为他要再好好揍她一下，便飞快地沿着街溜了。
The Federal Reserve took unprecedented steps to bolster Wall Street.
联邦储备委员会采取了空前的措施拯救华尔街，但损失依然继续。
When she took over for Yang, a Yahoo co-founder, she demanded that Wall Street stop pressuring the company to take bold steps and instead give it some "breathing room."
在接替共同创始人杨致远担任雅虎首席执行官之时，Bartz希望华尔街给她一些喘息的空间，停止对公司施压要求雅虎采取大胆的举措。
Two British soldiers at a base in Antrim took delivery of a last pizza before deploying to Afghanistan and were mown down in the street.
在Antrim的一个基地将被派遣到阿富汗两名英国士兵被谋杀在马路中央，手里正拿着一盒新出炉的批萨。
So sayeth Apple CEO Steve Jobs, who took the stage at the Wall Street Journal's D8 conference in June to talk about what he sees as the coming "post-PC era.
因此苹果公司行政总裁史蒂夫·乔布斯在参加6 月由《华尔街日报》主办的D8大会时对正在来临的“后PC 时代”有如下见解。
After dinner I said I wanted to see the bonfire, so when it got dark my father took me to the end of the street.
在晚餐我说我想要看见篝火，因此得黑的我的父亲把我参加对街道的结束之后。
Remember when I was a child, in winter, you took me by the hand, walk from street to street, not how far apart will meet a street dealers.
还记得小时候，在大冬天里，您牵着我的小手，从街头走到街尾，没隔多远就会遇上一个地摊贩子。
The police took temporary measures to close the street to traffic.
警察采取临时措施封闭该街的交通。
They then took us to a little noodle place in the street below for dinner.
他们还带我们到楼下街上的一家小面馆吃晚餐。
As soon as the street peddlers saw the police coming, they folded up their stands and took to their heels.
当街头小贩看到警察来了时，他们匆忙卷起摆的摊儿拔腿就跑。
Passing Fifty-ninth Street, he took the west side of Central Park, which he followed to Seventy-eighth Street.
过了五十九街，他沿着中央公园的西边走到七十八街。
He took the basket in his mouth and trotted down the street to the bakery.
他采取了篮子在他的嘴和小跑了在街道下对面包店。
I was walking in the street, two young guys suddenly rushed to me and they took every last dime of mine.
我在街上走，两个年轻人向我冲过来，他们把我洗劫一空。
It took several days to sing my way across the country - earning my ticket money one street corner at a time when the train stopped.
整个行程需要几天的时间，车每一次到站，我就在街角唱歌，挣到下一站的火车票钱。
Natasha is a little Russian girl. One day her grandmother took her to town. They went shopping. In the street, they saw many buses and cars.
娜塔莎是一个俄国女孩，有一天奶奶带她进城去买东西。在大街上她们看到许多公共汽车和小汽车。
Natasha is a little Russian girl. One day her grandmother took her to town. They went shopping. In the street, they saw many buses and cars.
娜塔莎是一个俄国女孩，有一天奶奶带她进城去买东西。在大街上她们看到许多公共汽车和小汽车。
应用推荐