Shanice took time out to chat with The Black Star News, as she reflects on how Michael Jackson impacted her life.
夏妮丝抽空在“黑人明星新闻”节目聊了聊，她回忆了迈克尔杰克逊对她一生的影响。
Massimo Oddo is with the Azzurri Italian national team, but he took time out to give a telephone interview on Milan Channel.
奥多已经和意大利国家队在一起了，但是他还是挤出接受了米兰频道的电话采访。
So write a simple utility that contains a screenshot of commonly used features tools, took time out to do, the comments inside the source code should be quite clear, it is suitable for beginners.
所以就想写一个包含常用功能简单实用的截图工具，花了点时间做出来了，源代码里面的注释应该蛮清楚的，很适合初学者。如果谁把这个程序做了修改，请一定要把修改后的程序发一份我！
It took a long time to wash the mud out of his hair.
花了很长时间才把泥从他头发上洗掉。
It took me some time to work out what was causing this.
它花了我一些时间，找到导致这种状况的原因。
He took time out from campaigning to accompany his mother to dinner.
他暂停竞选活动陪她母亲吃晚饭。
"We just want to tell everybody that we're very thankful that you took the time out to search for Casey," said his mother.
“我们只是想告诉每个人，我们非常感谢你们抽出时间来寻找凯西。”他的母亲说。
It took him lots of time to work out the value—between 3.1415926 and 3.1415927.
他花了很长时间来算出这个值——在3.1415926和3.1415927之间。
Since the person took time to share his/her feedback with you, you should take time out to give a proper reply.
既然对方肯花时间给你反馈，你也应该花点时间给他恰当的回复。
"It needed a longer time than normal to deliver this baby," Sitanggang said. "he was hardly breathing when we took him out."
“这次手术比正常手术的时间长，”Sitanggang说：“当我们把他取出来时，他几乎没有呼吸。”
He needed things to be perfect, and it took time to figure out what perfect was.
他需要一切都是完美的，并且需要花时间去理解什么是完美。
Once the data has transferred to your computer, it maps out the route you took and tells you where each mile split was, and what your time was at this location.
一旦你把数据传送到电脑上，它可以描绘出你的跑步路线，每英里在那个方位，以及你在这些地方的时间点。
It took some time to pinpoint the exact issue, but we realized that we'd lost some of the connection with our supporters - we weren't reaching out to them as often, and weren't listening as intently.
找到准确的原因需要一段时间，但是我们意识到我们丧失了与支持者的一些联系——我们没有向从前那样靠近他们，也没有认真倾听。
Concerned about his health, he got it checked out. It took them a long time, but eventually doctors diagnosed him with vertigo due to high stress.
他很担心自己的身体状况，于是去医院做了检查。医生花了很长时间帮他检查，最后诊断他是因为压力过大得了眩晕症。
Instead of the usual gift certificate, she took the time to find out what my interests were.
不是像通常的礼券一样，她花时间找出我的兴趣所在。
Optimists point out that Japan made many mistakes, not least the time it took to clean up its banking system.
乐观主义者指出日本犯过很多错误，尤其是它们整顿银行系统的时间。
Some readers took offense, pointing out that it can be tough to act upbeat if you've been out of work for a long time and are having trouble paying bills.
文章惹怒了一些读者。他们指出，如果你失业了很长时间，无力支付帐单，那么就很难表现出开朗乐观。
It turns out he was right about everything but the time frame - it took only 18 years for the war to come to America.
他说对了。仅是时间上有所出入：18年工夫，战火就烧到了美国。
It took me too long to not only figure this out, but to actually "get it". it's similar to seeing the matrix for the first time.
这花了我很长时间不仅明白而且真正理解这句话。[就像第一次看到一个矩阵。你从前在很多地方都听说过这个知识，可是你还是需要一定的条件才能最终开始操作。]
The landlord took a toolkit down and tried to pry the nails out when groaning at the same time.
房东从楼上拿了一把工具下来，一边撬铁钉一边埋怨。
This time, Di Maria took out the middleman, intentionally handling the ball to block a Vallecano pass that resulted in his second booking of the match.
这次，迪玛利亚出任中场，故意手球阻止瓦列卡诺传球导致他被出示第二张黄牌。
When I first set out to learn about the CDT editor, I hadn't realized how complicated its internals were, and it took some time before I had a solid grasp of the basics.
我最初开始学习CDT编辑器时，并没有意识到它的内部有多复杂，过了一段时间我才基本领会了它的基础。
When I took this, I had been up for a while trying to photograph the Milky Way, and by the time this photo was taken I was running out of night.
当我拍这张照片时，必须高举相机一阵来拍到银河，花了一整晚我才拍到这张满意的照片。
At that time the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom.
那时，天国好比十个童女，拿着灯，出去迎接新郎。
The Geronimo developers took as much time as needed to iron out these details in their negotiations with IBM for the sale of Gluecode.
Geronimo开发人员在与IBM关于销售Gluecode的谈判中花费了许多的时间，才解决了这些细节方面的问题。
The Geronimo developers took as much time as needed to iron out these details in their negotiations with IBM for the sale of Gluecode.
Geronimo开发人员在与IBM关于销售Gluecode的谈判中花费了许多的时间，才解决了这些细节方面的问题。
应用推荐