She took them to visit her sedate, elderly cousins.
她带他们去探望她那些不苟言笑的表哥表姐们。
Dena took them into the courtyard to sit in the sun.
德娜把他们带到院子里坐在阳光下。
The cabdriver took them on a circuitous route to the police station.
出租车司机绕道把他们带到警察局。
The fox took them into his den. But they never came out.
狐狸把它们带进了自己的窝里。但是它们再也没有出来过。
She took them to a bedchamber and said: "Now wash and dress yourselves."
她把他们带到一间卧房，对他们说：“现在你们洗个澡，穿好衣服。”
Since they ruled it until Samson took them out with the jawbone of an ass.
他们统治那里直到被参孙用驴腮骨将他们逐出领地。
During the day, their guides took them in a big car and they saw all kinds of animals.
白天，导游带他们坐进一辆大车里，他们看到了各种各样的动物。
He took them with him to the Land of Toys and let them enjoy themselves to their heart's content.
他把他们带到愚人国，让他们尽情享受玩乐。
In the test, the researchers made red marks on the animal's bodies and took them in front of a mirror.
在测试中，研究人员在动物身上留下红色的印记，并把它们放在镜子前。
He held out the keys and I took them.
他伸手把钥匙递过来，我接了。
It took them about one month to figure out how to start the equipment.
他们用了大约一个月的时间才弄明白如何启动这台设备。
She took them home and fed them.
她把它们带回家并喂它们吃东西。
It took them seven years to build an eight-kilometer road.
他们花了七年时间修建了一条八公里长的公路。
They reached Shangdu in Inner Mongolia in 1275. Kublai Khan gave them a warm welcome there and took them to Dadu.
1275年，他们到达了内蒙古的上都。忽必烈在那里热烈地欢迎了他们，并把他们带到大都。
She took them both by the hand, and led them into her little house.
她拉着他俩的手，领他们进了她的小房子。
In the past, it took them days or weeks to travel the same distance.
在过去，他们需要几天或几周才能走完同样的距离。
The man held a salver with some letters on it and he waited quietly until Mr. Craven took them.
那人手里拿着一个托盘，上面放着几封信，他静静地等着，直到克雷文先生把信拿走。
Many a climb, they had together that took them far up, to the bare cliffs near the eagle's haunt.
他们一起爬了很多次山，爬到了离老鹰出没的地方不远的悬崖上。
The next morning they started off again, and it took them many hours before they reached Mayenfeld.
第二天早上，他们又出发了，花了好几个小时才到达梅恩费尔德。
Instead of throwing back the fish they caught, his friend took them home, where his wife cooked them or put them in the fridge for future meals.
他的朋友没有把抓来的鱼扔回去，而是把它们带回家，由他的妻子煮熟，或者放进冰箱里供以后吃。
我起身取下它们。
I took them from a travel agency.
我从一家旅行社拿的。
Then they came down and took them.
它们从树上下来拿走了帽子。
A dealer from San Diego took them away.
圣地亚哥的一个商人把它们带走了。
他们只用了9天。
I took them all in... they were just children.
我让他们都进来……他们还只是孩子。
Afterwards I took them to see a Spanish movie.
饭后，我又领着他们去看了一部西班牙语电影。
He took them and laid them in Eponine's hand.
他掏了出来，放在爱潘妮手里。
It took them a long time to salt the main roads.
他们花了好长时间才在主要公路上撒上盐。
I bundled up those books and took them to the post.
我把那些书包扎好拿去邮寄。
应用推荐