大家都按指定的位置坐了下来。
They took their places in the Gemini Six spacecraft.
他们把自己的地方双子座六飞船。
When the bell rang, the students took their places.
铃声一响，学生们都坐在自己的座位上。
The old blades charged off toward the lemonade booth and others took their places at the counter.
这两个老不正经的人迅速离开向柠檬水摊位那边去了，别的老头又来到柜台边。
The family gave us their largest room and six of us took their places, on cushions and mattresses that were still warm.
这家人把他们最大的房间让出来给了我们中的六个人，坐垫和床垫上还有他们的余温。
When the minister had finished his eulogy with prayer a hymn was sung and the pall-bearers took their places beside the bier.
当牧师以祷告结束了他的悼词，一首赞美诗唱响了，抬棺人在棺材架边各就各位。
And the other goats, immediately forgetting that they had ever not recognized a feeding trough, took their places behind her.
于是，它的山羊立即就忘记了它们还都没有发现喂食槽，在它身后站好了位置。
The Council men and women came in and took their places at the Star Table. The official told them my story, which my robot repeated.
理事会的男成员和女成员们进来围着星际会议桌坐下。那个官员跟他们讲了我的事，我的机器人又重复了一遍。
In France, a New Year's Day reprieve allowed revelers their last legal drags in public places before the law took effect, the latest measure in a progressive crackdown that began 15 years ago.
在法国，元旦是在新法生效前允许狂欢者在公共场合合法吸烟的最后期限，这是这场始于15年前的进步的禁烟运动的最新举措。
All the men of Israel moved from their places and took up positions at Baal Tamar, and the Israelite ambush charged out of its place on the west of Gibeah.
以色列众人都起来，在巴力他玛摆阵，以色列的伏兵从马利迦巴埋伏的地方冲上前去。
The experiments have reportedly revealed their hiding places and weaknesses, depending on how much time it took the militants to reach the source of the music and how they complained about the music.
据报道，这些试验也有缺陷，暴露了藏身点，这取决于激进分子需要多久才能锁定音乐源头及他们有多反感这种音乐。
The two men took their allotted places. Most of the eyes around the table followed Snape, and it was to him that Voldemort spoke first.
俩人在指定的位子上坐下了，桌边的大部分人都盯着斯内普，伏地魔也首先向他询问。
My guys bounded up the street and took their usual places around the kitchen table eagerly awaiting their afternoon snack.
我的儿子们蹦蹦跳跳地从街上跑回来，然后就坐在厨房餐桌旁各自的位置上，满怀期待地准备享用午后餐点。
The musicians took their respective places at the orchestra pit.
乐师们各自在乐池就座。
The musicians took their respective places at the orchestra pit.
乐师们各自在乐池就座。
应用推荐