He took the liberty of reading my files while I was away.
他趁我不在时擅自看我的文件。
She took the liberty of using your typewriter while you were away.
你不在时，她擅自用你的打字机。
I took the liberty of fixing it up.
我带了向上固定它的自由。
I took the liberty of adjusting your TV.
我把你的电视调试好了。
A: I took the liberty of adjusting your TV.
我把你的电视调试好了。
I took the liberty of removing it from the prototype.
这是我顺手从飞行器模型上取下来的。
I took the liberty of reminding her of the real facts.
我不揣冒昧地提醒她注意事实。
Oh, I took the liberty of ordering some breakfast for you.
噢，我冒昧给你们订了早餐。
He took the liberty of using my refrigerator while I was away.
我不在的时候他擅自使用了我的冰箱。
I took the liberty of forwarding the mail to his summer address.
我自作主张把邮件寄到他夏天的地址了。
I took the liberty of using your dictionary while you were away.
你不在的时候，我擅自用了你的字典。
I took the liberty of using your sewing -machine while you were out.
你不在家时，我擅自用了一下你的缝纫机。
I took the liberty of borrowing your lawn-mower while you were away.
你不在的时候我冒昧用了你的割草机。
I took the liberty of ordering for you. Bombay sapphire, three limes.
恕我冒昧约你来此，孟买蓝宝石，三杯莱檬。
I took the liberty of borrowing your dictionary while you were absent.
你不在时我冒昧借用了你的词典。
I took the liberty of borrowing your computer while you were away on holiday.
在你外出度假时我冒昧地借用了你的电脑。
I took the liberty of reading the letter, even though it was addressed to you.
尽管这封信是写给你的，但是我冒昧地看过了。
I took the liberty of borrowing your vacuum cleaner while you were away on holiday.
你外出度假时我冒昧地借用了你的真空吸尘器。
I took the liberty of calling the Colonel a few days ago and visiting with him a little.
几天前我自作主张地给上校打了个电话，也去拜访了他一下。
They recently took the liberty of installing a sign to urge the proper etiquette with regard to trash.
最近他们树起了一块关于敦促适当处理垃圾的标语牌。
I took the liberty of adapting a Star Trek fan fiction novella I wrote when I was 10, into a one act play.
我擅自地将我十岁写的一部基于《星际迷航》的粉丝小说改编成立一个独幕剧。
Therefore I said nothing when I met the master coming towards the parlour; but I took the liberty of turning back to listen whether they would resume their quarrel together.
因此当我遇见主人向客厅走来时，我也没说什么，我却径自转回，去听听他们是不是在一起重新开始争吵。
For the occasion, the maestro took some artistic liberty with the text of Schiller’s poem, “Ode to Joy.” He changed one word.
当时，这位指挥大师对席勒的诗歌《欢乐颂》（有认为贝多芬为这首诗谱了曲）作了艺术性的再创作，他改动了一个词，将大合唱和独唱的“Freude”——欢乐一词——改为了“freiheit”——自由一词。
So they tracked down four leopard frog populations with the unique call-including one within view of the Statue of liberty-and took DNA samples.
因此，他们研究了四种具有不同叫声的青蛙种类——其中包括自由女神区域的青蛙种类，并提取了它们的DNA样本。
This is an example of where we took some liberty to set up the emotional struggle that Pi faces when he's in the middle of the ocean.
派在海洋上漂流时，我们突兀的安插了他面临的各种心理斗争，阿南蒂就是其中一个。
National Geographic assistant editor Melville Bell Grosvenor made the first aerial color photograph when he took this shot of the Statue of Liberty by circling the monument in a Navy Airship ZM C2.
国家地理杂志的编辑助理（格罗夫纳•贝尔）曾经制作第一幅航空摄影彩色图片，当时他摄影的是美国纽约市的自由女神雕像纪念碑，是乘美国海军飞船ZMC2进行的。
National Geographic assistant editor Melville Bell Grosvenor made the first aerial color photograph when he took this shot of the Statue of Liberty by circling the monument in a Navy Airship ZM C2.
国家地理杂志的编辑助理（格罗夫纳•贝尔）曾经制作第一幅航空摄影彩色图片，当时他摄影的是美国纽约市的自由女神雕像纪念碑，是乘美国海军飞船ZMC2进行的。
应用推荐