Couples took the floor for the last dance of the evening.
双双对对开始跳晚会的最后一支舞。
This was agreed to, so he took the floor.
这一点同意了，于是他开始发言。
Later he took the floor on many occasions.
后来他又多次发言。
When the band began to play after dinner, my parents took the floor.
晚饭后，乐队的音乐一响起来，父亲和母亲便踏上了舞场。
When the band began to play after dinner, my parents took the floor.
晚饭后，乐队开始演奏，父母进入舞池，并邀请其他客人加入。
After they had each said a few words, Professor White took the floor.
他们各自说了几句话后，怀特教授开始发言。
After they each had said a few words, Professor White took the floor.
他们各自说了几句话后，怀特教授开始发言。
Well over 50 delegations and representatives of civil society took the floor on this item.
50多个代表团和民间社会的代表就这一问题发言。
Tang Jian person as a Silver award winner and the representative took the floor to accept the award.
唐健人作为银奖获得者代表上台发言并领奖。
However, both players performed inconsistently throughout this past season, resulting in a Lakers team that never quite knew what they'd get from each player each night they took the floor.
但是在上赛季，这两名队员都表现的不稳定，导致湖人队无法预测当这两人在场上的时候湖人队的比赛将会如何进行。
He took a swipe at Andrew that deposited him on the floor.
他朝安德鲁一记抡打让他倒在地板上。
The happy couple and their respective parents took to the floor.
那幸福的一对和他们各自的父母开始跳起舞来。
They took the lift up to the third floor and walked along the quiet hallway.
他们乘电梯到了3楼，然后走过寂静的过道。
He took the case out of her hand and set it on the floor.
他从她手中接过箱子并置于地板上。
We took the lift to the fourteenth floor.
我们乘电梯到了第14层。
We took the elevator to the fourteenth floor.
我们乘电梯到了第14层。
He took hold of the Marionette under the arms, and put him on the floor to teach him to walk.
他把木偶抱在怀里，放在地板上，教他走路。
I took the subway to Gong's second-floor office marked with a hand-painted sign.
我乘地铁来到二楼带着手绘标志的龚的办公室。
While I was jumping rope, my smartphone took a fall to the floor which created cracks on my screen.
当我在跳绳的时候，我的智能手机掉到了地上，屏幕上出现了裂纹。
After Mrs.Freid on the fourth floor died and it took three days for anyone to find her, Bruno and I got into the habit of checking on each other.
四楼的弗赖德太太死的时候，我们每个人花了三天的时间才找到她，布鲁诺和我也从此养成了习惯去看望对方。
Fifteen generations have lived in it. Four brothers together oversaw building of the Chengqi Lou for their families; it took four years to build, one year for each floor.
十五代人曽在这里居住，四个家族长兄作为家族代表看管着承启楼；它花了四年才建成，一年建一层。
I cautiously entered with them. We took off our shoesand were escorted to a meeting room on the second floor.
我小心的跟随他们，脱下鞋走进入口并 被引进到了二层的其中一间会议室。
I remember it took me a lot longer to scrub his floor than it did for him to do the tires.
我记得我擦洗地板的时间比他安轮胎的时间长得多。
Quickly he found his daughter and, with the paramedic's help, put her on the stretcher, called down the service elevator, and took her to the intensive-care unit on the third floor.
他很快就找到了他的女儿，在那个护理员的帮助下，把她放到担架上，上了服务电梯，把她抬到三楼的特护病房。
Julia took a few last remaining beakers and spilled them all over the laboratory floor. She closed the door and ran to go get everyone out.
她把烧杯中剩余的蓝药水都泼在了实验室的地板上，然后关上门，带着大家逃出了实验室。
I took several deep breaths, left the Journal on the floor and stepped out the door.
我深深地吸了几口气，把《华尔街日报》放在地板上，走出洗手间。
He lived on the seventh floor, and we took the elevator, a very large elevator, into which more than thirty people could have fit.
他住在七楼，我们乘上电梯，一部很大的电梯，里面能够容纳三十个人。
In this case it seems that the ritual took place before they laid down the next floor above this one.
这样的话似乎这种仪式发生在他们把新地板铺上旧的之前。
In this case it seems that the ritual took place before they laid down the next floor above this one.
这样的话似乎这种仪式发生在他们把新地板铺上旧的之前。
应用推荐