He also took exception to having been spied on.
他也厌恶被暗中监视。
Partly because it was a must-read, strong men took exception to its plain talk.
可能部分由于其是“必读物”，强势人物对其坦率的风格有所不满。
One relative accused him of rigging the guest list at the funeral and even took exception to the way he mourned his children during the service.
一个亲戚指责他篡改出殡宾客名单，甚至反对他在仪式期间哀悼孩子的方式。
The man was videotaping the male and female lions and their two trainers when all of a sudden the male took exception at something that was going on and made a lunge.
该男子正在给雄狮和雌狮以及两个驯兽师录像时，雄狮不知为何突然发怒猛扑过来。
The tactical logic was coolly efficient: the marines almost always took that same route into the area, today being an exception.
这种战略理论每次都见效：这些陆战队士兵几乎每次都沿同一条线路进入该区域，今天是特例。
Not since with Joe, at Shelly Hot Springs, with the one exception of the wine he took with the Portuguese grocer, had Martin had a drink at a public bar.
自从在雪莉温泉和乔对饮之后马丁除了跟杂货店的葡萄牙老板喝过之外就再也没有在酒店喝过酒。
I'm way too old to party this much, but you have to make an exception for something that took us 80 years to win.
以我这岁数不应该玩这么凶，但是我们等了80年才拿到世界杯冠军，可以破个例了。
Without exception, I knew, but I never took it.
毫无例外，我就知道，但我从不走。
Without exception, l knew. But l never took it. You know why ? lt was too damn hard.
毫无例外，我就知道。但我从不走，为什么？因为他妈太难了。
The punitive compensation system took the general civil compensation system the exception, obtains the universal acknowledgement in the English America legal system.
惩罚性赔偿制度作为一般民事赔偿制度的例外，在英美法系得到普遍的承认。
Now I have come to the crossroads in my life. I always knew what the right path was. Without exception, I knew. But I never took it, you know why?
如今我走到了人生的十字路口，我知道哪条路是对的，毫无例外，我知道，但我从不走，为什么？
I took great exception to what the manager said.
我极力反对经理的话。
Now I have come to the crossroads in my life. I always knew what the right path was. Without exception, I knew. But I never took it, you know why?
如今我走到了人生的十字路口，我知道哪条路是对的，毫无例外，我知道，但我从来不走，为什么？
All-in the bike took 7 months to build and with the exception of the engine and transmission, not much of the original metal remains.
所有的自行车用了7个月的时间，除了发动机和变速器外，大部分的原始金属都没有。
Everybody took part In the excursion with the exception of Comrade Li.
除李同志以外人人都参加了旅行。
According to a new regional fire service rule that took place at the beginning of the year, in Shanghai, there are no firework shows allowed without exception on "heavily polluted days".
根据今年年初在上海新颁布的一个区域消防法则，在“重度污染”时禁止所有的烟花表演。
Now l have come to the crossroads in my life. I always knew what the right path was. Without exception, I knew, but l never took it.
现在我到了一个人生的十字路口，我一向知道哪条路是正确的，毋庸置疑，我知道，可我从没走它，为什么？
Now I have come to the crossroads in my life. I always knew what the right path was. Without exception, I knew. But I never took it, you know why?
如今我走到了人生的十字路口，我知道哪条路是对的，毫无疑问，我知道，但我从不走，为什么？
Now I have come to the crossroads in my life. I always knew what the right path was. Without exception, I knew, but I never took it. You know why? It was too damn hard.
人生道路有无数的十字路口，我们都知道该往哪条路走，但是我们通常不选择正确的道路去走，因为，走正确的道路太辛苦。
Now I have come to the crossroads in my life. I always knew what the right path was. Without exception, I knew, but I never took it. You know why? It was too damn hard.
人生道路有无数的十字路口，我们都知道该往哪条路走，但是我们通常不选择正确的道路去走，因为，走正确的道路太辛苦。
应用推荐