While I was jumping rope, my smartphone took a fall to the floor which created cracks on my screen.
当我在跳绳的时候，我的智能手机掉到了地上，屏幕上出现了裂纹。
比尔在冰上滑了一跤。
As the old language injury spring palace took a fall have become dust.
燕语如伤旧国春，宫花一落已成尘。
There was a massive wave of scientists who left Russia after the fall of the Soviet Union. Mathematicians, physicists, and biologists took whole laboratories to the United States.
但这并非第一次科学家移民潮，苏联解体之后就有大量的科学家离开俄国，许多数学家、物理学家、生物学家们把整个实验室都搬到了美国。
The recession was more than a year old when Mr. Obama took office, the Fed already had cut interest rates to zero and the economy was still in free fall.
在奥巴马上任时，经济衰退已经持续一年多时间了，美联储也已将利率下调到了零，但经济仍在大幅下滑。
I took this picture on a sunny fall afternoon on a prairie near Chicago, Illinois.
我在一个晴朗的秋日拍下了这张照片，地点就在伊利诺伊州芝加哥市附近的大草原。
It took me a long time and a lot of hard work but I finally returned to the University of Texas in the fall of 1983 - a year and a half after almost dying.
在经历了一年半垂死挣扎的生活后，在漫长的等待和艰辛的付出后，终于在1983年的秋天，我返回了德克萨斯大学。
One bunch in West Virginia took 1 million times the recommended dose of a homeopathic sleep remedy and didn't die - or even fall asleep.
在西佛吉尼亚州有一帮人甚至服用了百万倍于医嘱的用来治疗失眠的药物，结果他们没死，也没有昏睡过去。
Recently, a young man climbing "Tape Worm" at the Midnight Surf wall took a lead fall from a point between the first and second bolt.
最近，一个年轻人在“午夜冲浪”岩场(MidnightSurfwall)先锋攀爬“TapeWorm”时在第一个和第二个挂片之间坠落。
It took 32 years for mentions of 1880 to peak and then fall by half, a mark considered crucial by the researchers, compared with a 10-year span for references to 1975.
结果显示，“1880”这个年份出现在书中的频率在1832年达到顶峰然后跌落至一半水平，这在研究人员看来是个重要的临界点，而与之参考的“1975”年只用了十年就达到了最高点临界水平。
I took an umbrella ran out, at this time, god already can't resist, crying, I hold up an umbrella, hard to walk, afraid to own a big fall.
我拿了一把伞跑了出去，这时，老天爷已经忍不住了，哇哇大哭起来，我撑起伞，坚难地走着，生怕自己摔一大跤。
A 2008 study funded by major mobile phone makers themselves showed that people exposed to mobile radiation took longer to fall asleep and spent less time in deep sleep.
2008年对主要手机制造者调查显示，受到过多手机辐射的人入眠所需时间更长，深度睡眠时间也会减短。
Hot can't sleep, my mother took their fan back and give me a breeze, let me fall asleep.
我热得睡不着觉，妈妈就拿着扇子一下一下地给我扇风，让我入睡。
Afraid that he would fall down thousands of feet, because he knew that place was a very deep valley, he took hold of a branch that was hanging over the rock.
他知道那个地方是个深谷，他害怕掉进万丈深渊，就抓住从岩石是垂下的一根树枝。
Although I knew it would probably fall down, I still took a chance anyway to put the house right on top of the heart.
尽管我预料到把房子直接放在桃心上很有可能会跌倒，但还是抱着一丝希望试了一下。
It took a surprisingly long time for all this pulsation of speech to fall away, for the whirling noises to settle. Maybe it took about three days.
这些语言脉动花了好一段时间才消失而去，回旋的声音才得以平息，大约花了三天工夫。
So if you retake the test after only a five-week gap, there's around a 50% chance that you will fall into a different personality category compared to the first time you took the test.
比如说，如果你仅隔5周，再接受一次这种测试的话，你被归入一个不同于首次测试的性格类别的几率大约在50%左右。
I have made many mistakes since I took the post. Instead of being depressed, I will learn from the failures and get the experience. Because a wise man never fall down again at the same place.
虽然自入职以来，我曾犯过不少错误，但我没有因此而灰心丧气，而是从每一次的错误中总结出经验教训，因为智者是不会在同一个地方摔倒第二次的。
Hot cant sleep, my mother took their fan back and give me a breeze, let me fall asleep.
我热得睡不着觉，妈妈就拿着扇子一下一下地给我扇风，让我入睡。
Some years ago we took patients with severe hyperglycemia and just took away food for a few days and got an equally dramatic fall in plasma glucose.
几年前我接触了几个严重高血糖的患者，仅仅禁食几天也产生了相同程度的血糖的急剧下降。
Last fall, our club's superintendent, general manager and I, took our reigning men's club champion on a once-in-a-lifetime golf trip to the Bay Area and Central California.
去年夏天我们俱乐部的草坪总监、总经理和我一起，带我们男子俱乐部冠军去体验了一生只此一次的高球旅行，地点是在加利福尼亚州中部海湾区域。
Last fall, our club's superintendent, general manager and I, took our reigning men's club champion on a once-in-a-lifetime golf trip to the Bay Area and Central California.
去年夏天我们俱乐部的草坪总监、总经理和我一起，带我们男子俱乐部冠军去体验了一生只此一次的高球旅行，地点是在加利福尼亚州中部海湾区域。
应用推荐