He took a drop in salary in order to help the firm.
为了帮助公司，他降低了薪水。
Once a month, he took one small drop.
他每次服用一小滴，每月一次。
The worst day, Oct. 19, took the S&P 500 down to 224.84 in a terrifying 20% drop.
最糟糕的日子是10月19日，那天，标普500被打到224.84的点位，降幅达到恐怖的20%。
Even then it took a sympathetic bankruptcy judge to convince a group of recalcitrant lenders that it was in their best interest to drop their opposition.
尽管当时表现出同情的破产判断确信一部分负隅顽抗的贷方，这样对贷方有利，所以放弃了他们的反对。
On this day he took a near fatal drop on his head.
就在这一天，他跳落时头部着地，命悬一线。
That was more than any rival but still a sharp drop from the 47% AK took in the 2007 general election.
尽管其得票比例高于任何对手，但与2007年大选时47%的得票率相比，仍然大幅下降了。
In 2000, after a big drop in profits, its share price took a tumble (see chart below).
2000年，在利润的剧烈减少之后，其股价急剧下挫(下图)。
After a drop in Shanghai stock market, bloggers took to local social media sites.
在上海股市经历一轮下跌之后，博客人纷纷在当地社交媒体网上发言。
Though Michael says the months of May, June and July were steady, sales took a drastic drop in August and haven't improved since.
虽然迈克尔说5月、6月和7月的销售额比较稳定，但是8月份销售额出现了大幅下降，之后也没有多少增加。
It was pretty painless; the 2.8.0 migration took less than a day (and that was only because I wanted to eliminate the deprecation warnings) and 2.8.1 was drop in.
这个过程很顺利，到2.8.0版本用了不到一天(这还只是因为我打算消除所有deprecation的警告信息)，然后又换到了2.8.1。
The wind tells me that it took thousands of years, wasted a drop of ink halo in the picture.
风告诉我，它等了千年的岁月，蹉跎成画卷中的一滴墨晕。
It took them 4 days to diagnose, and I'm told that when people get a PE they drop dead.
他们用了4天来诊断，并告诉我，当人们有了一个PE他们倒毙。
I was supposed to drop each ticket that I took from a customer into a metal receptacle.
我的工作就是把从顾客手中收来的每张票都扔在一个金属箱子里。
If all women took adequate folic acid before conception and during pregnancy, the number of babies born with a neural tube defect could drop by as much as 70 percent.
如果所有的妇女在怀孕前后获得足够的叶酸的话，该病的患病率可以下降70%。
It took me a while to drop into true silence.
我花了一阵子才真正沉默下来。
He took me to a ground school. The first day's training included several hours of instructions but not my first drop from an airplane for this.
他把我带到一所地面培训学校。第一天是几个小时的培训，但是没有讲我该如何进行首次跳伞。
They all took a mental and emotional toll, causing him to "drop out" of public view.
这些都让他的精神和情绪受到重击，使他“逃避”公众的视线。
Tan said since Li took over the magazine's management, its circulation had seen a sharp drop.
谭楷说，自从李昶执掌了杂志之后，发行量急转直下。
'and 49% rate him positively when asked if he has' strong leadership qualities,' down from 70% when Mr. Obama took office and a drop of 8 points since January.
对于奥巴马是否有强有力的领导素质这个问题，49%的受访者给予他正面评价，低于奥巴马上任之初时的70%，比1月份时也低了八个百分点。
'and 49% rate him positively when asked if he has' strong leadership qualities,' down from 70% when Mr. Obama took office and a drop of 8 points since January.
对于奥巴马是否有强有力的领导素质这个问题，49%的受访者给予他正面评价，低于奥巴马上任之初时的70%，比1月份时也低了八个百分点。
应用推荐