He took a cold shower and then towelled off before he put on fresh clothes.
他穿上干净衣服之前，冲了个冷水澡，再擦干身子。
After I took a cold shower, I was wide awake.
洗了冷水澡后，我完全清醒了。
When I was younger I took a cold bath every morning even in winter.
我年轻时，每天早上洗冷水浴，即使在冬天也是这样。
Hillsden took a sip of tea, but it was stone cold.
希尔斯登呷了口茶，但茶都凉透了。
The water was cold but I took a shower anyway.
水很冷，不过我还是冲了个淋浴。
Moving to the entrance of the underground river, I took a quick break and embraced the cold air and mists encircling me.
前往地下河入口的途中，我快速的休整了一下，拥抱了环绕我的冷冷的空气和雾气。
Also, when I took a long walk outside when the temperature was 60 degrees, I found it very unpleasant - way too cold for me even with a sweatshirt.
而且当室外温度在华氏60度左右的时候，在室外行走会让我感到寒冷，即使我穿了足够的衣服。
During that March night, the family took a dozen sheep into their home to protect them from the bitter cold.
在那个三月的晚上，一家人把十几只羊领进了帐篷，为的是保护它们躲避一阵子严寒之苦。
On a cold bright Monday in March, my friend Vicki and I took a train journey together for the very last time.
三月的一个星期一，天气清冷，阳光明媚，我和维姬乘着火车，开始我俩最后一次旅行。
Mr Krepon says that though similarly alarming conclusions could have been drawn from American or Soviet military literature in the cold war, a space war never took place.
克里朋表示，尽管类似令人震惊的结论也可以从冷战时期美国或苏联的军事文学中找出来，但太空战从来没有发生。
They were 50 percent less likely to catch a cold if they took a daily dose of vitamin c.
如果这些人每天食用一定剂量的维生素，他们得感冒的几率会降低50%。
I have been looking for that kind of feeling, that in the cold day, took a pair of warm hand, surely forward feeling.
我一直在寻找那种感觉，那种在寒冷的日子里，牵起一双温暖的手，踏实地向前走的感觉。
As it was very cold up there, we only took a few pictures and then quickly went inside to the Gornergrat restaurant.
由于那里实在太冷了，所以我们只拍了几张相片就赶紧跑到戈尔内·格拉特餐馆里面去。
He followed them to a nearby apartment building, where he found a woman shivering and wet in the March cold and took her to a shelter.
沿着声音的方向，他走到附近一座公寓，看见一个妇女浑身是水，在三月初的冷风里瑟瑟发抖，他把她带到庇护场地。
That night he felt a cold coming on and took quinine.
那天晚上，他觉得是在伤风了，便吃了些奎宁。
Added to the cold menace of his pale eyes and the authority with which he spoke, even Summerville took a step back.
还有他苍白的眼睛的冷酷的威胁，以及他说话的权威，连索姆·威勒也吓得后退了一步。
The water was cold but I took a shower anyhow.
水很冷，但是我还是冲了个淋浴。
As the numbness crept into the hand, or stole past the foot and up the leg, the flesh stiffened and grew cold and the victim's skin took on a greyish hue, resembling stone.
接着麻木感顺着手开始延伸，或者从足部开始侵蚀腿部，血肉逐渐变硬变冷接着受害者的皮肤染成了类似于石头的灰色。
It took him a long time for him to recover from a bad cold.
从一场重感冒恢复过来用了他很长时间。
Finally his feet began to feel wet and cold, and he boarded a car. This took him to Fifty-ninth Street, which was as good as anywhere else.
终于他开始感到两脚又湿又冷，便上了一辆有轨电车，他被带到了五十九街，这里也和其它地方一样。
It took me over a month to get over my cold, but I'm finally well now.
我感冒了一个多月才好转，现在总算恢复精神了。
They took heavy coats as a precaution against the possibility of cold weather.
他们携带厚重的外套，以预防冷天来袭。
She had been suffering from a bad cold when she took the exam.
她在考试之前一直患重感冒。看看初中英语过去完成时。
The dentist did not return the smile. He brought the basin of sterilized instruments to the worktable and took them out of the water with a pair of cold tweezers, still without hurrying.
他端来了那个装着已消毒器械的盆子放到工作台上，用冷镊子把器械从水中夹出来，依旧不慌不忙。
There, warm updrafts coming from the heated land surface took the water vapor up even higher to a place where the air is quite cold.
那里，从热的地表来的暖的上升气流把水蒸气带到甚至空气很冷的更高的地方。
I've seen older hands of his age took the same way, for a minute or two, on a cold night.
我见过有些他这个年龄的老手在冷嗖嗖的晚上来这一套，一两分钟就没事了。
I've seen older hands of his age took the same way, for a minute or two, on a cold night.
我见过有些他这个年龄的老手在冷嗖嗖的晚上来这一套，一两分钟就没事了。
应用推荐