She wept while filling several soda cups and then took a brief break.
她流着泪接了几杯汽水，然后休息了片刻。
Sometimes it just took a brief nap unable to think, will be lost shouted abuse.
有时候实在受不了想打个盹，就会遭到破口大骂。
But at the end of the country took a brief meters, was killed in 550 BC in Persia.
但米底国家历时短暂，于公元前550年亡于波斯。
We took a brief look at some of its philosophies and features, but concentrated on code examples.
我们先是简单查看了其原理和特性，之后重点介绍了几个代码示例。
She took a brief hiatus -- while pregnant -- in 1986 to get her MBA and returned to work in early 1987.
1986年，她因怀孕休息了一段时间，并拿到了工商管理学位。 1987年初她重新回到了工作岗位。
But the simple miscommunication left Ms. Chou in tears. She wept while filling several soda cups and then took a brief break.
然而这个小小的沟通失误让小周哭了。她流着泪接了几杯汽水，然后休息了片刻。
The author took a brief introduce on several UWB band-notch antennas, and summarizing the techniques to achieve band-notch design.
本论文对小型宽带微带天线，超宽带及超宽带带阻天线及无线通信天线进行了深入研究，提出了几种新颖的设计。
Scott Brown, the Republican junior senator from Massachusetts, had a brief stint as a male model before his political career took off.
斯科特·布朗，马萨诸塞州共和党资浅的参议员，在从政之前，有个简短的称呼- - - - - -男性的典范。
A brief caricature of great-power prickliness ensued as the Americans took charge of the airport and seemed to some others to give priority to their own flights.
随即的霸道强硬举动就像是简笔讽刺漫画：美国人接管了机场，并被认为优先自己的航班起降。
After a few moments, and a brief flash of a strobe, the light took off, disappearing into the night sky.
几分钟以后，一个简短的闪光灯频闪，然后起飞，消失在夜空中。
Newton took. the rejection very ill and prepared a long legalistic brief which I possess, giving reasons why it was not unlawful for him to be accepted as Provost.
牛顿认为这个拒绝很恶劣，准备了一份法律提纲，说明他被接受为院长为何并不是非法的。
Researchers kept rats from eating for 12 hours, then gave them unlimited access to food and sugar water for a brief period, and then took the food and sugar away again.
研究人员给小鼠禁食12小时后，在短时间内提供不限量的食物和糖水，然后撤走。
Montaigne, who was so forgetful that he took to annotating each book he read with a brief summary, felt that this passage to oblivion was an essential part of making a book's contents his own.
[font=Verdana]Montaigne[font=宋体]是如此的健忘，以至于他要把他看过的每本书写上一个简短的总结，他认为这种遗忘的过程是把一本书变成自己的思想所必需的。
The workmen took a break so we enjoyed a brief respite from the noises.
工人们休息了一下，所以我们能享受片刻的安宁。
In his brief stint this year, Andrew Bynum took another big step towards becoming a very good center in this league.
在这个短暂的赛季(安猪因伤只打了半个赛季)，安猪取得了长足的进步一跃成为了联盟中的优秀中锋。
There was a brief period when the reptilian race took over the moon for a few years in the late 90'??s.
在90年代末期，曾经有几年短暂的时间，爬虫人曾控制过月球。
In fact, ready to this is a brief self-introduction took me quite a lot of energy.
事实上，准备这则简短的自我介绍花费了我不少精力。但是我相信我会在短期内取得进步。
There was a brief tangle with insurance adjusters about whether the car was swallowed up by the earth, she said, but eventually she got a payout and her carrier officially took ownership.
有一个简短的纠纷与保险理算的汽车是否被吞噬的地上，她说，但最终她得到了奖金和她的承运人正式出任所有权。
On these arguments, gold should do best on the "risk off" days. But as equity markets took fright in September, gold suddenly plunged from a high of $1,900 an ounce to a brief low of $1,604.
鉴于这样的观点，金价理应在市场“规避风险”之时表现最为良好，可是，股市在九月受到冲击时，金价也突然应声下跌，从一盎司1，900美元的高点降至1，604美元的短暂低点。
Hilary Clinton conducted a town hall-style forum before about 300 people where she gave a brief speech and then took questions while defending her vote to authorize force in Iraq.
希拉里（在 爱荷华州）举行了一个约有300人参加 的市镇厅式论坛，她首先做了一个简短 的演讲，之后回答了 提问，同时为她支持对伊增兵进行辩护。
Hilary Clinton conducted a town hall-style forum before about 300 people where she gave a brief speech and then took questions while defending her vote to authorize force in Iraq.
希拉里（在 爱荷华州）举行了一个约有300人参加 的市镇厅式论坛，她首先做了一个简短 的演讲，之后回答了 提问，同时为她支持对伊增兵进行辩护。
应用推荐