The two struck a deal in which Rendell took half of what a manager would.
这两个人达成一项协议，伦德尔拿一名经理将能得到的一半。
They took sheets of paper off piles, collated them and put them into envelopes.
他们从纸堆中拿出一沓一沓的纸，整理好并放入信封中。
They took samples of my blood.
他们采了我的血样。
Sarajevo took one of its worst poundings in weeks.
萨拉热窝遭受了几周以来最严重的一次重创。
She let go of Mona's hand and took a sip of her drink.
她放开莫娜的手，轻轻呷了一口她的饮料。
A lot of rebuilding took place in the aftermath of the war.
战后进行了大量的重建工作。
He took a vow of chastity and celibacy.
他发下了守贞和独身的誓。
我们得到了许多测量的结果。
We took some photos of the city.
我们拍了一些这个城市的照片。
It took a lot of balls to do that.
那么做需要很大的勇气。
Writing the book took ten months of hard slog.
这本书是苦熬十个月写出来的。
It took a lot of bottle to do that.
那样做需要很大的勇气。
The storms took the lives of 50 people.
这场暴风雨夺走了50人的生命。
He took an oath of loyalty to the government.
他做了效忠于政府的宣誓。
Betty took a photograph of us.
贝蒂给我们拍了一张照片。
He took charge of the farm after his father's death.
他在父亲去世后掌管了农场。
He took charge of the family business following his father's death.
父亲死后他就接管了家族企业。
她喝了一大口水。
她喝了一大口葡萄酒。
他喝了一大口咖啡。
哈里喝了一小口波旁威士忌酒。
Brian took a swig of his beer.
布赖恩喝了一大口啤酒。
Edgar took a slug of his drink.
埃德加喝了一大口饮料。
We took full advantage of the hotel facilities.
我们充分享用了旅馆设施。
The thieves took three pieces of valuable jewellery.
窃贼盗走了三件贵重的首饰。
A military junta took control of the country.
政变上台的军政府接管了这个国家。
The police arrived and took command of the situation.
警察到达后就控制了局势。
Panic took hold of him and he couldn't move.
他突然惊慌得动弹不得。
A few years ago Bacryl took charge of the company.
几年前巴克莱尔掌管这家公司。
Gently, she took hold of the door handle and turned it.
她轻轻地握住门把手扭动了它。
应用推荐