Too often lenders connived with borrowers to swell the size of mortgages, or worse, sell borrowers the wrong policy.
放贷机构常常与借款者勾结，以扩大抵押贷款规模，或者更糟糕的是，向借款者兜售错误的政策。
She'd lost her job. Even worse, she'd lost her house and her children, too.
她丢了工作。更倒霉的是，她还失去了房子和孩子。
Too much complaining will actually make your life worse.
太多的抱怨实际上会让你的生活更糟糕。
Worse still, it is now too late for the party to pick another candidate.
更糟糕的是，现在再重新挑选一个候选人已经太迟了。
Worse, the output from these projects declined last month too.
更糟糕的是，来自这些项目的产量上个月也出现了下降。
Worse yet, the team often grows too large because every area that could potentially mount a work effort using the new, smaller process framework must be represented on it.
更糟糕的是，团队经常会过于庞大，这是因为每一个领域都有可能使用新的、小型的处理过程框架潜在的增加工作量。
But it gets worse: the Zerg are swarming toward other local settlements (8 to 12) too.
但是它变得更糟：虫族都涌向其他地方殖民地(8 - 12)。
That's too big a burden for both of us and only make things worse.
这个负担对我们来说实在是太重了，（这样做）只会把事情弄得更糟糕。
They can be worse than a distraction, too, a sign that you're very nervous, not confident that you'd be up to the job.
甚至可能带来比分散注意力更严重的后果：这些小动作意味着你非常紧张，意味着你并不相信自己能胜任那个职位。
Even if you're putting on a performance to demonstrate your ability, overconfidence is as bad, if not worse, as being too reserved.
即使你在展示自我能力，自负和过于保守一样糟糕，如果不是更糟的话。
As in my ice cream cone example above, I run the risk of getting a bellyache, or worse, having to throw up from eating too much sugar, fat, cream & dairy. (True story.)
像上述的冰激凌事件，我冒着拉肚子，呕吐，或者更糟的危险摄入过量糖分，脂肪，奶油，炼乳。
I agree that it's important to keep busy because doing nothing makes it too easy to focus on the fatigue, and that only makes it worse.
我同意，重要的是要保持忙碌，因为什么事也不做太容易是你回到疲倦的状态，而且会使事情变得越来越糟糕。
If you're too close to this woman and the secret is really impacting your life for the worse, it's time to disengage yourself.
如果你与这个女人关系过于密切，秘密会把你的生活变得更加糟糕，只有时间才能让你解脱出来。
Too much sugar can give your pet a bellyache, but worse, if wrappers are swallowed, your pet risks tearing of the esophagus or intestines.
给宠物们食用太多的糖会引起腹痛，更糟糕的是，如果宠物们吞食了糖纸，它们的食道或肠子很可能被划破。
Your alternative – to hold on to nurse for fear of finding something worse – is in any case a century too late.
你的选择——坚持培养担心发现更糟糕局面的惊恐之心 ——无论在哪种情况下讲都晚了一个世纪。
In a recession, putting today's needs ahead of tomorrow's prosperity is understandable, but even in bleak times, doing too much can be worse than doing too little.
在一次衰退中，把当下的需求放在将来的繁荣之前考虑，这是可以理解的，但是，就算是在萧飒的时候，做得太少也总是比做得太多要好。
Homeowners are worse off, too, because the value of one of their vital assets is eroding.
有房者的情况也会变糟，因为他们主要资产之一的房子的价值正在贬值。
Sports fans could find that too little of such naughtiness is worse than too much.
体育迷其实可以发现这些小诡计太少甚至比太多要更坏。
Treating with too much oxygen, therefore, could increase the production of free radicals and make a bad situation even worse.
因此，用过量的氧气进行治疗，可能增加自由基的产生，使本就糟糕的情况更加恶化。
Worse still, mental stress is known to cause physical fatigue and illness, too!
更糟糕的是，心理压力甚至还会引起身体劳累和疾病！
However, far too often color enters the equation as an afterthought, or worse, not all all.
然而，颜色往往只是通盘决定之后的马后炮，有时候甚至被不管不顾。
But using a spray too often can cause rebound congestion, making sinus problems worse.
但过分使用喷雾将引起回弹的充血，使得鼻炎更糟糕。
Having too little to do is a kind of torture and is far worse than having too much to do.
整天没什么事做也是一种折磨，甚至比工作太多还要糟糕得多。
Normally, trees are the best defence against pollution; but when it's too hot outside, the trees' own self-defence mechanism may actually make things worse.
正常情况下，树木是抵御污染的最佳卫士，但是当外界温度过高时，树木自身的防御机制实际上可能会令污染状况恶化。
Satan exists, the world is getting worse, and God is too busy with other matters to care. He's written us off and moved on to fresh creations.
撒旦的存在让世界变得糟糕，可上帝却忙于其他事物而无暇顾及，可能他觉得人类已经没有指望了，该去搞点新创作了。
Satan exists, the world is getting worse, and God is too busy with other matters to care. He's written us off and moved on to fresh creations.
撒旦的存在让世界变得糟糕，可上帝却忙于其他事物而无暇顾及，可能他觉得人类已经没有指望了，该去搞点新创作了。
应用推荐