太奇怪了,又怕找到他。
太奇怪了,不真实。
That man is too strange to be understood.
那个人太怪了,无法理解。
Foreign films are too strange for my taste.
外国电影对我的口味来说太怪异了。
It might seem too strange, or maybe it seems unnecessary.
它看上去似乎很奇怪,或者也许似乎没有必要。
They can help select what's good and what's a bit too strange for first time diners.
他们能告诉你食材的好坏,也能告诉你这菜对初试中餐的人来说是不是有些怪异。
It's not an outright contradiction in the fictional universe but it's all too strange.
在虚构世界中这算不上什么显眼的矛盾,但是这些看起来实在有点奇怪。
Weddings - make me speechless... I wanted to write a short "no comment", but it was too strange for me not to joke about.
结婚——让我无语……我想简短地写“不作评论”,但是不开开玩笑对我来说太奇怪了。
We'll be using the solutions, so you shouldn't have a problem, but I wanted to point it out so it does not look too strange to you.
我们将会用它的解,所以你们不应该问题,但是我想提出它,这样你们就不会对它太陌生。
Nothing is too strange in the world. The turtle we usually see lives on land or in water. But today, we will see the flying turtle.
大千世界无奇不有,我们平常所看到的龟都是生活在陆地上或水里面的而今天我们将要看到的龟却是在天上飞。
I have to say, I find it difficult to remember everything, but I am gradually getting used to things, and don't find them too strange any more.
不得不承认,我发现记住一切是非常困难的,但我渐渐习惯了,并且发现它们不再那么奇怪了。
Today millions of Americans vacation abroad, and they go not only to see new sights but also-in those places where they do not feel too strange-with the hope of meeting new people.
如今,数百万的美国人在国外度假,他们不仅仅是去欣赏风景,同时也希望在那里预见新的人们而使那个地方不再那么陌生。
He was so spooked that he, too, began to believe that he heard strange clicks and noises on their telephones.
他太害怕了,以至于也开始相信自己听到了他们的电话发出的奇怪的咔哒声。
She dreamt that the Neverland had come too near and that a strange boy had broken through from it.
她梦见梦幻岛离得太近了,一个陌生的男孩从里面闯了出来。
All day she wondered about her boss's strange question, but she was too embarrassed to ask him about it.
她一整天都在想老板那个奇怪的问题,但又不好意思去问他。
Though Robert felt a little strange, he did not think about it too much and sat down for a rest on a bench in the park.
虽然罗伯特感到有点奇怪,但他没有想太多便坐在公园的长凳上休息。
Too often they have been asked to fight in strange and distant places, for no clear purpose they could see and for no accomplishment they can measure.
他们太经常地被要求去陌生和遥远的地方打战,他们看不到清楚的目的,也感觉不到任何成就。
Too bad that an editor did not excise the self-pitying self-portrait that unconvincingly brings to an end the strange undercurrents of this unusual family memoir.
作为一个编辑,他勾勒出了自怜的自画像,而结束这本超乎寻常的家庭回忆录的奇怪潜流之时,又无法让人信服,真是太糟糕了。
Her intended was a boy from her village who was two years younger - that, too, was not strange.
她的对象是同村的一位男孩,比她小两岁,这也没有什么奇怪的。
Just down the road too, in Sparks, was a warehouse containing the strange, finned, tubular car in which he hoped to break the land speed record, travelling as close as he could to 800 miles an hour.
那里保存着那种奇怪,有翼的喷气式汽车。 福塞特希望驾驶它打破陆地速度记录,尽可能的接近时速800英里。
Strange as it seemed, this too was Chongqing: a multiple-personality municipality.
虽然这看起来很奇怪,这也是重庆的一部分。重庆市有多重特点的自治区。
But if, my dearest, you are not sure that you can face lift with me in a land strange to you, then do not take this important step, for I love you too much to wish you the smallest unhappiness.
但是我的至爱,如果你不能保证你能在一个陌生的地方和我一块生活,你就不必采取这个重大行动,因为我太爱你了,不能让你感到丝毫不快。
But if, my dearest, you are not sure that you can face lift with me in a land strange to you, then do not take this important step, for I love you too much to wish you the smallest unhappiness.
但是我的至爱,如果你不能保证你能在一个陌生的地方和我一块生活,你就不必采取这个重大行动,因为我太爱你了,不能让你感到丝毫不快。
应用推荐