And it is not just individuals: the web makes it easier for companies to rent out spare offices and idle machines, too.
这不仅仅是个人层面：网络使公司出租多余办公室和闲置机器变得更便利了。
Some students spend too much time using their cell phones to listen to music, watch movies or play online games and this will take much of their spare time.
一些学生花太多的时间使用他们的手机听音乐，看电影或玩网络游戏，这将占用他们的空闲时间。
Things that were simply too large for a small team of people to do in their spare time, and therefore could not be created unless they were being sold for money with significant licensing fees.
如果东西对于小团队的人们来说太大了而无法在其业余时间完成，因此如果没有卖出很好的许可费用就无法创建这些东西。
Do not spare your child every sadness or try to make things too easy.
不必分享你孩子的每一分难过或者试图让事情变得太容易。
He says he's too busy for any spare-time activities but hopes to learn how to barbecue one day.
他说，自己太忙了，没有任何业余活动的时间，不过，他希望有一天能学会如何烤肉。
If disturbances hit Algeria and threaten its oil industry too, the buffer of spare capacity would fall below where it stood in 2008.
如果动乱蔓延至阿尔及利亚且威胁到它的石油工业，用以缓冲的闲置产能可能跌至2008年的水平。
While he enjoyed the job, he apparently had way too much spare time to think about non-physics related things. Like eugenics.
尽管他很享受这份工作，但他明显花费了太多的空余时间来思考与物理不相关的事物，例如：优生学。
But they might spare a thought for the poverty wages of the coffee shop worker and the ethics of coffee shop company too.
但他们也可能会考虑到在咖啡店工作的穷人们的薪水问题和咖啡店的道德问题。
Even so premiums barely rose, perhaps because there was too much spare capacity in the reinsurance industry.
尽管如此，保险金还是几乎没有上升，可能是由于在再保险行业，其容量空间还是太大了。
When I went into the trunk for the spare, it was flat too. A man in a BMW pulled over, gave me a ride, we chatted, and then he offered me a job. I start tomorrow.
就在这时，一个开着宝马的男人经过我身边，他载了我一程，我们在车上聊起来，再后来他竟然给了我一个工作，明天就开始。
Scientists are developing a 'stay sober' pill which may spare the blushes of those who get drunk too easily, by limiting the effects of alcohol on their brains.
科学家正研制一种“醒酒药”，可以通过抑制酒精对大脑的影响，帮助那些不胜酒力的人摆脱醉酒的烦恼。
For example: "I think the spare office should be turned into a lunch room" versus "I think it should be a lunchroom because the downstairs cafeteria is always too crowded to find a place to sit."
比如，“我想应该把这间空闲的办公室变成午餐厅”与“我想它应该是一个午餐厅因为楼下的食堂总是很挤找不到座位”。
However, this lazy cat might have too much spare time that he often stirs up trouble.
然而，这懒惰的猫可能太多有多余的时间他时常煽起麻烦。
If you do find yourself on a route that is too long to lower off, the easiest way is to pull a spare rope up and abseil off.
如果你发现所在的路线太长没办法做先锋撤退，最简单的方式就是拉一条备用的绳子并垂降。
I would come too if I had time to spare.
我如果抽得出时间的话，我也愿意来。
I'd prefer them not to play too much in their spare time.
我建议他们业余时间不要玩得太多。
On the way back, I had a flat tyre. And I found the spare was flat, too. That pretty well put the tin lid on things.
在返回的途中，我的车胎破了一只，我发现备用车胎也瘪了。这可真是把事情弄得糟糕透顶。
You always work too hard, Jim. As the saying goes, all work and no play makes Jack a dull boy. You should spare some time for a rest.
吉姆，你总是那么用功。俗话说：只工作不娱乐，聪明孩子也变傻。你应该留点时间休息一下。
Spare a thought too for those millions who want to write to you but through illiteracy can't.
还希望你体谅一下数百万想跟你写信却不会写字的人。
It's too crowded here, could you please spare some room for that child.
这儿太挤，你能给那个小孩腾出地方吗？
包备用了。
As I have spent too much time in my work, I have no spare time for other things.
因为我花太多时间在工作上，所以其余的时间就没了。
I've got a puncture and my spare is flat too!
我的轮胎扎破了，备用的也瘪了！
I've got a puncture and my spare is flat too!
我的轮胎扎破了，备用的也瘪了！
应用推荐