Beyond them the connection was too remote to consider.
在他们之外，这种联系太遥远了，无法考虑。
Don't know. Maybe it's too remote.
不知道，或许这里太偏远了吧。
No village remains too remote anymore.
没有很遥远的村庄了。
Said that goodbye cannot be too remote.
说再见，再见不会太遥远。
The defendant will not be liable for damages that are too remote.
对那些非常间接的损害，被告不负责赔偿。
But it is simply too remote to be a good home, even to its 300 residents.
对于一个舒适的家来说确实太远了，甚至对它的300位居民来说也是如此。
From their misery they sought escape, and the stars were too remote for them.
他们处心积虑逃离自己的不幸，可是星星又离他们太远。
The beauty is too remote to reach. The appearance is too short to meet miss.
而这美丽如此遥不可及，这出现短暂地难以填满思念。
The court decided that the damage was too remote to be recoverable by the plaintiff.
法院裁定该损害太间接，原告不能获得。
Why now? New roads and rapid deforestation are opening up habitats once too remote to explore.
新道路的开辟和森林的飞速采伐，导致原本因为过于偏远而无法进行探索的生物栖息地现在开始门户大开了。
The recorded events are the history of the place where he was born and raised, but he found them too remote.
那些事都是他生于斯长于斯的这个地方的历史，但对他来说太遥远了。
Some of it was truly mysterious, in areas much too remote for prospective buyers to make reconnaissance visits.
其中一些地块是非常的神秘，特别是那些位置非常遥远的地块，买家根本无法亲自前往进行考察。
Ironically, entrepreneurship scholars (including those focused on venture capital) may have become too remote from the phenomenon.
具有讽刺意味的是，创业学者(包括那么关注风险资本的学者)可能已经现象太过遥远了。
The dream is the trickery which the swindler most likes using, I already did not have the dream right, all were away from me to be too remote.
梦想是骗子最爱使用的诈术，我已经没有梦想的权利了，一切距离我太遥远了。
It's not the vocabulary that troubled me, but rather the way Austen constructs sentences, and her way of thinking, which seemed too remote to me at that time.
倒不是里面有很多生词，更多的时候是简·奥斯丁的句法结构，还有她的思维模式，总让我觉得和我不在一个维度。
Miraculously preserved though she is, she may look to the untrained eye like a roadkill squirrel, and she belongs to a time – 47m years ago – too remote to contemplate.
尽管奇迹般地保存完好，但没有经受训练的眼睛也可能将她看作路边一只被压死的松鼠，她属于四千七百万年前——一个遥远得难以考究的年代。
Too often she had surprised him when his eyes were neither drowsy nor remote , when he looked at her with a yearning and a sadness which puzzled her.
她几乎常常中他吃惊，那时他的眼睛显得既不朦胧也不疏远，带着热切而凄楚的神情望着她，使她不知所措。
Too often she had surprised him when his eyes were neither drowsy nor remote, when he looked at her with a yearning and a sadness which puzzled her.
她几乎常常中他吃惊，那时他的眼睛显得既不朦胧也不疏远，带着热切而凄楚的神情望着她，使她不知所措。
If they're on a remote host, too, you still can try to find out the reason for the crash.
如果那些消息同时在远程主机上也存在，您就依然可以找出崩溃的原因。
So far these attempts have not worked out-they are too expensive or too fragile: It's hard to get generators or solar panels serviced in remote areas.
目前为止这些尝试尚未奏效——他们不是太贵了就是过于脆弱：在偏远地区很难弄到发电机或者太阳能电板。
Opening the channels of communication so as to access the lives of people and communities that in the past were either too geographically remote or only existed on the TV screens.
过去，为接近民众和社区生活而公开的通信渠道，要么地域上过于遥远，要么只展现在电视屏幕上。
Watch out for the refrigerator door handle.The TV remote, too.
注意你的冰箱门把手和电视遥控器。
Watch out for the refrigerator door handle. The TV remote, too.
注意你的冰箱门把手和电视遥控器。
Other remote American outposts have closed too.
其他偏远的美军前哨据点也已被关闭。
Set up a remote client so that User2 can work on the project, too.
创建一个远程客户这样用户2也能处理项目。
Their fossils, which are too small to see with the naked eye, were found nestled between grains of sand on the world’s oldest beach in Strelley Pool, in the remote Pilbara region of Western Australia.
这些细菌化石发现于世界上最古老沙滩StrellyPool的砂粒间，用肉眼很难得看见。这一沙滩位于澳大利亚西部偏远的皮尔巴拉地区。
The field was too small and remote to justify the construction of a pipeline until the nearby Tormore field was discovered in 2007.
主要因为这块气田太小、太偏远，当时还不值得建设一条输送管线。到2007年，又发现了附近的托姆气田。
The field was too small and remote to justify the construction of a pipeline until the nearby Tormore field was discovered in 2007.
主要因为这块气田太小、太偏远，当时还不值得建设一条输送管线。到2007年，又发现了附近的托姆气田。
应用推荐