过于为我“骄傲”而说不出话。
It is too proud of her to apologise.
她太妄自尊大了不可能道歉。
Don't be too proud of yourself before you know the result.
没知道结果之前，不要太自满。
He was too proud of the primacy of his intelligence to listen.
他太自负，以其智力过人而不好好听。
You know how there are some things that people are way too proud of?
你知道大家太当回事的是些什么吗？
All goodness is delusive, don't be too proud of yourself either.
一切善法，也是虚妄的，你也不要太狂妄你自己。
You’re being too proud of all your things and not even praising God for it.
你真是太骄傲了，就算上帝也不会喜欢你这个样子的。
Self-made men are most always apt to be a little too proud of the job.
白手兴家的人，少不免总有自豪其成就的倾向。
Have you ever been in a situation you weren't too proud of, but haven't done anything about it?
你有没有经历过一个不太理想的状况却什么也没做？
“That sounds a little vain, ” Ella said . “I don’t want to make people think I’m too proud of myself .”
“那听起来有点自夸，”Ella说，“我不想让人们以为我太傲慢。”
Have you ever been in a situation you weren't too proud of, but haven't done anything about it? Maybe you're in that situation right now.
你有没有经历过一个不太理想的状况却什么也没做？或许你现在就是这个状况。
We are very proud of what you have accomplished so far. You should be proud too.
我们为你已取得的成就感到骄傲，你也应该感到自豪。
Though he often faced criticism from those who found his style too rough and unkempt, Olmsted was as proud of what he didn’t do as what he did do.
虽然，他时常面对那些感到他的风格太过粗糙不够整洁的人的批评，奥姆斯特德却为自己所没做的事而自豪，正如对他所做的事那样。
Though he often faced criticism from those who found his style too rough and unkempt, Olmsted was as proud of what he didn't do as what he did do.
虽然，他时常面对那些感到他的风格太过粗糙不够整洁的人的批评，奥姆斯特德却为自己所没做的事而自豪，正如对他所做的事那样。
But all of them began to make excuses for not helping: the elephant was too dignified; the lion, too proud; and so on.
可是所有的动物都开始寻找借口推脱了：大象说自己太尊贵；狮子说自己太没面子了；如此等等。
We were too happy and too poor to be anything but proud of our new home.
我们太幸福了，也太穷了，但我们对这个新家感到自豪。
The country has also long been immensely proud of its bureaucrats-they, too, date back to the samurai who sheathed their swords and became pen pushers from the 1600s onwards.
同样，该国长期以来对其官僚深为自豪——而这些官僚同样可回溯至17世纪以来弃武从文的武士们。
In fact, you should be proud of yourself: too few college students take similar opportunities to train themselves.
事实上，你应该为自己感到骄傲，没有几个大学生能有机会接受这样的自我训练。
I was proud of you too, but I never told you that.
其实我也为你感到骄傲，但是从未对你说过。
I, too, could have something worthy of proud display, and the notion set me free.
我原本也有些值得自豪的展示品，而这种想法使我释怀。
This, too, is an achievement we can be proud of.
这本身就是一项值得骄傲的成就。
Peruvians have long been vocally (and justifiably) proud of their homeland's cooking but suddenly the rest of the world seems to be taking note too.
长期以来，秘鲁人一直口头上(而且无可非议地)对自己本土的烹饪感到自豪，但，突然之间，世界其他地方好像也被注意到了。
When she asked me if I was the proud owner of nothing too, of course I said I wasn't. I own many things.
但是她重申了一遍说那不是她的意思，她觉得她讲的东西对每个人都适用。
If you have access to someone who is especially good at some aspect of the project, don't be too proud to let them get it done.
如果能找到对项目某个方面特别在行的人，千万不要碍于脸面不敢叫其帮忙。
So too will I apply this principle to the goods I sell. Salesman and goods, different from all others, and proud of the difference.
我要学会去同存异，强调自己与众不同之处，回避人所共有的通性，并且要把这种原则运用到商品上．推销员和货物，两者皆独树一帜，我为此而自豪。
And certainly don't be too proud to ask for the relevance - if you can't see it. okay here's the - this is the second fallacy of relevance.
当然不会以寻找关联为傲，如果你不明白，好，这里-，这是第二个相关性谬论。
And certainly don't be too proud to ask for the relevance - if you can't see it. okay here's the - this is the second fallacy of relevance.
当然不会以寻找关联为傲，如果你不明白，好，这里-，这是第二个相关性谬论。
应用推荐