Herbert: No, she's too pretty.
赫伯特：不，她太漂亮了。
You are too pretty to be local.
你太漂亮了不像本地人。
Alas, too pretty, which is what bracelets?
天啊，太漂亮了，这是什么手镯？
But she's just average-looking, not too pretty.
她只是长相很普通，不算漂亮。
Don't blow you kisses? Impossible you are too pretty.
别对你飞吻吗？不可能你太漂亮。
Herbert: no, she's too pretty. I'm not in her 4 league.
赫伯特：不，她太漂亮了。我配不上她。
Woman, not too pretty, sometimes beautiful treasure, sometimes it is disaster.
女人，不要太漂亮，漂亮有时是宝，有时则是灾。
You are much too pretty, as well as too good, to be grilled alive in Calcutta.
你太漂亮，也太好了，不值得那么活活地放到加尔各答去烤。
Always I've felt that Helene was too good for me, too pretty, too intelligent.
对我来说，我总觉得海伦是太好了，太漂亮了，太聪明了。
I bursted out laughing, "I have never heard that one is too pretty to go to Harvard."
我忍不住大笑。“我还从没听说过因为太漂亮而不能去哈佛的。”
"So we thought we'd better do an experiment," Swartzlander says. "Because this just looks too pretty."
“因此，我们想最好做个试验，”Swartzlander说，“因为这看上去太棒了。”
It was having rosy nails that were too pretty which had drawn Dahlia to Listolier, to others perhaps, to idleness.
大丽委身于李士多里，也许还结识过旁人，她之所以游手好闲，是她那十只过分美丽的桃红指甲在作怪。
Okay, they don't look too pretty together, but there is a correlation between each element in the format string and the components of the log entry below it.
好了，他们不看太漂亮了一起，但彼此之间有一个格式字符串中的元素和它下面的日志条目的相关组件。
Too young. Too smart. Too expensive. Too pretty. Too plain. Too fat. Too short. Too bald. Too flashy. Too quiet. Too female. Too male. And too much like your predecessor.
他们也许会认为你太老、太年轻、太聪明、要价太高、太漂亮、太普通、太胖、太矮、头发太少、太艳俗、太安静、太女人化、太男人化，或者太像你的前任。
A lot of men do this almost subconsciously. Spitting is very crude and not too pretty to look at. Do not spit in public unless you want to look like you were raised in a sewer.
好多人无意识地这样做，吐痰是极其粗俗的，且不好看，不要在公开场面吐痰除非你让人觉得你没教养。
He was too pretty, too delicate and fair-skinned; each of his features was shaped with a sensitive accuracy, and a girlish tenderness softened his eyes, which were brown and very large.
那男孩长得太过清秀，太过精致且皮肤白皙；他面容的每一处都经过了细致入微的雕琢，那种少女的柔情又使他的双目柔和，他的眼睛很大，呈棕色。
Professor Pretty feels that organic farming would be too big a jump in thinking and in practices for many farmers.
普雷蒂教授认为，对许多农民来说，有机农业在思想和实践上是太大的飞跃了。
Ann was so close to the winner, but the second place made her feel pretty good too.
安很接近冠军，但是第二名也让她感觉很好。
That's the amazing thing and how it revives is pretty amazing too.
那是令人惊奇的，而它如何复活也很令人惊奇。
Horses are most common overall with deer and bison pretty common too, probably animals they hunted.
马是最常见的，鹿和野牛也很常见，可能这是他们猎杀的动物吧。
She had a very pretty manner, too, and Mary has the most unattractive ways I ever saw in a child.
她的举止也很优雅，但玛丽的举止是我所见过的孩子中最不讨人喜欢的。
Cash still works pretty well too.
现金现在还是很管用。
Well, I've been pretty much so, too, Huck.
嗯，哈克，我也差不多有同感。
Before getting too excited about all of the fun things you will be able to do during the week, remember that you do have a pretty big schedule change coming up.
在为这周将要做的趣事感到兴奋之前，请记住，你的日程安排即将发生很大变化。
In the meantime, we tried this approach with another customer in a different project, and it works there pretty well too.
与此同时，我们在另一个客户的不同项目中也尝试了该方法，并且结果证明同样非常有效。
Pretty too, she's got lovelyhair.
也很漂亮，她的头发很可爱。
Wow! That’s a pretty dress, but it’s too expensive.
哇！这衣服真漂亮，但太贵了。
Wow! That’s a pretty dress, but it’s too expensive.
哇！这衣服真漂亮，但太贵了。
应用推荐