I told her that I'd just written a book, and that I hoped she'd write one too one day.
我告诉她我刚写了本书，而且我希望她有一天也能写本。
If that kindness becomes too one-way between two parties, "Relationship Debt" can form.
然而，如果在两个人的交往中这种善意过于单向，就会形成“关系债”。
This article is too one-sided, not much worth in the long run.
这篇文章的倾向性太强，没有多大参考价值。
We can't go too one-sided evaluation says this is right or wrong, but ordinary doesn't mean mediocrity.
我们不能过于片面的去评价说这是对是错，但是平凡并不意味着平庸。
As in real life, these two managerial stereotypes, although potentially successful short-term, are likely to fail in the long run as they are too one-dimensional in approach.
在现实生活中，这两种经理风格，尽管可能会有短期的成功，但长期来看，很可能会失败，因为他们太过片面了。
I know you want to come here on vacation too one day! Clive and his wife left us once we got to Germany by train.
我知道有一天你也想来这里度假！我们一乘火车到达德国，克莱夫和他的妻子就离开了我们。
While traveling in the bus too one can find enough time to at least skim through the previous days notes.
当你乘巴士出行时，也会有充足的时间翻阅一下前些天的笔记吧。
Here too one gets into a "jam", into rhythmic problems, which can be instantly disentangled by the triumph of the basic beat.
在这里，一个人也陷入困境，即陷入节奏上的问题，但是，随着基本节拍占上风，这些问题立刻就迎刃而解了。
Do you remember pyramids in Egypt? There are two famous pyramids in Mexico, too. One is the pyramid of the Sun, the other is the pyramid of the Moon.
你还记得埃及的金字塔吗？墨西哥也有两座著名的金字塔。一座叫太阳金字塔，另一座叫月亮金字塔。
Sarah: Me too. One day I'm going to visit the moon.
萨拉：我也是。有一天我将要参观月球。
There's an additional wrinkle to the story, too, one that might be more worrying, as it has a bit of the feel of the subprime mortgage debacle that took down the global economy just a few years ago.
现在这个故事又增加了一个可能更令人担忧的问题。这一问题和仅仅几年前拖垮全球经济的次贷危机有几分类似。
From there, too, one imagines, he would have written letters home: to his mother, May, his father, William, or his beloved brother, Frank.
有人猜想他在那里一定会往家里写信：给他妈妈，梅；他父亲，威廉，或是他亲爱的兄弟，弗兰克。
The future, though, is another land too. One where your passport is valid and your visa never runs out.
但是未来也是另一个国度，在那里你的护照才有效，签证才不会过期。
I've had some memorable touching moments too. One time I was on a bus and I only had a 10 yuan note on me.
我也曾经经历过感动的事情，有一次我上了一辆公交车，手里只有一张十元钱。
If you live alone, the MiFi could even be your regular home Internet service, too - one that you can take with you when you head out the door.
如果你独自生活，MiFi甚至能成为你的日常家庭互联网服务——出门时你可以随身携带。
Budgets vary, too. One Web site may have the resources to purchase an expensive commercial application, while another may have more modest means and expectations.
预算也不一样，某个网站可能资金雄厚，能够购买昂贵的商业应用程序；而另一个则囊中羞涩，对软件的期望值不高。
But we are suffering from a moral crisis, too, one that may lie at the heart of our problems.
但我们确实正面临一场道德危机，它可能正处在我们问题的核心。
But we are suffering from a moral crisis, too, one that may lie at the heart of our problems.
但我们确实正面临一场道德危机，它可能正处在我们问题的核心。
应用推荐