Largely, they come to the same conclusion: Millennials are entitled, over-confident, and expect too much too quickly.
在很大程度上,他们得出了相同的结论:千禧一代为所欲为、过度自信且不切实际。
One of his finest works, Illusions: the Adventures of a Reluctant Messiah, tells the story of a modern-day saviour who resigns his position when his believers start to expect too much of him.
他最好的作品之一,《幻相:一个勉强的弥塞亚的冒险》,讲述了一个现代的救世主在他的信徒开始对他期望太高之后辞职的故事。
Is it too much to expect that people put clothes on before leaving the house?
难道指望人们在出门之前穿好衣服是一种奢望吗?
As much as he derides the limits of Weibo, Mr Han warns people not to expect too much from him in 2012.
尽管他嘲笑微博的局限性,韩寒提醒2012年人们不要对其寄望过高。
The secret of a long and happy marriage appears to be not to expect too much from it.
长久而又幸福婚姻的秘密在于不要期望太多。
However, this will be my first visit to the Taj, and as tourist attractions seem rarely to live up to expectations, I did not expect too much.
然而,泰姬陵我是第一次去,旅游景点总是差强人意,我对此期望值不高。
He does not expect to see the finest Molière at the Comédie Française (“too much rhetoric”), or memorable Chekhov at the Moscow Art Theatre (“so old-fashioned”).
他不会期望在法国Comédie Française看到最好的莫里哀,也不会期望在莫斯科艺术中心看到难忘的契诃夫。
Hamilton is very pleased with the MS MVC Framework approach, but he advises the community not to expect too much of the CTP bits that have been announced for the end of the year.
目前Hamilton对MSMVC框架的做法非常满意,但是他建议社区对在年底要发布的CTP版本不要抱太大的期望。
As for the expectations we talked about, I would not encourage Chinese to expect too much from the rest of the world when their real relationship status hasn't changed.
对于我们谈到的期望值问题,我不鼓励中国人对世界其它国家期望过高,尤其当你和他们之间的真正关系没有变化的时候。
The biggest obstacle to happiness is to expect too much of happiness.
幸福的最大障碍,就是对幸福的奢望太多。
This is not the week to make demands or to expect too much.
本周不适合提出需求或者期待很多。
As these three friends stand before the king, we might expect them to answer carefully, so as not to offend the king too much.
当这三友站在王前,我们料想他们会小心回答,尽量不过分触怒王。
IT IS too much to expect one man single-handedly to rescue Sony, the Japanese firm which formerly made world-beating electronic products but is now almost as well-known for making losses.
索尼,这间曾经制造过世界一流电子产品的日本公司,但现在,制造亏损的能力几乎同样出名。期望有人能用一己之力拯救索尼,但这期望过高了。
Saying goodbye is a necessary part of life. I dare not expect too much and just want to make the moment eternal, now in memories, every little bit.
说再见是人生必不可少的部分,我不敢奢求太多,只想把瞬间当成永远,把现在变成回忆,一点一滴。
I can say the events will occur soon-and they actually will-but you expect too much for me to be able to pinpoint precisely when.
我可以说事件会很快发生-事实上它们会-但是你们过度期待我能准确的指出何时。
You may look forward hopefully to the future but be sure not to expect too much, for ideals can never be fully realized.
我们可以憧憬人生,但不要期望过高。因为在现实中,理想的实现总是会打折扣的。
The consumer, on the other hand, should know better than to expect too much from the manufacturer, it's very rare, anyway, for one to come across the cheapest item that is of the best quality!
另外,消费者也应明白不要对生产厂家期望太高,无论如何,要让消费者撞见价格最廉、质量最优的商品实乃凤毛麟角。
I am not surprised too much that Adebayor scores more goals, but I did not expect Ronaldo to score as many as he has because he plays on the wing.
对于阿德巴约进了那么多球,我不会觉得很惊奇,不过我却没有预计罗纳尔多可以进那么多,因为他是踢侧翼的。
Look forward to the future but be sure not to expect too much, because ideals can never be fully realized.
可以憧憬未来,但不要期望过高。因为在现实中理想从来不会完全实现。
It might be a bit too much to expect somebody would understand every business in the world. We find some that are much harder for us to understand.
要求一个人能弄明白世界上所有公司未免也有点太强求了吧。
However, technology is a double-edged sword, that is, everything has two sides. Therefore, we can not expect too much of the present technological means to protect animals.
然而科技也是一把双刃剑,总是有其正负二面性,因此,对于动物保护的科枝手段,目前我们仍然不能期望过高。
"Even that is too much to expect, " insisted the manager, "I will be satisfied if you simply tell me when the program is complete. "
即使两个星期恐怕也太夸张了,什么时候你只要告诉我说程序已经完成就好了。
You may look forward hopefully to the future but be sure not to expect too much , for ideas can never be fully realized .
我们可以憧憬人生,但期望值不能过高。因为现实中,理想总是会打折扣旳。
You may look forward hopefully to the future but be sure not to expect too much, for ideals can never be fully realezed.
我们可以憧憬人生,但期望值不能过高。因为在现实中,理想总是会打折扣的。
You may look forward hopefully to the future but be sure not to expect too much.
我们可以憧憬人生,但期望值不能过高。
"Even that is too much to expect, " insisted the manager, "I will besatisfied if you simply tell me when the program is complete. "
即使两个星期恐怕也太夸张了,什么时候你只要告诉我说程序已经完成就好了。
No, no, no… Actually, I'll just have some tea if that is not too much trouble. I had a very late and very large lunch, so I don't expect to eat anything else for the remainder of the day.
可以,那样也不错。还要什么东西吗?小点心怎么样?不必了…真的,如果不太麻烦的话,我喝点茶就行。我午饭吃的太晚,吃得也多,所以午饭以后我不准备吃什么东西了。
I have learned not to expect too much of people, and so I can still get happiness out of the friend who isn't quite true to me or the acquaintance15 who gossips16.
我学会了不要对人们期望过高,因此我仍能从那些对我并不真心的朋友或是爱道人长短的熟人那里获得快乐。
I have learned not to expect too much of people, and so I can still get happiness out of the friend who isnt quite true to me or the acquaintance15 who gossips16.
我学会了不要对人们期望过高,因此我仍能从那些对我并不真心的朋友或是爱道人长短的熟人那里获得快乐。
I have learned not to expect too much of people, and so I can still get happiness out of the friend who isnt quite true to me or the acquaintance15 who gossips16.
我学会了不要对人们期望过高,因此我仍能从那些对我并不真心的朋友或是爱道人长短的熟人那里获得快乐。
应用推荐