He has too much experience for that.
他对此已经有太多的经验了。
Too much experience is a dangerous thing.
经验过多反而危险。经验过多反而危险。
I have too much experience. That's the problem.
我有太多经验，这就是问题所在。
His doubts spring from too much experience of failure.
他的疑虑来源于他多次失败的经历。
John: I have too much experience. That's the problem. Should I go to Denver?
约翰：我有太多经验，这就是问题所在，我应该去丹佛吗？
Saying you have too much experience could be age related. Or, [saying] that you make too much money, "she says."
如果公司说你经验太丰富，或者[说]你挣得太多了，可能都与年龄有关。
He, Harry, had had too much experience of trying to wheedle information out of reluctant people not to recognize a master at work.
哈利自己有过太多从不情愿的人嘴里套取信息的经历，不会认不出一个行家。
Over time we will add more levels to the game, so even Max level characters will need to be somewhat careful with losing too much experience.
我们会随时间增加等级，所以即使最高等级的玩家也要注意不要失去太多经验。
Therefore, some Thais may not have too much experience with casual conversation or need time to think about how they should arrange a sentence when they speak English.
因而一些泰国人也许没有很多日常对话的经验。或是说，他们在说英语时，会需要一些时间来组织语言。
Another reason not to take on too much at once is that "while you're still trying this out, it should be a positive experience, not one that leaves you exhausted, " she adds.
她补充道，之所以让你量力而行，另外一个原因是，“既然你现在还在摸索阶段，你的兼职工作应该成为一种积极的经验，而不是让你筋疲力尽。”
The stifling, chaotic maze of Dakar might be too much for some, but those who brave the humidity and mosquitoes will walk away with a truly unforgettable experience.
达喀尔的沉闷和混乱也许对有些人来说有点难以忍受，但对那些耐得了潮湿和蚊子的人而言，可是一段难忘的经历。
But emotion is part of normal speech, and experience has shown that most users are deeply uncomfortable with speech interfaces that ignore it - too uncomfortable to use them very much.
然而情感是正常说话的一部分，经验显示，大多数使用者对那种忽视情感的语言界面都会深感不舒服，以致于都不愿经常使用它们。
Over time, managers came to find the experience curve too imprecise to help them much with specific business plans.
随着时间的推移，经营人员发现经验曲线在帮助他们制定具体的业务计划时也并完全精确。
One of the biggest time-management pitfalls you can experience is taking on too much work.
你能经历的最大的时间管理陷阱莫过于做过多的工作。
Experience so far argues against expecting too much of macroprudential policy.
经验表明，对总体审慎政策不能期望太高。
You don't have to be a 14-year veteran programmer to work as a program manager (in fact, with 14 years of programming experience, you might know too much to be a good user advocate.)
要成为项目经理你不必是一个14年经验的编程老手，实际上，如果你真有14年编程经验，你可能就知道得太多了，以致没法做好用户代言。
But too much of that lengthened experience, even in the wealthy West, will be experience of poverty and neglect, unless we do something about it.
除非我们能在这方面采取措施，即使在富裕的西方，太多的这种经历将被，视为贫穷和荒废的过去。
Even though they'd make me more money, in my opinion they degrade the visitor experience too much.
即便它们可以给我带来更多的收入，但我觉得它们会影响读者的阅读体验。
I'd like to be able to say that I cycled every mile of the way to India, but I value my life too much to repeat the experience of getting here.
我很想到了将来，我能说自己到印度的每一英里都是骑自行车走过来的，但是生命更加重要，我不想在这儿再历险情。
Paying too much attention to bodily processes is a strong feature of those who experience panic attacks.
花太多的注意力在身体新陈代谢过程上是那些无端恐惧症患者的一种强烈表现。
The challenge, from a user-experience perspective, is to present customers with enough data to make a purchasing decision but avoid overwhelming them with too much information.
从用户体验的角度来看，难题在于向用户显示决定购买产品所需的数据，同时避免过多的信息困扰用户。
Learn to enjoy your reading without asking too many questions or analyzing too much. It will just spoil the sensual enjoyment of the reading experience.
学会享受阅读，而不是一直提问或者分析，否则会破坏阅读时的感官享受。
Steve Baty, principal and user experience strategist at Meld Consulting, combats the fallacy that UX design adds too much time to a project.
SteveBaty，Meld 资讯公司的主管，正在和用户体验设计占用了项目太多时间的这种谬论进行战斗。
If your first experience with Ajax was anything like mine, however, you probably did too much work - hand-rolling your functions and struggling through the process of creating an Ajax-driven page.
不过，如果您初次使用Ajax的经验与我类似的话，您可能已经做了太多的工作—手动实现各种函数、经历创建一个受ajax驱动页面的艰难过程。
But estimates of UI's impact on unemployment may depend too much on the experience of the 1970s and 1980s.
但是估计失业保险对失业率的影响可能太多依赖于上世纪70年代和80年代的经验。
Natural abilities are like natural plants, that need pruning by study, and studies themselves do give forth directions too much at large, except they be bounded in by experience.
天生的能力好像天然生成的植物，必须通过学习加以修整；然而学习本身如若不由实践去约束，必然方向纷杂而漫无目的。
Natural abilities are like natural plants, that need pruning by study, and studies themselves do give forth directions too much at large, except they be bounded in by experience.
天生的能力好像天然生成的植物，必须通过学习加以修整；然而学习本身如若不由实践去约束，必然方向纷杂而漫无目的。
应用推荐