太多的计算？
That's a familiar view of computing, one deeply tied to the interface on the standard PC—after all, every program on your laptop or desktop hides much of its functionality under menus, too.
那是个很熟悉的、跟传统的个人电脑界面紧紧相联系的计算机视图。毕竟，你的笔记本电脑或是台式机里的程序也是这样做的。
It would take too much time and money andanunthinkable amount of computing power.
这项工程需要太多时间、资金和卓越的计算机设计能力。
So buyers of cloud-computing services must take account of the dangers of lock-in, and favour service providers who allow them to move data in and out of their systems without too much hassle.
所以购买云计算服务的用户必须考虑到被“套牢”的风险，同时支持那些为他们提供了较方便转移数据服务的供应商。
Similarly, if your application spends too much time building an elaborate in-memory structure, or perhaps computing the next move in a game, the system will conclude that your application has hung.
相似的，如果你的应用消耗太多时间来建立一个复杂的内存中的结构，或者也许计算游戏中的下一步，系统会断定你的应用已经挂起。
Alternatively, too much time in dynamic allocation is spent on computing call blocking probabilities.
动态分配带宽的时间很多都消耗在了计算呼叫损失率上。
Alternatively, too much time in dynamic allocation is spent on computing call blocking probabilities.
动态分配带宽的时间很多都消耗在了计算呼叫损失率上。
应用推荐