He is too intimate with me in other's presence.
当着别人的面，他对我太亲近了。
Don't get too intimate with John. He's a heartbreaker.
别跟约翰太亲近，他是一个常伤别人心的人。
If you get too close it will seem too intimate and awkward.
西方人只有在熟识对方的情况下才会靠得很近。
To express ones feelings as the end draws near is too intimate a task.
要在生命即将完结之时表达个人感受并非易事。
Instead of asking what people are reading right now, which can be a bit too intimate, asking about a book they love can create a mutual connection.
E如果直接询问对方正在阅读的书，显得太过亲密。而问他们喜欢的书利于在彼此之间建立联系。
However, to be more imaginative, says Lehrer, it's also crucial to collaborate with people from a wide range of backgrounds because if colleagues are too socially intimate, creativity is stifled.
然而，Lehrer说，要想变得更富有想象力，与来自不同背景的人合作也很重要，因为如果同事之间太亲密，创造力就会被扼杀。
Social media and dating sites affect the process of forming and maintaining intimate connections, too.
社交和约会网站也影响了亲密关系的形成和维护过程。
In spite of its limitations, from opening line (" This life don't last forever... ") to closing (" I guess I learned my lesson much too soon ") a very intimate, authentic, humanizing picture evolves.
尽管有着局限，从开场“此生不会持续永远……”到终结“我想我太快得到教训……”，一幅非常亲密、真实、人性化的图景逐渐展开。
A superficial reason, we know, but we've become so intimate with our gadgets that their looks are important, too.
我们知道这是条浅薄的理由，但如今我们与数码玩意之间亲密无间，因此它们的外表也越发重要起来。
Don't expect them to acknowledge they need these intimate moments. They're too busy avoiding and denying fear confusion and heartache.
不要指望他们承认他们需要亲密时光，因为他们巴不得回避和否认这种害怕、困惑、头疼。
Yet it is flexible, too, as shown by its success in depicting varying shades of mood, in expressing those more intimate emotions which are so very nearly inexpressible.
但是它也是灵活的，可以从它成功地描写了情绪的不同层面，表达了那些细腻的几乎无法表达的感情看出来。
In it, there is an intimate connection with another that is perhaps too seldom felt in a society that strives for ever-faster "7 connectivity."
在这其中，人与人之间产生了一种亲密的联系，而这种联系对于一个崇尚快速建立联系的社会来说，是很少被觉察到的。
Jumping into an intimate situation too fast will lead to disaster and potential health issues you can do without.
太早地进入亲密关系会带来灾难和潜在的身体问题。
Now this class is too big for us to have some close, intimate conversation between the 150-180.
这个班级太多，让我们难有机会跟150到180个人进行亲密的交谈。
Building trust, increasing profits, and sharing intimate moments with a spouse can be very difficult when Uranus is bursting with genius and enthusiasm one day and too arrogant to tolerate the next.
建立信任，增加利润，甚至与配偶的亲密时刻，可以是非常困难时，天王星与天才和热情一天，太骄傲自大的容忍下破灭。
What went wrong is that they tried to establish an intimate bond and connection TOO SOON.
他们错误的根本在于：试图建立一种亲密感，但是他们的尝试太快了。
Take advantage of it but don't be too eager to become intimate too fast.
好好利用这个机会但是速度不要太快。
One or two--especially those which, at the moment, seem too personal or bad or embarrassing--become, after a moments focusing, an intimate and personal expression of present interaction.
其中可能有一两个——特别是那些当时看起来非常私人的，坏的或是很尴尬的感受——对此聚焦一会以后，可能会成为对当下互动的一个内心的、个人的表达。
About 75% interviewees hold that Sarkozy lacks will power and is too open with intimate details.
约75%的受访者认为萨科奇缺乏自制，过分公开私生活。
At times, the filming can feel almost too intrusive, uncomfortable and intimate giving rise to feelings in the viewer that may be interesting to examine.
有时，拍摄几乎可以感觉到太冒昧，不舒服和亲切的研究引起了观众的感受可能是有趣的。
At times, the filming can feel almost too intrusive, uncomfortable and intimate giving rise to feelings in the viewer that may be interesting to examine.
有时，拍摄几乎可以感觉到太冒昧，不舒服和亲切的研究引起了观众的感受可能是有趣的。
应用推荐