First of all, it's too impersonal.
首先，这种事很没有人情味。
Luxury executives explain that the internet is too impersonal for their products, which need the human touch.
奢侈品公司主管解释说，他们的商品需要顾客们触摸和感受，网络销售太没有质感了。
Independents say that the corporates' prices are too high, and that their service is too impersonal for such a delicate business.
私人企业认为这些大公司的价格过高，而且他们提供服务对于这样一个微妙的行业来说，他们提供的服务也不够个性化。
IMing a friend: If changing an im status seems too impersonal, then just im your friends the link. You can then have a fun chat about the blog post.
向朋友发送IM信息：如果更改IM状态影响不大，那就直接将链接通过IM发送给朋友，还可以聊聊博文。
If you have a beloved family member, such as a sister or a teen child, you need not worry that a cash gift is too impersonal - it will be appreciated!
如果你有一个心爱的家庭成员如姐妹或一个十几岁的孩子，你不用担心，礼金是太无人情味-这将是感激！
'However you want to break up is entirely up to you, but it may be worth noting that we found that quite a lot of people would be hurt by a digital break-up, as it's seen as a little too impersonal.
不过分手这件事只有你自己才能决定，但是我们发现很多人因为数字方式的分手而伤透了心，这个发现值得重视，因为这样的分手方式有点不近人情。
'However you want to break up is entirely up to you, but it may be worth noting that we found that quite a lot of people would be hurt by a digital break-up, as it's seen as a little too impersonal.
不过分手这件事只有你自己才能决定，但是我们发现很多人因为数字方式的分手而伤透了心，这个发现值得重视，因为这样的分手方式有点不近人情。
应用推荐