War? Hermione looks a little too content for this interpretation of U2's 1990 album.
War？在对U21990这张专辑的演绎上，赫敏看起来悠然自得。
But instead of building something useful like this, so many of today's developers seem too content to create yet another Twitter application, or even clones of ones that already exist!
但是如今的开发者并没有制作这类实用的应用，他们太满足于开发twitter应用了，甚至还会克隆市面上已有的Twitter应用。
Most adverts are just too meagre in informative content and too rich in emotional suggestive detail to be read literally.
大多数广告只是在信息内容上太贫乏，而在情感暗示细节上太丰富，无法逐字阅读。
Each MIME part with attachment can specify its content type too.
每个带附件的MIME部件也都可以指定其内容类型。
I too tend to use XHTML for generic narrative content, but I like having the choice of others as well.
对于一般的记述性的内容，我也习惯使用XHTML，但是我同样喜欢有其他的选择。
If you've ever tried to develop a content management application, you're all too aware of the difficulties inherent in implementing content systems.
如果曾经试过开发内容管理应用程序，那么您应当非常清楚在实现内容系统时所遇到的固有难题。
Sometimes there can be too much 'UI' - controls and buttons that are too strong and distracting win over content in their battle for attention.
如果在抢夺用户注意的拉锯战中，内容失败，胜利的是那些艳俗而聒噪按钮和开关——那就说明UI太过了！
If a page layout has too much content or too many abstract concepts shoved into one page, the designer might feel forced to assault the user with bold shapes.
如果页面布局内容太多，或者将太多抽象概念塞入一页里，设计师也许不得不用醒目的形状来刺激用户。
Your skills in research and analysis help you determine where content overlaps and where it's lacking, too.
您的研究与分析技能还将帮助您确定内容重复和缺失的情况。
And content providers will be all too happy to help them distribute any way they choose.
且内容提供商将很乐意以用户选择的任何方式去发送这些信息。
As designers, we spend most of our time figuring out how best to present content, and too often we forget that content simply won't always be there.
作为设计师，我们花费大部分精力用来设计如何最好的展示内容，但时常忘记如何展示无数据的样子。
A speech has genuinely interesting content too, but the content is presented in a funny way.
演讲应该具备严肃具体的内容，只不过要以有趣的方式展现内容。
And it's interesting too that BSkyB and the Wall Street Journal rely on content that is fantastically time-sensitive: sports and finance.
它感兴趣的不过是天空广播公司和华尔街日报所倚重的内容：体育和金融，而这些内容又对时段相当敏感。
You can add in a content type with your HTML pages, too, although it's only required for HTML 4.01 strict.
还可以使用HTML页面添加内容类型，尽管这只是严格的HTML 4.01所需的。
The designer has fallen into the trap of focusing too much on the interface, and not enough on the content.
设计者显然在界面上陷入过深，在内容上倒是不过关。
Save this file in your Web content directory too.
把这个文件也保存到Web内容目录中。
If you want to make your blog Twitter ready, therefore, just make sure that your content will be syndicated on Twitter, too.
如果要让你的博客为twitter做好准备，只是需要确保将你的内容也整合到twitter上。
The page won't get too fancy; I'll leave saving the content, moving them around, resizing them and such to you.
用户可以在这个页面上任意创建注释并编辑这些注释的内容（这个页面不会很复杂；我将把一些任务留给您，比如保存和移动内容以及重新调整内容的大小等）。
We indulged our clients (who, let's face it, almost always want at least three times too much content on any given page).
我们臣服于我们的客户(坦白来说，他们总是想在每一页上多放至少三倍的内容)。
If all possible data about a product loads at once, performance will eventually suffer — as will the user, who has too much content to digest.
如果同时装载与一个产品相关的所有数据，性能就会严重受损，而且用户也难以一下子吸收这么多的内容。
There are other potential USES too, because it provides a way to identify video content.
当然也还有其他潜在用途，因为它提供了识别视频内容的一种方法。
D. Catching the drift of the content instead of understanding every word and never waste too much time on single words.
作听力练习要重材料大意，而不要力求听懂每个词，不要在单个词上浪费太多时间。
And we content creators have been too slow to react to free exploitation of news content by third parties without input or permission.
对于第三方在没有获得许可权的情况下随意传播新闻内容的行为，我们这些内容制作者的反应太慢了。
Most web designers do this intuitively as it's fairly obvious you don't want your content to be too far crammed up against the side of the browser.
大多数网页设计师都会直觉上这样做，很明显的你不希望内容太散，因而挤到了浏览器侧边。
Crowding it with content will just make the content inaccessible; when the user sees too much information, they don't know where to begin looking.
把内容填塞进去只会让内容难懂；当用户看到太多的信息，他们会不知道该从哪里开始看。
They are responsible for caching content, protecting the application servers from too much workload balancing.
它们负责缓存内容、保护应用服务器不受到太多工作负载平衡的影响。
Was it too full of content? Are the images grainy?
是不是内容太多了？图像太粗糙？
Was it too full of content? Are the images grainy?
是不是内容太多了？图像太粗糙？
应用推荐