His critics write him off as too cautious to succeed.
评论他的人认为他不值得重视，说他太谨慎以致难以成功。
Perhaps it is being too cautious.
某种程度说来，时代是不是有点太谨小慎微了？
I can't be too cautious of the deal.
这单生意我怎么谨慎都不为过。
San Martín may have been too cautious in Peru.
圣·马丁在秘鲁或许过于小心了。
On the other hand, don't be too cautious either.
另一方面，也不要太拘谨。
I really feel fine, but the doctor is too cautious.
我真的感觉很好，但是医生太谨慎了。
But being too cautious can make a boss seem downright heartless.
但这样做却会让管理者看起来太没有人情味了。
Thanks for coming. I really feel fine, but the doctor is too cautious.
谢谢你来。我真的感觉很好，但是医生太谨慎了。
What will remain unclear is whether the Fed stays too cautious for too long.
仍不清楚的是，美联储是否将在太长时间内保持过于谨慎。
Those who say he was too cautious and indecisive are wrong, he now argues.
那些人认为他错误的过于谨慎和优柔寡断，对此他本人不这么看。
They are patient and don't give up easily, but they can be too cautious at times.
他们很有耐心、不会轻言放弃，但有时则谨慎过了头。
Over-rosy views of the economy in 2009 probably made policymakers too cautious in their proposals.
对2009年的经济过于乐观可能使得政策制定者在提案中过于谨慎。
American policy is too cautious about treading on big firm's toes but Europe's trustbusters may intervene too boldly.
美国的政策太过谨慎生怕踩到大公司的脚，而欧洲的反垄断竞争者们则太过大胆地进行干预。
If there is a flaw, it is that he is too cautious in some of his conclusions, shying away from saying outright what his narrative implies.
如果说该书有某种瑕疵，那就是作者在下某些结论的时候过于谨慎，不直接说明其所述事实的含义。
Wednesday's statement should offer some insight on the Fed's time line. What will remain unclear is whether the Fed stays too cautious for too long.
周三的声明应该能让人们对美联储的时间表有所了解。仍不清楚的是，美联储是否将在太长时间内保持过于谨慎。
First, he listened to the veteran technology writer Michael Malone tell an audience of Intel employees that if they were too cautious they would fail.
他先是听到资深科技作家迈克尔·马隆(Michael Malone)在演讲中对英特尔员工说，行事过于谨慎便会失败。
Critics charge that the Federal Reserve, which in recent months has cut its short-term policy rate by one percentage point, to 4.25%, has been far too cautious.
评论家们指责美联储过于谨慎，因为美联储最近几个月把短期政策利率降低了一个百分点到4.25%。
It, too, is a lot more cautious.
该公司也更加小心谨慎多了。
Owen notes, too, that junior employees still need to be cautious.
欧文补充说，初级雇员也需要谨慎。
Too gentle and cautious to probe indelicately for his stories, Mr Pope is an excellent linguist (speaking fluent Persian, Turkish and Arabic), a good listener and a cultured observer.
波普在发掘新闻报道时十分儒雅而谨慎，他是一个卓越的语言学家（能说流利的波斯语、土耳其语和阿拉伯语），他也是一个好的聆听者和有教养的观察者。
History makes Mr Miliband cautious, too.
历史也让米利班先生小心翼翼。
Be cautious not to speak too fast.
一定小心不要说得太快。
With inflation still too high, cautious central bankers see scant reason for abandoning their hawkish rhetoric.
通胀率持续过高，谨慎的美联储更没有什么理由放弃他们的鹰派作风。
By the time the crisis occurred, and the cautious firm was proved right, it could be too late.
只有当危机发生时，谨小慎微的正确性才能够被证明，但那时一切都晚了。
Even though unique job titles are usually created by employers themselves, recruitment agencies should be cautious of using titles which are too abstract as this can baffle job seekers.
尽管独特的职位职位名称通常由雇主自己所创造，招聘中介需要谨慎使用职位职位名称，以免出现过于抽象职位名称，反而成为影响求职者判断的障碍。
Now, for that 1% of users who have way too much time on their hands, it would be wise to be cautious.
现在，对于那些有太多时间可用的 1% 的用户，谨慎一点是聪明的。
Rather, he can often appear reserved, cautious, like he's afraid to give away too much.
他通常会表现出保守谨慎，以防泄露太多信息的样子。
Here, too, experts urge patients to be cautious and rational.
专家们劝病人要理智、谨慎的面对。
And that's true for me, too," says Chen, who is cautious and does not to want to reveal her identity.
对于我也是如此，”陈说。她很谨慎，不愿泄露自己的身份。
And that's true for me, too," says Chen, who is cautious and does not to want to reveal her identity.
对于我也是如此，”陈说。她很谨慎，不愿泄露自己的身份。
应用推荐