I know you dislike him, but you paint him too black.
我知道你讨厌他，不过你把他说得太坏了。
Purple eyelids too black, blonde redheads too large.
紫色眼睑太黑，金色红发太大。
They were agate gray and they looked too big for his face because they had black lashes all round them.
它们是玛瑙灰色的，看起来对他的脸来说太大了，因为它们周围都是黑色的睫毛。
When I heard you was comin' from India I thought you was a black too.
当我听说你从印度来的时候，我还以为你也是个黑人呢。
I think the black bread is too hard for grandmother to eat.
我觉得这黑面包太硬了，奶奶吃不下去。
Less-educated parents, and poorer and black and Latino parents are more likely to believe that there is no such thing as too much involvement in a child's education.
教育程度较低的父母、较穷的父母、黑人和拉美裔父母更可能认为：对孩子的教育而言，没有所谓的过分干预。
The pan was too hot and the bread turned black within seconds.
锅太热了，面包几秒钟就变黑了。
The adorable female calf is the second black rhino born this year at the reserve, but it is too early to tell if the calves will make good candidates to be returned to protected areas of the wild.
这头可爱的雌性小犀牛是该保护区今年出生的第二只黑犀牛，但要判断这些幼崽是否会成为返回野生保护区的好的候选者还为时过早。
Had they taken her from me, I would willingly have gone with thee into the forest, and signed my name in the Black Man's book too, and that with mine own blood!
要是他们把她从我手中夺走，我也许会心甘情愿地跟你到树林里去，在黑男人的名册上也签上我的名字，而且还要用我的鲜血来签呢！
To describe the plays as telling the story of the American black experience is true, but it sounds too high-minded.
认为这些戏讲述了美国黑人的经历是无可置疑的，但这种想法还是让人觉得过于高尚。
Since white dwarves have no fuel left for fusion, they grow cooler and cooler over billions of years to become black dwarves too faint to detect.
随着白矮星变得没有剩余的燃料用于聚变，它们会在之后的几十亿年中越来越冷，而成为难以被探测到的黑矮星。
This leads the researchers to suspect that a whitedwarf star strayed too close to the intermediate-mass black hole andwas ripped apart by tidal forces.
这导致研究人员怀疑一个迷途的白矮星离某个中等质量黑洞太接近了，并受其潮汐引力的撕扯。
If we apply this golden rule to our enterprise information system (EIS), we realize that we want to treat our EIS like a black box too.
如果将此黄金规则应用到企业信息系统(EIS)，则会认识到我们也需要将EIS视为黑盒。
When most teens need to step into a suit, they head over to Men's Warehouse and grab the cheapest number they can find-usually black, often three sizes too big.
当绝大多数青少年需要一套西服的时候，他们会直奔男装店抢购他们能找到的最便宜的一套——往往是大了三个码的黑色。
The great majority of people detest meetings; too many are the Black Death of community groups.
绝大多数人们讨厌开会。太多会议是社区组织的黑死病。
The stick that hits a black dog can hit a white one too.
打黑狗的棍子也可以揍白狗。
too many are the Black Death of community groups.
太多会议是社区组织的黑死病。
Astronomers have evidence of a few other stars too, which might have black holes as companions.
天文学家还有其它一些星球的证据，这些星球可能与黑洞相伴。
In my case, I was driving too fast in black ice conditions I was not aware of.
对于我来说，是我开的太快以至于没有意识到路面的黑冰路况。
The black community suffers other, older and perhaps related problems, too.
黑人社区也面临其他一些久远或相关的问题。
Nearly half said they wear too much black, and a little more than half said they have difficulty finding trendy yet age - appropriate clothes.
近半数受访者称，自己穿黑色衣服太多，略超半数的受访者称她们很难找到既时髦又适合自己年龄的衣服。
The outburst might have been generated by a star torn to shreds when it ventured too close to a black hole in its host galaxy, he suggests.
他猜测，这次爆炸可能是因为一颗被撕成碎片的恒星过于靠近其所在星系的一个黑洞引起的。
Given that it could be trillions of years or more before even that happens, we don't have to worry too much about rogue black holes.
鉴于发生这样的事可能需要数万亿年或更长时间，我们不必过于担心游手好闲的黑洞。
If they're too small, it could lead to black toenails, blisters, or numbness.
如果鞋子太小，就会导致黑指甲，水泡，或者局部麻痹。
Of course, too much black can be depressing.
当然过多的黑色会显得很压抑。
So it's not much a stretch to imagine that the same processes can occur around black holes too.
所以去想象同样的过程可能发生在黑洞周围不是一个延伸想法。
So it's not much a stretch to imagine that the same processes can occur around black holes too.
所以去想象同样的过程可能发生在黑洞周围不是一个延伸想法。
应用推荐