It was really too warm for her to dress so formally.
她穿得这么正式真的太热了。
We had a warm chat until the waiter told me that we were being too loud.
我们热情地聊了一会儿，直到服务员告诉我我们太吵了。
The summers were not too warm, nor the winters too frigid.
夏天不太热，冬天也不太冷。
"It is only the heat of the weather," said the princess, "I feel it very warm too."
“这只是天气热，”公主说，“我也觉得很热。”
Volcanic carbon dioxide in Earth's early atmosphere kept Earth warm enough for life to begin during the time when the Sun was too dim to provide much warmth.
地球早期大气中的火山二氧化碳使地球足够温暖，保证生命在太阳过于昏暗而无法提供足够热量的时候能够得以孕育。
I like warm and tropical areas, but I also can live anywhere it's not too cold.
我喜欢温暖的热带地区，但我也能住在气候不太冷的任何地方。
After a short time the dead man became warm too, and began to move.
过了一会儿，死人也暖和了，并且开始动了起来。
Sometimes it was dark and sometimes light, and now they were very cold and again too warm.
有时天很黑，有时又很亮，现在他们又冷又热。
It's hard to understand why they would not be affected, whereas dinosaurs were left too crippled to cope, especially if, as some scientists believe, dinosaurs were warm-blooded.
很难理解为什么它们不会受到影响，而恐龙却因为残疾而无法生存，尤其是如果恐龙像一些科学家认为的那样是温血动物。
Because most of the planet's glaciers are in the northern hemisphere, and if it gets too warm, then glaciers will stop forming.
因为地球上大部分的冰川都在北半球，如果温度过高，冰川就会停止形成。
地球变得太热了。
As he was worried that it would be too warm, he laid it out on the table near an open window.
因为他担心天气太热，所以他把辣香肠放在桌上，靠近一扇打开的窗户。
Shut the steam off -- it's getting too warm in here.
把暖气关上 -- 屋里太暖和了。
Extending too warm a welcome to the Soviet conqueror of space would have been seen as a betrayal of the Western alliance.
因此对太空竞赛中苏联一方的获胜者表示太热烈的欢迎会被认为是对西方联盟的背叛。
The problem: Humans want a warm (but not too warm) and dry place to live and work that has lots of light.
问题：人类需要在一个温暖（但不是太热）和干燥，光线充足的地方生活和工作。
If your cellphone loses its battery charge too quickly while idle in your pocket, part of the problem may be that your pocket is too warm.
如果你口袋里的手机不用也快速的消耗电量，原因之一可能是你的口袋过于温暖了。
If you get too warm during therace, you could always take off your hat or gloves and hold them, tuck theminto the back of your pants, or pass them off to one of your cheerleaders alongthe race course.
如果比赛中感到太热，可以摘掉帽子和手套，拿着或者掖在腰间，也可以扔给赛道旁的拉拉队员。
Over the past 10, 000 years, however, the climate has remained remarkably stable by historical standards: not too warm and not too cold, or Goldilocks weather.
不过，在过去的10万年中，气候已经保持了显著地稳定，按照历史的标准：这段时期不很热，也不很冷，或者说是黄金时期。
We now know that the planet's orbit is slightly outside of the habitable zone and that, as a result, Gliese 581 c's surface is likely too warm to have liquid water.
我们现在知道这颗行星的轨道超出了宜居带一点，因此，格利泽 581c 的表面很可能太热而无法存在液态水。
But if the conditions are too warm they find it difficult to cool down.
但是在过分温暖的情况下，它们就会感到降温困难。
When it comes to butter, forget the door — it's simply too warm.
当谈到黄油时，忘记的大门，对黄油来说实在是太温暖了。
The mornings were cool and then the days warmed up, not too warm for cycling, but warm enough to have picnics.
早晨凉爽，白天开始变热，对骑车来讲不算太热，但吃野餐则有些热了。
Bound to two atoms of oxygen, it creates carbon dioxide, the chief greenhouse gas that has kept our planet warm for billions of years - and is now, thanks to human activity, making us too warm.
碳原子和两个氧原子相结合组成了二氧化碳，是数十亿年来保持我们地球温度的重要温室气体。但是近些年来由于人类的活动，地球温度不断上升，导致温度过高。
By the time this image was taken, the WISE's 22-micrometer detector was too warm to produce good images.
在拍摄这张照片的时候，WISE望远镜上22微米的探测器已经因为过热而无法生成清晰的图像了。
In fact, astronomers think the planet might be one giant, deep ocean, though in this case, the ocean might be too warm for it to support life.
天文学家认为，其实这颗行星可能整个就是一片大洋，只是对生物来说可能热了点。
However the sites are too warm for frozen carbon dioxide, and in some regions too cold for pure, non-salty water.
然而这些区域由于多余温暖而不可能存在冻结的二氧化碳，然而要有纯净的不含盐分的水出现的话，这里的气温有显得太低。
One of the most common at-home haircoloring errors, according to Robinson, is a brown that's gone orangey, often the result of applying a dye that's too "warm."
据罗宾逊说，在家里自己给头发染色最容易犯的一个错误是将棕色染的偏向于橙色，产生这一错误的原因通常是选择的染发剂色调太“暖”。
Shakespeare said: not too warm love will be maintained for a long time.
莎士比亚说：不太热烈的爱情才会维持久远。
At times, the garments kept the soldiers almost too warm, causing them to sweat excessively.
有时，秋裤让士兵们太暖和了，会让他们热到出汗。
At times, the garments kept the soldiers almost too warm, causing them to sweat excessively.
有时，秋裤让士兵们太暖和了，会让他们热到出汗。
应用推荐