She overcompensated for her shyness by talking too much and laughing too loud.
她为了克服自己的羞怯，却说话太多，笑声太大。
There are too many schools chasing after too few students.
有太多的学校争抢太少的学生。
Critics derided the move as too little, too late.
批评家们嘲笑这一行动规模太小，来得太迟。
It became clear to everyone that the chairman was too reactionary, too blinkered.
现在每人都看清了主席太保守、太狭隘。
He was too inexperienced and too inexpert to succeed.
他太缺乏经验且太不熟练，难以成功。
Such an explanation seems too simple, and too obvious.
这样的一个解释似乎太简单而且太没新意。
He likes his tea neither too hot nor too cold.
他喜欢茶不太烫也不太凉。
They're working me too hard. I'm too old for this.
他们让我干得太苦。我干这个年纪太大了。
He was too puffed up with his own importance, too blinded by vanity to accept their verdict on him.
他的重要地位让他太过傲气、太过自负，从而无法接受他人对自己的意见。
Mars is too faint and too low in the sky to be observable.
火星太暗，在空中位置太低，所以观测不到。
The furniture was stiff, uncomfortable, too delicate, and too neat.
这家具又硬又不舒服，过分易碎且过于光洁。
Too much is spent on curative medicine and too little on preventive medicine.
在治疗医学上花费太多，而在预防医学上花费太少。
Each one that we saw had its drawbacks: too sunny, too shady, too exposed, too sheltered.
每一个我们看到的都有它的缺点：太晒，太阴暗，太暴露，太庇护。
既不太热也不太冷。
It is too bitter, much too bitter!
太苦了，太苦了！
It has to be neither too hot nor too cold.
它必须既不太热也不太冷。
The diet should be suitable, being neither too rich nor too meagre.
饮食应该适当，既不能太油腻也不能太粗淡。
Like enough, it was too late or too early.
可能是太迟了，也可能是太早了。
Largely, they come to the same conclusion: Millennials are entitled, over-confident, and expect too much too quickly.
在很大程度上，他们得出了相同的结论：千禧一代为所欲为、过度自信且不切实际。
He wondered if the idea wasn't just a little too flaky, a little too outlandish.
他怀疑这个想法不仅仅是有点太古怪、而且还有点离奇。
We made too many concessions and we got too little in return.
我们作出了太多让步，而得到了太少回报。
The curriculum was too narrow and too rigid.
课程设置过于狭窄和死板。
He must be hoping, but considering the situation in June he may be hoping for too much too soon.
他肯定正在期待着，但鉴于6月的情况，他可能期望得过多过早。
Too many people are chasing too few jobs nowadays.
如今有太多的人在角逐寥寥无几的工作职位。
Too many people had too little patience for the grunt work necessary for long-term success.
太多的人都没有耐性为以后的成功去做眼下必需的苦差事。
Don't stay out in the sun for too long—you can't be too careful.
别在太阳底下待得太久，你得尽量小心。
The fish is too small and too salty.
这条鱼太小太咸了。
They must be neither too heavy nor too light.
它们既不能太重也不能太轻。
Unfortunately, it's too little, too late.
不幸的是，这太少了，也太晚了。
The first is not to go too high, too fast.
第一，不要爬得太高、太快。
应用推荐