No: We will not obey the instruction to bring just one piece of carry-on luggage; we will often pretend not to hear, then perform a Tony-worthy pantomime of surprise if confronted.
不，我们不会按照机场规定只带一件随身行李，我们通常会假装没听到，然后在面对质问时候上演一幅演技精湛直逼托尼奖演帝的哑剧。
It was during one of these brawls that Stuart Tarleton had shot Cade Calvert and Tony Fontaine had shot Brent.
就是在这样一场斗殴中，斯图尔特·塔尔顿开枪伤了凯德·卡尔弗特，托尼·方丹打伤了布伦特。
In short, this week's visitors are getting a level of hospitality which, until recently, only one European leader-tony blair-could be sure of receiving.
总之，本周的来访者所得到的款待水准在不久前只有一位欧洲领导人托尼·布莱尔才能得到。
It should have been perfectly plain to you all along that Tony is an Italian American with the complex personality of the subaltern on the one hand, he believes in the American dream.
你们应该一直很清楚的是，托尼是一个美籍意大利人，有着复杂的中尉性格，一方面，他相信美国梦。
Never one to shirk a challenge, Tony set about his task of raising sales revenue by 20 percent within two months.
托尼从来就不是逃避挑战的人，他已经着手于在两月内将销售额增加百分之二十的工作了。
"Tony is cheerful and friendly, " one report stated. "His detention in hospital is preventing deterioration of his condition."
一份报告这样写道，“托尼十分乐观友善，由此证明对他的拘留可以有效地防止他病情的恶化。”
Tony Blair today came face to face with the uncomfortable consequences of his decision when the father of one of the 178
托尼·布莱尔派兵到伊拉克参战至今已有整整六年半，他在今天直接面对当初派兵决定所带来的不愉快后果--178名军事人员在战争中阵亡，其中一名阵亡士兵的父亲拒绝与其握手，并斥责他为“战犯”。
One colleague said he was just like Tony Blair, but with shinier skin and better teeth.
一位同事说他就像托尼布莱尔，只是皮肤更光鲜，牙齿更炫目而已。
One colleague said he was just like Tony Blair, but with shinier skin and better teeth.
一位同事说他就像托尼·布莱尔，只是皮肤更光鲜，牙齿更炫目而已。
One general says: “Tony Blair did not understand us.
一位将军说：“托尼布莱尔不理解我们。
One general says: “Tony Blair did not understand us.Gordon Brown does not like us.
一位将军说道：“托尼布莱尔不理解我们，戈登布朗不喜欢我们”。
TONY: This one shows Ben with the Stamford Treaty.
托尼：这张照片上是本和斯坦福德条约。
One reporter called Tony Campolo and asked if he'd given me a contribution.
一个记者给托尼·坎波洛打电话询问他是否给我捐过钱。
TONY: this one shows Ben with the Stamford treaty. Now look at this. It's a blowup of the treaty.
托尼：这张照片上是本和斯坦福德条约。现在看这儿。这是条约的放大照片。
One day I am stuck. Who will help Tony the tow truck?
如果有一天我动不了了，谁来帮助托运车托尼？
Mr Van Rompuy emerged only because weightier and better-known candidates, including Britain’s Tony Blair, fell foul of the objections of one leader or another.
范佩龙胜出的原因就是因为那些影响更大，知名度更高的竞选者都遭到了不同领导人的非议，包括英国的布莱尔都无法胜出。
Then one of the guards called out a word – "Time" – and with barely a goodbye, Tony shot from the table and across the room.
这时警卫喊“时间到”，连声再见都没说，托尼起身向屋子的另一侧走去。
Tony and Anna left at one in the morning.
凌晨一点钟，托尼和安娜告别了我们。
One of the great curiosities of recent years has been the transformation of Tony Benn from a national bogeyman to national treasure.
近年来最令人好奇的事之一是托尼·本从国家恶魔变成了国宝。
Tony: you say money is one problem. I suppose you mean there are others.
托尼：你说钱是一个难题。我猜想你是另有所指。
One thing that needs to be said about Tony the Tow Truck is it has no women in it, and that is the issue that we'll be taking up on Thursday.
有关《拖车托尼》还有一点，那就是这里面没有女性，我们周四会再讨论。
Tony killed the rat with one strike to the head.
汤尼一棒打在老鼠头上，把它打死了。
As one of the boys' mothers put it: "I hope to God that he grows up to be like Tony Blair or just a fraction like him."
其中一个男孩的母亲解释说：“我向上帝祈祷希望他长大后能像托尼·布莱尔或者仅仅是像他的某一部分。”
And Tony decides to give her one as her birthday gift for her.
托尼决定给他一个做她生日礼物。
One general says: “Tony Blair did not understand us. Gordon Brown does not like us.”
一位将军说道：“托尼布莱尔不理解我们，戈登布朗不喜欢我们”。
I want you to take good care of him, Tony. He is one of our best customers.
托尼，我想让您好好关照他。他是我们最好的客户之一。
I want you to take good care of him, Tony. He is one of our best customers.
托尼，我想让您好好关照他。他是我们最好的客户之一。
应用推荐