Kris and I love food, and our fridge is usually filled with tons of good stuff, so seeing the vast emptiness was almost shocking.
克丽丝和我都喜欢食物，我们的冰箱里通常装满了成吨的好东西，所以看到这么大的空间几乎是令人震惊的。
Kris and I love food, and our fridge is usually filled to the gills with tons of good stuff, so seeing the vast emptiness was almost shocking.
克里斯和我都喜欢食物，我们的冰箱通常像鲸鱼的腮一样装满鱼虾，如果看到空余的位置几乎是令人震惊。
There are tons of tools to improve your own productivity and stop wasting time on useless stuff-but not everybody got the memo, as you might notice from your inbox.
有一大堆工具能提高你自己的生产效率和防止自己在没用的事情上花时间——但不是所有人都能抓住要领，也许你应该注意下你的收件箱。
This chilli sauce certainly adds a lot of flavor to dishes. It goes literally with everything, ramen, dumplings, noodles, rice dishes, and tons of other stuff.
这款辣酱可以给一顿饭增添无穷滋味。它简直可以和任何一种食品搭配：拉面、饺子、面条、米饭，还有成百上千种其他食品。
And I have tons of ideas. I'm always jotting stuff down on the subway.
我有很多新点子，我总是在搭地铁时把它们记下来。
The center of the star collapses in on itself, billions upon billions of tons of star stuff crashed smaller and smaller until the whole star is squeezed to a single microscopic point.
恒星的中心坍塌后，数以万亿吨计的恒星物质通过不断的挤压，变得越来越小，直至最后缩成一个小点。
The pixel graphics make this almost seem harmless, but the simple appearance hides tons of stats and numbers and other stuff you can really sink your teeth into.
像素图像的使用使这个游戏里的角色看起来没有多大的危险性，但在其简单的游戏外表下其实隐藏着大量的数据和资料还有一些其他的东西可以让你随时掉入陷阱。
I don't play that many avantgarde pieces, but there's tons of good stuff both avantgarde, old, transcriptions to be done... So it's possible to still continue.
我本人不太演奏过于前卫的乐曲，但是前卫的、传统的以及改编的作品中都有优秀之作。
I don't play that many avantgarde pieces, but there's tons of good stuff both avantgarde, old, transcriptions to be done... So it's possible to still continue.
我本人不太演奏过于前卫的乐曲，但是前卫的、传统的以及改编的作品中都有优秀之作。
应用推荐